Ni igbagbogbo, ko paapaa paapaa lati jẹ "Mgimo Pari" lati ni oye pe onitumọ jẹ gidigidi "sọnu ni itumo" ati ṣẹda otitọ tirẹ. Ati pe o le jẹ ohun elo BIZRRRE!
A gba awọn apẹẹrẹ imọlẹ ti iru awọn iṣeduro ti o ni ibatan ni awọn agbegbe itumọ ati awọn apejọ. Oniruwu!Idẹruba lati fojuinu
Nkan ti imọ-jinlẹ n ṣalaye awọn eniyan pe awọn ejò wa ṣaaju ki awọn ese wa. Fun apẹẹrẹ, wọn kọ - wọn wa egungun kan pẹlu ejò fossil ẹru nla "pẹlu awọn ẹsẹ gigun mẹfa." Awọn eniyan ti ko le gbagbọ (kii ṣe niwaju awọn ese bii iru, ṣugbọn ni ipari wọn ati opoiye), gun iwọn lati wa awọn orisun - o wa ni. Ẹsẹ merun. (ẹsẹ mẹfa).
Iyanu ti oogun
"Corollar nipasẹ Ara" jẹ jara iyanu, Emi kii yoo ni anfani lati rii ninu atilẹba. Ni ọjọ miiran o ni igbadun, nigbati o gbọran ni Translation: "Ṣugbọn ni iṣaaju, awọn abẹrẹ lati awọn ehoro ṣe ni ikun!"Ohun ija idẹruba - PIN!
O wa ninu pẹpẹ ni Spain. Ile itaja ta awọn ohun lẹwa pupọ ti iṣẹ onkọwe. Lori aami owo labẹ awọn obe naa wa ni Spani, Italia ati Russian: "Ollas de Fautoppo", " Abereyo fun ibon titẹ taara ". Oro kẹta, iranti ... (Ni otitọ, "n ṣe awopọ fun ina iwaju."
Hotẹẹli ti yiya
Mo ṣiṣẹ ni Ayika ti irin-ajo. Lorekore ijaku sinu awọn itanna ti o tumọ. Pears meji ti ọsẹ to kọja ti o kan tẹ. Nipa awọn iṣẹ ti hotẹẹli: "iṣẹ funny ni ita o ti n duro de ọ." Nipa ṣiṣi ti o duro de hotẹẹli: "Oluṣakoso gbogbogbo ... sọ pe:" Gbogbo ọjọ ti a lero bi yiya pọ si. " Yep. Mo gba pe ni ọjọ ṣiṣi ti hotẹẹli, iwuwo yoo de iru iwọn ti ayeye yoo tan sinu aye ti o kẹhin ti fiimu "lofinda".Wundia jẹ eewu
Translation ti iṣẹ ti Ursela Tẹ ni ẹẹkan: "Lẹẹkọọkan ti awọn obinrin nikan, ni iwulo awọn ẹṣin ti a ti keke, ati Semmi lẹhin igbeyawo Halanan; Ati ni bayi, joko ni aṣọ ile-oorun giga, o tun ro ara rẹ pẹlu ọdọ ọdọde pẹlu ọdọ ọdọde, sare pẹlu afẹfẹ ariwa lori awọn ẹṣin Kyryn lori awọn ẹṣin ti o ni abo. " Itumọ ti wa ni isunmọ si ipilẹṣẹ, ṣugbọn kini o jẹ, alaiṣan: "Jofọ: joko ni aṣọ ile nla kan, oa tun-ro ara rẹ pẹlu varnish brown." Njẹ ọmọbirin kan pẹlu orogun iwa ti osan pẹlu wundia iwa-ipa?
Mo beere Pan, aboyun
Diẹ ninu fiimu ni TV. Awọn atunkọ Russia: " Pan-trogot . Obinrin. O loyun. " O dara, gbogbo, pan-panavo, iho apata naa, de. Nipa ti, fireemu ti o tẹle ni o wa, orukọ onimọ-jinlẹ ni alẹ Trogloltes.
Ijerisi Minisita
Wiwo ni jara NCIS, Akoko 4, ni itumọ Russian. Braving Israel n sọ pe ajo naa "pack". O beere pe eyi wa fun ọfiisi, ati Ziva ṣalaye: "Iwọnyi jẹ awọn Ju agbere ninu awọn Ju ti gba awọn apakan ti okú." Iwọnyi ni awọn arosọ ẹsin ...Ran ara re lọwọ
Mo ka Lois McMaster Budjold (itumọ), nipa diẹ ninu awọn ibi-iṣẹ Igboodyssey Keyssey Keyssey Sykosia. Apejuwe ti asepe, Fursica cineo-doino: "maili de si tabili ati ṣe iranlọwọ fun ara rẹ lati ekan naa, lati eyiti gbogbo awọn alejo ni wọn sin."
