"Umlayezo ku-Garcia") indatshana encane ebhalwe ngu-Elbert Hubbard, umlobi waseMelika, umshicileli, umculi kanye nefilosofi. Ishicilelwe ngo-1898. Empeleni namanje. Qiniseka ukuthi ufunda futhi uziphendule: Ungaletha incwadi eya eGarcia?
"Impi yaqala phakathi kwe-United States naseSpain, kwakudingeka ukuthi kudlulisele umholi kuMholi wabavukeli. UGarcia wayekhona endaweni ethile ezintabeni ezingenakuphikwa zeCuba. Akekho owaziyo ukuthi kuphi. Kwakungenakwenzeka ukuxhumana naye ngeposi noma nge-telegraph. UMongameli kwadingeka afake ngokushesha ukusekelwa kwakhe. Okufanele ngikwenze? Futhi othile utshele uMongameli ukuthi uma umuntu angathola imigqomo, khona-ke lo ngumfana ogama lakhe linguRouen. UMongameli uthunyelwe nge-rowen futhi wamnika incwadi yokuthi kwakudingeka ukuletha uGarcia. Anginaso isifiso esikhethekile sokukutshela manje ngokuningiliziwe, njengoba umfana ogama lakhe linguRowan wayithatha esikhwameni sokugeza isikhumba, eboshelwe esifubeni, ezinsukwini ezine kamuva waya esikebheni eBhange laseCuba futhi Echithwe ehlathini, kwathi ngemuva kwamasonto amathathu kwavela ngakolunye uhlangothi lwesiqhingi, seludlulile ngezinyawo ngezwe lezitha, selihambise incwadi evela eGarcia. Ngifuna ukugcizelela okulandelayo: IMac-Kinley yanikeza i-Rowen incwadi ukuyomnika uGarcia. URowan wayithatha le ncwadi futhi akazange abuze: "Futhi ukuphi?"Ngifuna ukugcizelela okulandelayo: IMac-Kinley yanikeza i-Rowen incwadi ukuyomnika uGarcia. URowan wayithatha le ncwadi futhi akazange abuze: "Futhi ukuphi?"
Ngiyafunga kubo bonke osanta, kuyadingeka ukulahla isibalo salo muntu embronze futhi ubeke lezi zithombe kuwo wonke amakolishi ezwe. Abantu abasha akudingeki bahlale ezincwadini, badinga ukuthola intando ethandwayo, ezobenza bakufanelekele ukuzethemba, bazokuvumela ukuba bathathe isinyathelo ngokushesha, bagxile emandleni abo futhi benze umyalezo kaGarcia ". Manje uGeneral Garcia Devs, kepha kukhona amanye ama-garcia. Akekho umuntu oyedwa, ozama ukuhola inkampani lapho kudingeka khona izandla eziningi zokusebenza, bekungeke kufike ngezikhathi ezithile ukudideka kobuwula bomuntu ojwayelekile, ukungabaza kwayo ukugxila kunoma yiluphi udaba futhi lukufeze. Kubukeka sengathi ukufezeka okuhle kwemisebenzi, ukunganakwa, ukunganaki ngokunganaki, okwenziwe ngaphandle komphefumlo, lokhu ku-oda wezinto. Futhi akekho ozophumelela, aze enza omunye umuntu ngosizo lwesiswebhu noma esisekelweni se-gingerbread ukuze azisize, noma aze anakekele iNkosi uNkulunkulu, ukuze aze azenzele isimangaliso futhi amvumele kubasizi bengelosi.Kubukeka sengathi ukufezeka okuhle kwemisebenzi, ukunganakwa, ukunganaki ngokunganaki, okwenziwe ngaphandle komphefumlo, lokhu ku-oda wezinto.
Wena, funda, ungakuhlola. Lapha uhleli ehhovisi lakho, futhi unamabhalane ayisithupha. Shayela noma yimuphi wabo futhi umnikeze umsebenzi: "Sicela ubheke imininingwane ye-Encyclopedia maqondana nempilo yokulungiswa bese uyibhekisela kafushane." Noma ngabe uCwerk uzophendula ngokuzolile: "Mnumzane," futhi uzokwenza umsebenzi? Yebo, ungalokothi empilweni. Uzophakamisa ukubheka kwakho futhi ubuze imibuzo eyodwa noma ngaphezulu ngezansi:"Futhi ngubani?" "Yini i-encyclopedia?" "Ungayithathaphi le-Encyclopedia?" "Yini, eqashelwe lokhu?" "Ngabe usho ukuthi iBismarck?" "Kungani ungasebenzisi le Charlie?" "Uyaphila?" "Lokhu kuyaphuthuma?" "Mhlawumbe ngizokulethela incwadi, futhi wena uyabukwa?" "" Udingaleni? "
Kungani ungasebenzisi le Charlie?
