"ליב פּיקס! עס זענען זאכן וואָס איך האָבן לאַנג געוואלט צו זאָגן מיין טאָכטער און קען נישט באַקומען דעם גייסט. דערנאָך איך געשריבן אַ בריוו - און ניט אַרויספאָדערן צו שיקן עס. איך וויסן אַז זי לייענט דיין זשורנאַל. אַרויסגעבן אַ בריוו, ביטע דאָ איז אַנאַנאַמאַסלי. דאַנקען דיר זייער פיל, "די רעדאקציע באקומען אַזאַ אַ מאָדנע בעטן.
און באַשלאָסן צו ויספירן עס. מיר האָפן אַז די מיידל טאַקע לייענען דעם בריוו.
ליב טאָכטער!
איר זענט שוין זיבעצן יאָר אַלט, אין אַ יאָר איר וועט זיין געהאלטן אַ דערוואַקסן. מיר וואָלט דאַרפֿן צו רעדן צו איר עמעס, אָבער איך קיינמאָל געלערנט צו פירן אַ פּלאַץ מיט איר, וויכטיק, ערנסט שמועסן. דורך דעם וועג, איך פרעגן איר פֿאַר דעם פֿאַר מחילה.
ווייַל אַלץ איך האָבן לאַנג געוואלט צו זאָגן איר, איר וועט זען אין דעם בריוו. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן, עס איז נישט לאַנג - איך בין נישט אין אַלע לייב טאָלסטוי. איך געוואלט צו רעדן צו איר וועגן דעם לאַנד וואָס איר באַקומען פון מיר. ניין, מיין מוטער האט נישט גיין משוגע און האט נישט ווערן ינכעראַטיד אַ קרוין. איך בין גערעדט וועגן די מדינה אין וואָס מיר לעבן מיט איר.
נאָך אַלע, די מדינה איז אַ הויז, בלויז זייער גרויס. עלטערן מוזן יבערשיקן עס צו קינדער אויב נישט שיין, ביי מינדסטער היימיש און זיכער. אַזוי אין וואָס עס איז רויק שלאָפנדיק און פרייד וועקן זיך. איך בין פאַרשעמט, אָבער עס איז נישט אין וואָס איר האָט צו באַקומען אַ לאַנד וווּ איר קענען גיין אַראָפּ די גאַס אָן מורא, ווייַל עס איז דיין גאַס - און קיין גאַס דיין לאַנד אין דיין לאַנד. קיין צייט פון דעם טאָג. אָבער איר באַקומען אַ לאַנד וווּ עס איז כּמעט הויך, אַז עס איז אַ צושטאַנד וואָס שענדונג נאָרמאַלי און ערלויבט. למשל, אויב איר גיין צו אַ אַנפאַמיליער אָרט אָדער בייַ נאַכט. און אויב איר פירן צו טייטן די רייפּיסט - נאָך אַלע, אַ מיידל וואָס ראַרעלי סטיקס, אַזוי שווער צו רעכענען די פאָרסעס - איר וועט זיין שטעלן אין טורמע.
און דאָרט, אין טורמע, איר זענט נישט זיכער. כאָטש די געזעץ גיט בלויז די דעפּראַוויישאַן פון איר, אויב איר זענט קאָנוויקטעד פֿאַר אַ פאַרברעכן, איר וואַרטן פֿאַר שפּאָט און פּייַניקונג אין טורמע. און יאָ, זיי זענען אויך ערלויבט און נאָרמאַל ווי שענדונג. איר מיסטאָמע האָבן שוין געהערט דעם. איך האָפֿן איר טאָן ניט טראַכטן אַזוי.
מוחל מיר פֿאַר די פאַקט אַז איך קען נישט טאָן עפּעס צו דיין לאַנד, דיין היים איז געווען זיכער פֿאַר איר. און האט נישט אַפֿילו פּרובירן ווייַל איך האט ניט וויסן וואָס צו טאָן.