(Ọkan ninu awọn asọye: "Lẹhin gbogbo awọn maili kanna ni iwaju ajekii ti ṣayẹwo, boya idalẹnu rẹ ti yara lori tai - ko si" ran awọn iyanilẹnu. "
Awọn akoko meje ati awọn ẹyin
Kamẹra akọkọ ti iwe kan ninu onitumọ Bẹẹni fi sori "seamison" ndan. Ṣe o pe awọn akoko meje ti o jẹ iṣiro? Ati fun ounjẹ aarọ ninu ẹbi rẹ nibẹ ni ẹran ara ẹlẹdẹ "... ... Rzhal run. Nipa ọna, ibikan ti o pade ati iru ounjẹ aarọ bii "ẹran ara ẹlẹdẹ pẹlu awọn ẹyin". Itumọ ti o dara julọ fun ọkọ pe! :)Nipasẹ ọna nipa awọn ẹyin
Gẹgẹbi NTV, awọn iroyin fihan idite kan nipa diẹ ninu iru idaabobo Supernna ti musiọmu ni Ilu Lọndọnu. Wa ogún kan ti ijabọ ti Agbara afẹfẹ. Ọlọpa kan wa nibẹ ati pe o sọ pe: "Laisi ani, a ko ni agbara to lati gba wọn ..." Iyẹn ni, ko to. Onitumọ naa ni ero tirẹ: "Laisi ani, a ko ni agbara akọ lati mu wọn!"
Igba Mont Amor
Pupọ, o wa ni, o ṣee ṣe lati tumọ awọn orukọ ti igbesi aye tun (ṣi laaye). Fun apẹẹrẹ, "ṣi igbesi aye pẹlu awọn ohun-ini" tun "Mo tun gbe pẹlu awọn igun naa", ati "si igbesi aye pẹlu Igba" - " Aye idakẹjẹ pẹlu Igba“.
O tun kọrin
Olori Ruchian kan, Serbian ti oye diẹ, pinnu lati kọja awọn arinrin-ajo Herbian. Nigbati wọn de agogo aago "peacock" ninu Gbọn Pafanion, gẹgẹ bi yoo wa ni ọmọ ilu Serbian "peacock", o fàn kuro ninu ori rẹ. Nipa àpapọ, o ṣeto: eṣu - ẹyẹ ti idile adie - adie kan, nitorinaa, yoo wa yoo wa kan wa ni ọkunrin kan. Awọn "Becon" ṣii iru ati awọn Sings naa, "o wa ni opin. Ni akọkọ, awọn iran naa ṣubu, ni ọjọ keji gbogbo ẹka Serbian ṣubu - Ọrọ naa "Benis" yi pada lati jẹ ọrọ ti awọn lẹta mẹta ti wọn kọ ninu awọn fences.Ti o tobi julọ ati ti nhu
Itan-akọọlẹ nipa awọn iṣẹ Heberu fun awọn tuntun. Ọmọbinrin naa pese ijabọ mini nipa awọn olifi. "" Olifi "ni Heberu jẹ irufẹ kanna si" awọn ọmọ ẹgbẹ ". Ati nibi o sọ fun (ati pe ko loye idi ti olukọ yo lori ilẹ) atẹle naa: wọn dapo, awọn orilẹ-ede miiran ti Guusu ati ki o dun ju - ni Israeli! "
Ọmọkunrin, ọmọbirin ...
Filippi wí, "Eniyan ni ile-odi giga": "Kii ṣe ologun, kii ṣe lati ọdọ awọn ti o nifẹ si ọna kan, isokuso awọn ọkunrin ti o ni itara, awọn odi kekere rẹ ti wa ninu awọn fọto pẹlu awọn fọto ti Awọn ododo kii ṣe ọdọ akọkọ, dilerin laarin awọn ika ọwọ ti o wuyi ... "bilondi tabi bilondi - fun iwulo yẹn, ko si iyatọ!Van, Tu, didin ...