Ngibeka okuyishumi ngokumelene nento eyodwa ngemuva kokuphendula yonke imibuzo, chaza ukuthi ungaluthola kanjani ulwazi futhi kungani uludinga, lo mbhali uzohamba uzozisiza ukuba asiza "ukuthola i-garcea", bese ubuyela kuwe Bese usho ukuthi akekho umuntu onjalo. Vele, ngingalahlekelwa ukubheja, kepha ngokusho komqondo wokuthi kungenzeka ukuthi kungenzeka kwenzeke. Futhi uma uhlakaniphile, khona-ke ngeke uzikhuphise ngencazelo yokuthi uCorrgio kufanele afunwe eCorror, hhayi "ukumamatheka ngobumnene athi:" Akufanele ukhathazeke, "bese uyofuna imininingwane I-Encyclopedia. Lokhu ukungakwazi ukwenza ngokuzimela, ubuwula obunjalo nobuthakathaka, ukungabaza okunjalo ukuthokozela ukunakekela leli cala futhi kwamfeza - konke lokhu futhi kugxilisa ubuhlalu obumsulwa kuze kube ngekusasa. Uma abantu bengafuni ukuzitholela zona, bazokwenzenjani lapho kukhulunywa ngokuhle kuwo wonke umuntu?Ukungakwazi ukwenza ngokuzimela, ubuwula nobuthakathaka obunjalo, ukunqikaza okunjalo ukujabulisa ukunakekela futhi ukumfeza - konke lokhu nokuthulula kwe-socialism kuze kube ngekusasa.
Kubukeka sengathi sidinga "umsizi wokuqala" nge-bubbina. Futhi okwesabekayo ngaphambi kokuphonswa emgwaqweni kanye ngomthetho kusihlwa, kugcina abaningi abasebenzi emsebenzini. Beka isimemezelo sokwamukelwa emsebenzini we-stenographer, kanti ayisishiyagalolunye kwabayishumi beza abafakizicelo ngeke bazi noma abafake izicelo, noma izimpawu zokubhala futhi bazocabanga ukuthi lesi akusona isidingo esidingekayo. Ingabe abantu abanjalo bangadlulisela umyalezo kaGarcia? - Bheka lelo akhawunti? - Ungibuze umphathi ngandlela thile efektri enkulu. - Yebo ngoba? - Hhayi-ke, ungumbhali omuhle. Kepha uma ngiyithumela edolobheni ngomyalo, ngasikhathi sinye angakwazi ukufeza i-oda, futhi kwelinye lingahamba ngendlela ngemigoqo emine, ngakho-ke ngaleso sikhathi lapho ewela emgwaqweni omkhulu, uzokhohlwa , kungani ethunyelwe.Kungenzeka yini ukwethemba umuntu onjalo ukudlulisa umyalezo we-garcia?
Hhayi kudala, sasilalela amazwi athi uzwela abasebenzi abacindezelwe, abasebenza kusukela ekuntweleni kokusa, namabhuzu angenakhaya afuna abaqashi abathembekile, futhi kanye nalokhu, amagama anokhahlo ayekade eshiwo kakhulu kubaphathi . Akukho lutho olwalushiwo ngalo mqashi oneminyaka emihlanu ngaphambi kwesikhathi, ngemizamo yakhe eyize yokwenza abantu abangamavila abangenalo kahle ukuba basebenze nengqondo, lapho bezama ukufeza noma yini kubasebenzi bakhe abaqala ukukhohlisa Isiwula, sekuyikubuyela kubo kuphela. Esitolo ngasinye nasemboni ngayinye kulandela njalo. Umqashi uxoxa ngokuqhubekayo abasebenzi abakhombise ukungakwazi kwabo ukwenza izintshisekelo zecala, futhi baqashe abantu abasha. Akukhathalekile ukuthi izinto zihamba kahle kanjani, inqubo yokukhetha iyaqhubeka. Kodwa-ke, uma izikhathi zinzima futhi zisebenza kunzima ukuthola, ukukhetha kwenziwa ngokucophelela. Ikhefu elingafanele nelingafanele, futhi liyohlala likhona. Lokhu ukukhetha kwemvelo. Inzalo yomuntu siqu yenza umqashi ngamunye alondoloze okungcono kakhulu - labo abakwaziyo 'ukuletha umyalezo kaGarcia ".Inzalo yomuntu siqu yenza umqashi ngamunye alondoloze okungcono kakhulu - labo abakwaziyo 'ukuletha umyalezo kaGarcia ".
