偉大而可怕。外國人如何教俄語。在GIF

我們無法否認自己從英語印像中翻譯俄語的英語印象。了解我們！在我們的意義上。 :)

一。首先，你首先看到西里爾字母表，你覺得，哦，酷，現在我會處理。

2。。每一天 - 一點點勝利。例如，當天，當你終於可以在五分鐘後讀到“麵包”這個詞時，我陷入困境。

3。。在這裡，您了解該字母表是一件事，說話俄語真的完全不同。

四。 “想像一下，你在肚子裡，”老師說，用信“S”來說。

五。三週後，你終於，你可以說“ZDRA-那些”的權利。

6。。你為什麼需要對，噓和h？

7。。但是嘗試混淆他們，俄羅斯人像傻瓜一樣看著你。

八。還有一個神秘的軟標誌，粘在無辜的言辭中，將它們變成撒旦法術。

九。更容易說你需要一家商店，他們銷售“沙發，桌子和櫥櫃”而不是處理家具。

10.。第一次嘗試轉移。絕對失敗。因為語法。

十一。點亮了一個案例？還有五個！

12.。你有一個愉快的嗎？我心情不好？

13.。我們記住，電視是一個男性種族，一份報紙 - 女性，以及廣播的一切都很困難。

十四。在這裡出現動作的動詞！

十五。老師要求你描述你走過想像中的城市，完整的功能“去吧，去，出去，繞過和去。”

十六。破譯俄羅斯人的筆跡是不可能的。

17。。你習慣於在碩士傾向於談論，因為你攜帶完整的廢話。

十八。但是你可以忽視教西班牙語或法語（並暗中羨慕他們）的朋友。

十九。一旦你告訴別人晚上寫了什麼。從某種意義上寫道！哎呀！

二十。或吹噓良好的割禮。那是教育。

21。。當你缺少俄語單詞時，你只會說“到任何英語動詞和希望理解。

22。。在酒吧，您將了解俄羅斯人如何在“Sprite”和“Longyland”中發音。

23。。如果我的名字從俄語的角度來看，我怎樣才能說“冰沙”，就像“Susie”一樣？畢竟，另一種方式！

24。。但無論聽起來多麼奇怪，你開始使用俄語版本的名字。

25。。即使你學習了幾年的俄羅斯，我還有一些東西會讓你帶到一個死胡同。

26。。例如，有人會說你在這些年來使用的一詞中錯誤分類。

27。。驚喜！一個不祥的俄羅斯詞，在你擊敗這麼多的解碼中，原來被從英語追踪。

28。。但儘管頭痛，但我很高興我選擇了俄語。

29。。最終，語言不會像那樣叫做偉大的偉大和強大的。

而且我無法想像我在沒有他的情況下常常生活。

來源：buzzfeed.com