Imọran ti o dara
Pearl lati "ile nikan 2". Ipo: Ọkan ninu awọn onijagidijagan meji, ite gigun, "awọn igi" si apo ti ẹwa ti o nkọja, ati pe o gige sinu ẹrọ iyasọtọ. Ekeji ti o sọ pe: "Mí ọ tọ ọ wá!" ("Nitorina o nilo!") Itumọ fun ipele naa: "Lo owo otun!"Sọ fun ọrẹ rẹ
Lati fiimu naa. Awọn ọkunrin meji tẹ ọpa, ati ọkan sọ pe: "Fun mi - ọti ati fun ọrẹ mi - Jim tane. Onitumọ beere: "ọti fun mi ati ọrẹ mi Jim bima!"
Kekere kan funny
Dj lori Redio ni igba meji ni ọsẹ kan lakoko ti o tumọ si orin Cheryl Comwel Comwey "nitorinaa:" Gbogbo ohun ti Mo fẹ lati ṣe ni ẹrin diẹ. "Aja naa le dagba
Ninu ọrọ lori eto-aje: " Awọn owo Marginal dagba nipasẹ 20 ogorun. " Nitootọ, nibiti awọn Dachshoods - awọn alara ni a rii, ati pe wọn ṣe ifunni wọn sibẹ ...
(Owo-ori magalil - tẹtẹ owo-ori ti o pọju.)
O ko le bi
Propagonist ti fiimu naa, olukọ (ti a ṣe ni itara alade), wọ inu ibatan timotimo pẹlu ọmọ ile-iwe rẹ. Ipolowo: Wọn lọ lori ọkọ ayọkẹlẹ, ọmọbirin naa sọ fun u pe loyun. Hooker hopper da ọkọ ayọkẹlẹ duro, wọn jade. Olukọ ni mọnamọna. Ọmọbirin naa lẹye si Hood ati, rẹrin musẹ, sọ pe: "Mo n ọmọ wẹwẹ" ("Kedding"). Onitumọ "awọn itunu" akọni ti ẹnu rẹ: "Mo kan koju ọmọ naa."Iná ni ibi iṣẹ
Wo nigba wiwo fiimu "Robocop" lori ikanni CT akọkọ. Ọkan ninu awọn oludari ile-iṣẹ naa gba ogunmọra si ori ile-iṣẹ - niwaju roboti ọlọpa. Robocop sọ pe ko le ṣe ipalara fun agbanisiṣẹ Corpogration. Lẹhin iyẹn, awọn Oluwarn lojiji kigbe gbogbo eniyan iyalẹnu: "O sun !!" - ati lẹhinna Rocop, ayọ aye, pa ọdaràn si iku, pelu awọn itọnisọna ti a mẹnuba nikan! Alas, awọn onitumọ wa ni aimọ si ọrọ naa "yọ" (ina) ...
Baba lati Viza
Ọmọ ẹgbẹ ti iranlọwọ otitọ kan ti o tẹtisi orin Bob Marley "ko si obinrin, ko si obinrin", thuped: "Ko si awọn obinrin - omije."
Aṣayan ireti
Ẹgbẹ ọmọ ile-iwe ti o tumọ ọrọ lati Gẹẹsi, ati awọn ọrọ ti ọfọ ati bier dipo "Odi, binu bi" owurọ "ati" ọti "". Ati dipo otitọ pe awọn eniyan ti o ku ati pe o dubulẹ ninu coffin ti banujẹ, o yi jade pe li owurọ o ni panṣaga nitori ọti!Jenny nla ejò
Colomplo n ba yara si ọmọbirin ọdọ ati fẹ lati ba a sọrọ. Ati lẹhinna nkan alarinrin ṣẹlẹ. Ọmọbinrin jenny (jasi, lati itiju ni oju Colombo) bẹrẹ bi Chagachguk ti ara ilu India, ọrọ nipa ararẹ ni eniyan kẹta: "Jenny yoo dahun." O wa nikan lati ṣafikun "Hao!", O le pe loyko metich si ipa yii. Ati itumọ to tọ jẹ alaidun pupọ diẹ sii, dajudaju: "Mo fẹ lati beere lọwọ rẹ awọn ibeere diẹ, padanu Jenny." - "O le kan Jenny." ("Jenny yoo ṣe".)
Bẹni o jẹ ọ, dumplelore!
Michael Clambon Cerbon ni Gar jia: "Emi ni dumbdledore ..." itumọ ti ko dada lati iṣawari Russia: " Emi ni ile-ọna aṣiwere ...“
Awọn aworan: ShewterShocks