נאָך לייענען אַ טשיקאַווע בוך, מען אָפט ווונדער: זענען עס פאַקטיש געשעענישן אָדער מענטשן וואָס געדינט ווי אַ פּראָוטאַטייפּ געשריבן? עס איז גאַנץ שווער צו ענטפֿערן אַזאַ אַ קשיא, אויב דער מחבר זיך האט ניט געשריבן אַז ער געדינט אים אַ מקור פון ינספּיראַציע.
"מאָמאַ" מאָדנע גראָב מענטש מיט אַ פּראָפּעלער איז די וועלט-באַרימט שוועדיש שרייבער אַסטריד לינדגרען. ניט איין דור פון קינדער פון אַרום די וועלט איז דערוואַקסן אויף איר ביכער. די ביכער זענען לייענען אין פאַרשידענע לענדער. זיי זענען שילדיד, שטעלן די פּערפאָרמאַנסיז און פילמד קאַרטאָאָנס אויף זיי.
Astrid Anna Ericia Ericsson איז געבוירן אויף 14 נאוועמבער ווייַט 1907 אין Vimmerby, שוועדן. זינט קינדשאַפט, זי זייער ליב ליב געהאט צו לייענען, איינגעהערט צו סך פֿאָלקלאָר און פאַביאַלאַס מעשיות, און דעמאָלט, און דעמאָלט אנגעהויבן צו קאַמפּאָוז זיך.
אין 1941, דער שרייבער, שוין אַ באהעפט דאַמע, אריבערגעפארן מיט זיין משפּחה אין סטאָקכאָלם. דאָ זי געלעבט ביז זיין טויט אין 2002.
ווי אָפט כאַפּאַנז, אויסטראַכטן, און דעמאָלט רעקאָרדירן די געשיכטע פון דערציצער פון די אָנהייב פֿאַר זייער אייגן קינדער. זי האט אַ רייַך און מעשיות פון איר - אונטער דער פעדער שרייבער געקומען אויס, אַ גאַנץ 80 ברעקלעך. עס זענען געווען ניט בלויז פייע מעשיות, אָבער אויך אַ דערציילונג, ביכער, בילדער, שפּילעס, לידער און אפילו אַ דעטעקטיוו.
דער ערשטער, די מערסט מצליח בוך איז די דערציילונג פון די רויט מיידל פּעפּפּי לאַנג-זעמל. דורך דעם וועג, עס איז די מערסט פאָלקס אין קינדער פון מערב לענדער. און אין די סאוועטן פארבאנד, קאַרלסאָן ליב געהאט.
פארוואס טאָן דער שרייבער ס ביכער ווי קינדער אַזוי פיל וואָס זיי זענען אַזוי לאַנג? ווי לינדגראַן לינדעיגהט געזאָגט לינדרען, זי ליב געהאט די קינדער זייער פיל, איז געווען שטענדיק אינטערעסירט אין זייער פראבלעמען, אפילו דער קלענסטער און, אין די מיינונג פון אַדאַלץ, נישטיק. מיסטאָמע, דאָס איז לונג אין דעם.
געשיכטע פון קינד און קאַרלסאָן
דער ערשטער בוך פון די טרילאַדזשי געקומען אין 1955. און עס איז געווען פאָלקס אַז די רגע און דריט נאכגעגאנגען. אין ערשטער, קאַרלסאָן בלויז אפגעזאגט, און זיין צאָראַעס איז ניט שטענדיק ומשעדלעך. נעמען לפּחות אַ ציל אויף די דאַך, וואָס איז ווערט די עלטערן פון די בעיבי פון היפּש נערוועס. יאָ, און שורלי די בעיבי איז אויך נאָך ער איז אַוועקגענומען.
אָבער אין פילע קאַסעס, אַ פּלאַץ פון שטיצן האט אַ פּלאַץ פון שטיצן, כאָטש אין אַ דזשאָוקינג פאָרעם: ער געהאָלפֿן צו קאָפּע מיט די דרוק פון די דעספּטיק הויזגעזינד, פרעקען זייַט, פארטריבן ראָגועס, עטק.
דער שרייבער זיך קיינמאָל דערציילט ווער אָדער וואָס איז געווען די פּראָוטאַטייפּ פון אַ פעט שטיפעריש. פּונקט אין פריער פייע מייַסע דערשייַנען אותיות וואָס זענען גרייט צו הילף און קאַנסאָול איין קינדער. די טעמע פון העלפּינג און שטיצן קינדער איז געווען פֿאַר די שרייבער די מערסט וויכטיק אַלע איר לעבן. דער הויפּט אינטערעס איז געווען די נייַע פלאָוז אין די פּעדאַגאָגיק פון 30 ס און 19, וואָס האָט גערופֿן קינדער, פאַרלאָזנ אויף זייער פּסיכאָלאָגיע.
