需要用英語閱讀的書籍

在這裡，您至少有兩個原因來拉動舌頭，並以英語閱讀小說 - 開始。和越南人葡萄牙語會來。我們已經為您收集了一本書的書籍，在原來的毫無疑問地冷卻器。

“琥珀的編年史”，Roger Zelazny

20世紀90年代的坦克的翻譯不僅糟糕。它們作為原子戰爭是可怕的。令人震驚，作為一個糞便中的糞便。那些做到他們的人不是資產階級沒有纖維 - 它們不是本地人。事實上，關於suprleqluetooth王朝的傳奇，管理平行世界，“寶座遊戲”河流，就像一個鮑比加熱 - 朱莉真的可以非常聰明，瘦弱的散文。

“讓我們彈出泡沫翻譯員” - 陶器論壇上最肥沃的話題。他們真的為不愛的東西吃。值得一個狂躁的癮，以翻譯名稱（自從教授發芽轉變為一個莖，為什麼沒有Patter成為Goncharov？）和語義單位的細分。嗯，他們完全在原來讀取 - 特別是因為每本書語言更複雜，你的英語會與英雄一起成長。

通過這個詞掌握英國的國家財產，是口頭平衡的最具詼諧和吉迪。在閱讀他的書之後，它仍然不清楚，餡餅是如此榮譽。好吧，有趣，所以是什麼？但是在原來沒有問題不再。

相信我，你根本沒有閱讀這本書。她是如此緊張，不可避免的卡拉莫堡，所有翻譯人員被迫發明自己 - 以及來自野蠻的誰離開角和腿。

有些人的翻譯人員只是拋出整個乘客，在某些地方非常簡化了原始的諷刺風格。在英語中，伍德霍斯很多次生鏽。

在這裡，翻譯真誠地嘗試過，但普拉提斯的美妙粉絲仍然不開心 - 這就是為什麼網絡你可以找到一堆替代業餘翻譯。但他們是蹩腳的，所有因為Pratchett喜歡玩話，但試圖將聰明的詞彙轉化為雪託管。

Ahern為對所有問題的答案和所有門的答案答案，alhern寫了光榮的浪漫書籍。可愛，抒情的文學。但是，只有在原件中才能感受到她的魅力，因為在翻譯中，浪漫被轉換為鼻涕，主角在樺木中。特別是有一個“魔法日記”，難怪這本書在提名“最糟糕的翻譯 - 2011”中收到了反段“段落”。