20 dancing elephants, brownish heroines in Sari and at the end everyone is brothers and sisters. Indian cinema - the reserve of immediacy and cabaret with the taste of Curry, for the time we love him. And when Bollywood takes to recall the Western ribbons, it comes out and something uncomfortable.
"Disappearance", 1975 ("In jazz only girls")
So where the Hollywood grains fell on the fertile soil - in Bollywood, too, love dressing, songs and dances. Therefore, a famous film about two inequers who have overwhelmed the Mafia road and forced to hide under the guise of the girls from Jazz-Band, Indians relied almost literally. But those who will take care to the end, waiting for a surprise - the final they still changed. The film had a happy continuation and outside the set - Josephine-Dev (Rishi Kapur) and a dull-rita (Nita Singh) fell in love with each other really and still happily live together.
"Full Finish", 2007 ("Big Kush")
As in the original, everything is spinning around the stolen diamond of the foregoing value, but instead of gray London and his closed suburbs, we are invited to admire dubai oasis and beaches, and in short interruptions between shooters, everything naturally sing.
"Great Father", 1975 ("Godfather")
I have not yet managed to dope "Oscar" received by the Coppil for his chief film, and the shrine honors have already realized the rapid remake of the tape on the mafia clan. Afghanistan instead of Sicily (it is still unknown that cooler), Gypsy instead of the bride-village, and Benefis Feros Khan instead of Al Pacino.
"You are not alone", 2003 ("Alien")
Unlike the movie Spielberg, in which cute kids touching the alien is touching, in Indian film, an alien game is covered with a hefty 30-year forehead performed by the son of the director Rica Roshan. Pope very much wanted to shove the Chado in the film, and because, in part of the dignity, the adult man is very inferior to the curls Drew Barrymore, the main character was made mentally retarded and in childish directly. But at the end, good aliens will replace his brains.
"Sad Story of Love", 2005 ("Flying over Cuckoo Nest")
The drama on the novel Ken Kizi turned into a clumsy tragicomedy about Macmertic Anand, who, being more or less in mind and when memory, thundered into a mental hospital and fell in love there in the daughter of the head doctor. Naturally, the lutty dad will do everything to Anand never come out to the will. Scene holes in this story of love are plugged by the comic head of fun patients with the clinic, because of what the film is fascinated from Chernihi in Sitkom and back.
"Oh God, you are great!", 2008 ("Bruce Almighty")
The Indian remake turned out to be even a pretty American history about the TV host, who became the deputy of the Lord of God for 10 days - at least a toilet humor here is an order of magnitude less. It was not without local realities - the main character is concerned about not only the career and the size of the infants of the girlfriend, but also to how to marry a dugushk sister. Everyone would be such brothers.
"Partner", 2007 ("Removal Rules: Khitcha method")
Bhaskar's dull account was in his superior to his boss. In order to overcome showerness and drive up to her, he asked for advice to the premie, a professional seducer and a connoisseur of women's souls. Indian version for a whole hour is longer than the American, and at this hour Bollywood cansy squeezed many choreographic rooms and a whole Indian wedding (in India the film is not a film if someone is not trying to marry anyone).
"Criminal Roman", 1999 ("Silence of Lambs")
Another attempt to play a large cinema field, which ended with an epic failure. Hannibal lecturer performed by Aksha Kumara is still unpacked by a lobel pimper, and Indian Clarissa is so naive that in the original it would eat it before the start of the film.
"I am next to you", 2004 ("Jump Street, 21")
The rarest case of ahead of ahead of ahead - Hindus removed the full-length remake of the successful series even before the same idea occurred to citizens from Hollywood. The sparkling "Macho and Botan" with John Hill and Channing Tatum went on screens only in 2012. So another question who has disfixed. And who turned out better - "Macho and Botan", of course, rusty cinema, but Bollywood ribbon about two copies under the cover, which are depicting ordinary schoolchildren and closes teenage gestalts, filled with self-irony and nostalgia in the 1970s Indian Cinema - to the same which we grew up.
"Game of Thrones", 2016 ("Game of Thrones")
Shaitan knows him than the Hindu did not glance the American version, but only here: they want their "game of the throne", with Blackjack and ... Sorry, with songs and dancing. But without blood and violence. It is noteworthy that the Budget of the series will be approximately three roupies and two sandwiches, Daineris will play a 42-year-old Pukhshka Sakshi Tarvar, and the production of this misunderstanding officially blessed guys from Sony Entertainment TV. Look forward to.