קינדער, אפילו אין, אין ערשטער בליק, בליענדיק פאַמיליעס אָפט פילן עלנט און ומנייטיק רעכט צו דער פעלן פון פארשטאנד פון אַדדיץ. דאָ זיי דאַרפֿן אַ פרייַנד וואָס וועט שטיצן זיי און וועט פֿאַרשטיין. קינדער סטשעטי טענד צו אויסטראַכטן אַ "ויסגעטראַכט פרייַנד", אויב עס איז קיין פאַקטיש פרייַנד. דורך דעם וועג, אַזאַ אַ דערשיינונג איז דערנאָך גערופן "קאַרלסאָן סינדראָום".
ביטע טאָן די בילד פון קאַרלסאָן האט געביטן פון דער ערשטער בוך צו די דריט. אין דער ערשטער טייל עס קענען זיין גערופן "ויסגעטראַכט פרייַנד", אדער די עלטערן אדער אַ ברודער מיט זיין שוועסטער זען אים! בלויז דערנאָך ער קונה "פלייש און בלוט" און ווערט גאַנץ מאַמאָשעסדיק כאַראַקטער מיט וואָס געבוירן בעיבי באַקאַנטע.
די פּרעהיסטאָרי פון קאַרלסאָן אַליין קענען זיין גערופן אַ פריער פייע מייַסע לינדגרען "בעיבי ניעלס קאַרלסאָן". זען, דער נאָמען איז שוין געבלאזן. עס רעפערס צו די הייזער וואָס העלפּס צו קאָפּע מיט די לאָונלינאַס פון דעם יינגל. עס איז קלאָר אַז הייזער, אַחוץ פֿאַר דעם קינד, קיין איינער זעט. אָבער דער כאַראַקטער איז געווען ניט אַזאַ אַ באַלל ווי קאַרלסאָן.
אין דער ווייַטער פייע מייַסע צווישן ליכט און פינצטערניש, דער כאַראַקטער געהייסן הער מאָוואַבע ארויס. דעם באַשעפעניש איז שוין סקילפאַלי פליענדיק, כאָטש עס האט נישט האָבן אַ פּראָפּעלער אָדער פליגל. עס איז געווען אַ ליב פאַביאַלאַס מענטש וואָס האט שפּאַס און ענטערטיינד אַ קראַנק קינד.
ווי איר קענען זען, קאַרלסאָן ימבאַדיד עטלעכע פֿעיִקייטן פון די פריערדיק פאַביאַלאַס העלדן. און גאַט אַ פּלאַץ פון נייַע. ער איז געווארן מער לעבעדיק, ענטערפּרייזיז און אַז זינד איז כוליגאַן. אַזוי פרענדשיפּ מיט קאַרלסאָן האט ניט שטענדיק גיין צו די בעיבי גוט.
אין דער זעלביקער צייט די כאַראַקטער קונה פּראָפּעלער. עס איז געמיינט אַז דאָס איז רעכט צו ליבע לינדגראַ צו אַווישאָוו. קיין ווונדער ווען זי איז געווען קליין, די ערפּליינז זענען נישט ווי באַקאַנט ווי זיי זענען איצט. און די ערשאָוו געזאמלט פילע ינטוזיאַסטיק צוקוקער. און די ביסל אַסטריד ווי אַ קינד לייסינג אויף די רופס און ביימער. אַזוי ווו און לעבן אַ פליענדיק כאַראַקטער, ווי ניט אויף די דאַך!
עס איז אַ אַנקאַנטפרעד ווערסיע וואָס אַסטריד לינדייגז איז ינספּייערד דורך אמעריקאנער קאַמיקס פון די 40 ס. עס איז געווען איין פעט פליענדיק כאַראַקטער מיטן נאָמען הער אָ'ימאַלעי מיט פיר פליגל. שוועדיש ריסערטשערז טאָן ניט ווי די ווערסיע, טאָמער פֿון פּאַטריאָטיק מאטיוון. אָבער, אין די סוף, עס איז גאָרנישט גאַלאַפּט אין ניצן אַ פּאַסיק געדאַנק. ספּעציעל, עס פארקערט אויס אַ כאַראַקטער, וואָס פארקערט אויס פיל מער טשיקאַווע ווי דער אָריגינעל און וואַן די ליבע פון קינדער פון אַרום די וועלט. וואָס וועט איצט געדענקען אַז אמעריקאנער באַרנאַבי און זיין פרייַנד? און קאַרלסאָן ווייסט אַרום די וועלט.
אָבער עס איז אַ מער עקזאָטיש ווערסיע פון די פּראָוטאַטייפּ פון אַ פאָלקס קינדער ס כאַראַקטער.