אין 1966, די ינוועסמאַנט אַנאַליסט הארי ברוין פֿאַר ניטל געשריבן אַ בריוו צו זיין נייַן-יאָר-אַלט טאָכטער, וואָס נאָך ציטירט. ער דערקלערט צו די מיידל אַז גאָרנישט אין דעם וועלט איז אפילו ליבע - עס איז אוממעגלעך צו דערקענען ווי דאָס.
הי, האָניק. איצט ניטל, און איך האָבן אַ פּראָסט פּראָבלעם - וואָס טאַלאַנט צו איר קלייַבן. איך וויסן איר ביטע - ביכער, שפּילערייַ, דרעסיז. אָבער איך בין זייער זיך.
איך ווילן צו געבן איר עפּעס וואָס וועט בלייבן מיט איר מער ווי עטלעכע טעג אָדער אפילו יאָרן.
איך ווילן צו געבן איר עפּעס וואָס וועט דערמאָנען איר פון יעדער ניטל. און איר וויסן, איך טראַכטן איך אויסדערוויילט אַ טאַלאַנט.
איך וועל געבן איר איין פּשוט אמת אַז איך געהאט צו באַפרייַען פֿאַר פילע יאָרן. אויב איר פֿאַרשטיין עס איצט, איר וועט שאַטן דיין לעבן מיט הונדערטער פאַרשידענע וועגן און עס וועט באַשיצן איר פון די מאַסע פון פּראָבלעמס אין דער צוקונפֿט.
אַזוי: קיין איינער זאָל טאָן עפּעס.
דעם מיטל אַז קיין איינער לעבט פֿאַר איר, מיין קינד. ווייַל קיין איינער איז איר. יעדער מענטש לעבט פֿאַר זיך. דער בלויז זאַך ער קען פילן איז זיין אייגענע גליק.
אויב איר פֿאַרשטיין אַז קיין איינער זאָל אָרגאַניזירן איר גליק, איר וועט זיין פריי פון ווארטן פֿאַר די אוממעגלעך.
דעם מיטל אַז קיין איינער איז אַבליידזשד צו ליבע איר. אויב עמעצער ליב איר - עס מיטל אַז עס איז עפּעס ספּעציעל אין איר, וואָס מאכט עס צופרידן. געפֿינען זיך אַז דאָס איז טריינג צו מאַכן עס שטארקער, און דאַן איר וועט ליבע אפילו מער.
ווען מענטשן טאָן עפּעס פֿאַר איר, עס כאַפּאַנז נאָר ווייַל זיי זיך וועלן צו טאָן דאָס. ווייַל אין איר עס איז עפּעס וויכטיק פֿאַר זיי - עפּעס וואָס ז זיי אַ פאַרלאַנג צו ביטע איר.
אָבער ניט בייַ אַלע ווייַל זיי זאָל.
אויב דיין פרענדז ווילן צו זיין מיט איר, עס טוט נישט פּאַסירן פֿון אַ געפיל פון כויוו.
קיין איינער זאָל אָנערקענען איר. און עטלעכע מענטשן וועלן נישט זיין ליב צו איר. אין דעם מאָמענט, ווען איר שטרויכלען אַז קיין איינער איז אַבליידזשד צו טאָן גוט, און אַז עמעצער קענען זיין באַקט מיט איר, איר וועט לערנען צו ויסמיידן אַזאַ מענטשן.
ווייַל איר זאָל נישט האָבן גאָרנישט.
אַמאָל ווידער: קיין איינער זאָל טאָן עפּעס.
איר מוזן זיין דער בעסטער בפֿרט פֿאַר זיך. ווייַל אויב איר געראָטן, אנדערע מענטשן וועלן צו זיין מיט איר, איר ווילן צו געבן איר פאַרשידענע ברעקלעך אין וועקסל פֿאַר וואָס איר קענען געבן זיי. און עמעצער טוט נישט וועלן צו זיין מיט איר, און די סיבות וועט נישט זיין.
אויב דאָס כאַפּאַנז - נאָר קוק פֿאַר אנדערע באציונגען. לאָזן עמעצער אַנדערש ס פּראָבלעם ווערט דייַן.
אין דעם מאָמענט, ווען איר פֿאַרשטיין אַז ליבע און רעספּעקט פֿאַר אנדערע דאַרפֿן צו פאַרדינען, איר וועט ניט מער וואַרטן פֿאַר די אוממעגלעך און איר וועט נישט זיין דיסאַפּויניד.
אנדערע זענען נישט פארלאנגט צו טיילן מיט איר פאַרמאָג, געפילן אָדער געדאנקען.
און אויב זיי טאָן דאָס - דאַן נאָר ווייַל איר ערנד עס. און איר קענען זיין שטאָלץ פון די ליבע אַז איר פאַרדינען און בעעמעס רעספּעקט פֿאַר פרענדז.
אָבער מען קען קיינמאָל נעמען אַלע דעם ווי געהעריק. אויב איר טאָן דאָס - איר וועט פאַרלירן אַלע די מענטשן. זיי זענען נישט "דייַן רעכט." עס איז נייטיק צו דערגרייכן זיי און "פאַרדינען" זיי יעדער טאָג.
איך ווי אַ באַרג פון מיין פּלייצעס געפאלן, ווען איך איינגעזען אַז קיין איינער זאָל טאָן עפּעס.
כאָטש איך געדאַנק איך איז געווען רעכט, איך פארבראכט אַ שרעקלעך סומע פון מי, גשמיות און עמאָציאָנעל צו באַקומען מיין אייגענע. אָבער אין פאַקט, קיין איינער אָוז מיר אַ גוט נאַטור, רעספּעקט, פרענדשיפּ, פּאַלייטנאַס אָדער מיינונג.
און אין דעם מאָמענט ווען איך פארשטאנען עס, איך אנגעהויבן צו באַקומען פיל מער צופֿרידנקייט פון אַלע מיין שייכות. איך פאָוקיסט אויף מענטשן וואָס ווילן צו מאַכן די זאכן וואָס איך דאַרפֿן פון זיי.
און עס געדינט מיר אַ גוטע דינסט - מיט פרענדז, געשעפט פּאַרטנערס, באַליבט, ווענדאָרס און פרעמדע.
איך געדענקען שטענדיק אַז איך קען באַקומען וואָס איך דאַרפֿן בלויז אויב איך וואָלט אַרייַן די וועלט פון מיין ינטערלאַקיאַטער.
איך האָבן צו פֿאַרשטיין ווי ער מיינט אַז ער האלט עס וויכטיק, וואָס ער וויל אין די סוף. נאָר אַזוי איך קענען באַקומען עפּעס פון אים אַז איך דאַרפֿן. און בלויז ריאַלייזינג אַ מענטש, איך קענען זאָגן צי איך טאַקע דאַרפֿן עפּעס פון אים.
ניט אַזוי גרינג צו סאַמערייז אין איין בריוו וואָס איך געראטן צו פֿאַרשטיין פֿאַר פילע יאָרן. אָבער אפֿשר אויב איר רייאַד דעם בריוו יעדער ניטל, זיין טייַטש וועט זיין אַ ביסל קלאָר פֿאַר איר יעדער יאָר.
קיין איינער זאָל טאָן עפּעס.