איר לערנען אַ פּלאַץ און טאָן ניט טרעפן מיט יינגלעך. איך האָב נישט געזאָגט, אָבער עס זאָרג מיר ווייַל זיבעצן - אַזאַ אַ ראָמאַנטיש עלטער ... אפילו מער זאָרג מיר, אַז אפֿשר איר פּונקט ווי די יינגלעך, אָבער גערלז. נאָך אַלע, אויב איר פרעגן מיר, וואָס איז פאַלש מיט איר, איך טאָן ניט האָבן די רעכט צו זאָגן אַז איר זענט פּונקט אַזאַ אַ מענטש און איר נאָך האָבן אַ גוטע טאָכטער. איך קען נישט אפילו זאָגן אַז איר זענט אַ נאָרמאַל טאכטער, די געזעץ פּראָוכיבאַץ מיר צו רעדן צו איר וועגן לעזביאַנז ווי אָדער, אַחוץ פֿאַר פידינג אינפֿאָרמאַציע וועגן זיי אין אַ נעגאַטיוו שליסל. עס איז גוט אַז דער געזעץ טוט נישט נאָך פאַרווערן מיר זאָגן אַז עס איז ער וואָס פערבידז מיר צו רעדן.
אויב איר זענט אַ לעסביאַן, איר וועט זיין אפילו מער געפערלעך צו לעבן דאָ. איר וועט הערן זילזולים און איר קענט נישט זאָגן וועגן זיך און דיין טאָכטער 'ס לעבן ווי אַלע די אנדערע מאָמס. אויב איר האָט כעווערד פֿאַר די פאַקט אַז איר זענט אַ לעסביאַן, איר ווידער לערנען אַז אין עטלעכע סיטואַטיאָנס צו שלאָגן מענטשן ערלויבט און נאָרמאַל. און דאָס זענען נישט די סיטואַציע ווען זיי ברענגען עמעצער שאָדן.
איך האט גאָרנישט צו פאַרמייַדן עס און קען נישט וויסן וואָס צו טאָן. מוחל מיר ווידער.
עלטערן זאָל לעבן און אַרבעט אַזוי אַז זייער קינדער באַקומען בילדונג פֿאַר פריי און אָן מניעות, און עס וואָלט זיין בעסער חינוך ווי עלטערן. נאָר דאַן די מדינה גייט פאָרויס.
אָבער מיט מיר, דערציונג איז ערגער. מער פאָרמאַליסם, מער ינספּעקשאַנז, אַלעמען איז געלערנט צו אָבסערווירן פאָרמאַלאַטיז און אַנדערגאָו טשעקס, אַנשטאָט פון נאָר לערנען. און צו דעם אינסטיטוט איר פאַרשרייַבן מער ווי מיר. איך איז געווען ביכולת צו דינגען איר בלויז איין דאָצענט ... איך האט נישט דינגען ווער עס יז. איך איז געווען געלערנט נאָרמאַלי אין שולע.
יאָ, אַמאָל עס איז געווען. כל איר דאַרפֿן, איר קען לערנען אין שולע, אויב נישט פויל. אָבער איך האט נישט לאָזן אַזאַ אַ מדינה. איך קען נישט טאָן עפּעס צו די פאָרמירונג בלייבט פֿאַר איר טאַקע אַפאָרדאַבאַל.
זיי מיך מוחל.
עלטערן מוזן לאָזן די קינדער צו די מדינה אין וואָס זיי גרייטן בעסער ווי זיי זענען באהאנדלט אין זייער קינדשאַפט, און מעדיצין אין וואָס איז געווארן מער אַפאָרדאַבאַל. צומ גליק, איר זענט מאַזלדיק און איר לעבן אין מאָסקווע, אַזוי איר קענען טאַקע באַקומען די באַהאַנדלונג אין צייט און פריי. אָבער, צו מיין שאַנד, אויב איר באַשליסן צו לעבן אין אן אנדער שטאָט פון דיין לאַנד, איר וועט טרעפן די דרינגלעך אָדער קראַנט הילף צו באַקומען מער שווער און האַרדער. וואָס סימד נייטיק אין מעדיצין אין מיין קינדשאַפט, איז איצט דערקלערט אין וידעפדיק, און די מדינה איז ניט אונטערטעניק צו דאקטוירים און בעדסיסט.
לעבן אָדער שטאַרבן מיד. ניט וואָס איך געוואלט צו קאַנוויי צו איר.
מוחל מיר און פֿאַר עס.
מוחל מיר פֿאַר אַלץ. איך בין זייער ימבעראַסט. אָבער איך טאַקע טאָן ניט וויסן און טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן. איך בין אָפענטיק. אגב, איך בין נאָך נעבעכדיק פֿאַר די פאַקט אַז איר קען אויך פילן אָפענטיק.
איך האב דיר זייער ליב.
שאַ.