Ngiyazi umuntu oyedwa onezimfanelo ezinhle ngempela, kepha engakwazi ngokuphelele ukubhekana nezindaba zakhe futhi akananzuzo kunoma ngubani, ngoba ubelokhu ebhekiswe ngumqondo wokuhlanya ahlose ukubambelela noma umcindezela. Akakwazanga ukunika ama-oda futhi akafuni ukwamukela. Ukube watshelwa ukuba alethe umyalezo kaGarcia, impendulo yakhe kungenzeka ukuthi, yiba: "Zinikele!" Namuhla, le ndoda ihamba emigwaqweni ifuna umsebenzi, umoya uhamba ngezimbobo ze-raincoat yakhe. Akekho noyedwa kulabo abajwayelekile ngeke abe nesibindi sokumyisa emsebenzini wakhe, ngoba udume ngokudideka. Izingcingo zomqondo ojwayelekile azenzi lutho ngazo, futhi okuwukuphela kwento engashiywa kuyo okungenani umkhondo othile we-kizz boot of fish-fish usayizi wamashumi amane nanhlanu. Kuyiqiniso, ngiyazi ukuthi umuntu angalashwa kuphela ngokuziphatha, njengoba azisole, wazisola, ake silahlile izinyembezi mayelana nalabo abafuna ukwenza imali enkulu amahora awo anqunyelwe kwisisho esithi " Ukusuka ekushayeleni ukubiza, "futhi egqoke izinwele zakhe, ngenxa yokuthi zibhekene nobubi, ukuwohloka komqondo, ukuwohloka komqondo, ukuwohloka komqondo, nokuzingela okungenampilo, okulungele ibhizinisi nendlala, futhi hlala ngaphandle kophahla phezu kwamakhanda abo.Namuhla, le ndoda ihamba emigwaqweni ifuna umsebenzi, umoya uhamba ngezimbobo ze-raincoat yakhe.
Isithombe esimnandi kakhulu? Mhlawumbe yebo. Kepha, esikhathini sethu, lapho umhlaba wawa kangako, ngithanda ukuqalekisa izwi ngalabo abafuna ukuphumelela - labo, yize konke, bephumelele lokhu njengokuthile ngokwazo Yebo - akusekho ukwedlula izindlu noma okokugqoka. Mina uqobo ngangiyinyama yokusebenza, futhi umqashi, ngiyazi: kunezinto ezingashiwo kuwo womabili amaphuzu wokubuka. Eqinisweni, akukho lutho oluhle kakhulu ebuphofini; ama-rags akuyona into enganconywa; Futhi abaqashi abanasambane nabacindezeli abangenakuphikwa - abacindezeli - njengoba nje abampofu abaziveli izingelosi ezinhle. Ngiyababaza labo abenza umsebenzi wayo lapho "umphathi" wabo angemi kuzo, kanye nalapho "umphathi" awo ekhaya. Ngiyabathanda labo, lapho enikela incwadi eya eGarcia, ngokuzithoba umthatha ngokuzithoba, ngaphandle kokucela imibuzo eyisokuso, ngaphandle kokuba nenhloso efihliwe yokuyiphonsa emgodini oseduze, iletha kuphela le ncwadi ngenhloso yakhe okuhlosiwe; Labo abangeke baxoshwe "ukunciphisa izifundazwe" futhi abangakwazi ukuhlela isiteleka ukuze bandise. Impucuko ingukufuna okude, okungenakuphumula kubantu abanjalo.Umhlaba udinga abantu abanjalo. Kudingeka kakhulu. Abantu abakwaziyo ukuletha incwadi eGarcia.
Konke umuntu azokubuza, uzokuthola. Abantu abanjalo bayadingeka - kuwo wonke amadolobha, kuwo wonke amadolobhana, kuwo wonke amahhovisi, umhlangano wokusebenzela, isitolo, ifektri. Umhlaba udinga abantu abanjalo. Kudingeka kakhulu. Abantu abakwaziyo ukuletha incwadi eGarcia.