זשורנאַליסט און מאַם, לעבעדיק אין אַלאַסקאַ, ליאַ קאַמפּבעלל, דערציילט וועגן זיין דערפאַרונג ווי אַ איין מוטער און וועגן וואָס סייאַנטיס רעדן וועגן קינדער פון קליין פאַמיליעס ווי "איך און מאָם".
איך איז געווען בלויז 26 יאָר אַלט ווען איך ערשטער באַשלאָסן צו פאַרלאָזנ אויף מיין מאַמעשאַפט זיך. איך איז דאָך אַ יונג מענטש צו באַקומען אַבליק בכללען פון מענטשן וואָס טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איך אויסדערוויילט אַזאַ אַ וועג.
צוליב יושר, דער גורל פון אַ איין מוטער איז קיינמאָל געווען מיין חלום. אָבער ווען איך האָב געזאָגט אַז מיין גיביקייַט איז חרובֿ און מיין פיייקייט צו פאַרשטיין איצט אָדער וואָלט קיינמאָל פאַלן, איך געוואוסט אַז איך וואָלט אלא זיין אַ איין מוטער ווי איך וואָלט נישט ווערן אַ מוטער.
די אַלוועלט האט זייער אייגענע פּלאַנז, און מיין פרווון הינטער שוואַנגער ניט אַנדערש אין די מערסט פּאַטעטיק וועג. אָבער בלויז עטלעכע יאָר שפּעטער, צוויי חדשים נאָך מיין טייקערעט דיין געבורסטאָג, איך האט געגעבן די געלעגנהייט צו אַדאַפּט אַ קליין מיידל. איך געזאגט "יאָ" און קיינמאָל ריגרעטיד דעם ברירה.
דאָך, אויב איר האָט געשען ופמערקזאַמקייט צו באַמערקונגען אויף דער אינטערנעץ, איר קען יבערנעמען אַז מיין טאָכטער איז דומד. "סטאַטיסטיק אויף יינציק מוטערס שרעקלעך!" - דערקלערן באָונדיז. "זייערע קינדער זענען מער סלאָפּעס צו נוצן דרוגס, צו זיין יקספּעלד פון עלטער קלאסן און ענדיקן אין טורמע!"
די סטאַטיסטיק איז אָפט טריינג צו קלאַפּן מיר אַוועק די וועג, אויף מיין ברירה. אָבער טיף אין דער נשמה, איך שטענדיק געוואוסט אַז זי האט ניט פאָרשטעלן מיר אָדער מיין טאָכטער.
איך גענומען זיך די ראָלע פון אַ איין מוטער, גאַנץ פארשטאנד וואָס מיר אַבאָנירן צו. איך האָבן אַ קאָלעגע הינטער מיין פּלייצעס, אַ גוטע קאַריערע, אַ סטאַביל לייפסטייל און אַן גלייבן שטיצן סיסטעם. ווי כּמעט אַלע איין מוטערס וואָס האָבן ווערן אַזאַ אַ ברירה, איך קיינמאָל געלעבט אונטער די אָרעמקייַט שורה. איך קיינמאָל סטראַגאַלד מיט אַדיקשאַן, עס איז נישט אַ אַנפּלאַנד שוואַנגערשאַפט און האט נישט ליידן פון די פאַקט אַז דער פאטער פון דעם קינד לינקס מיר. די סטאַטיסטיק ינקלודז אַזוי פילע איין מוטערס, געצווונגען צו קאַנפראַנט די גאנצע הויפן פון פּראָבלעמס, וואָס פשוט אַפּלייז ניט צו מיין לעבן, און איך געוואוסט אַז עס זאָל זיין גענומען אין חשבון.
עס טורנס אויס, איך איז געווען רעכט. לעצטנס, אַ לערנען איז ארויס, קאַמפּערינג קינדער פון מוטערס וואָס דיליבראַטלי באָרד זיי אָן אַ שוטעף, מיט בייביז פון משפחות מיט צוויי פאַרשידענע עלטערן. און איר וויסן וואָס עס אנטפלעקט? אַז לעגאַמרע "קיין חילוק אין די פאָטער שייכות און די אַנטוויקלונג פון דעם קינד."
קינדער זענען גוט. זייער וווילזייַן און אַנטוויקלונג גייט ווי עס זאָל. זיי טאָן ניט אַרייַן די סטאַטיסטיק וואָס מיקסעס צוזאַמען איין מוטערס פון קיין טיפּ.
אָבער וואָס וועגן יענע וואָס זענען זיכער אַז קינדער פֿאַר וווילטאָג דאַרפֿן ביידע עלטערן? נו, Mitilde Brewaeas פאָרשער קאַמענטאַד אויף דעם שטעלע.
"די האַשאָרע אַז דער קינד איז שלעכט צו וואַקסן אין די משפּחה אָן אַ פֿאָטער, עס איז באזירט דער הויפּט אויף שטודיום פון קינדער וועמענס עלטערן דיוואָרסט און סערווייווד די קאָנפליקט אין די משפּחה," זי דערקלערט. פונדעסטוועגן, מער ווי דער פאַקט אַז די אַנטוויקלונג פון קינדער איז נעגאַטיוולי אַפעקטאַד דורך די פּראָבלעם פון פּראָבלעם קינדער און פּערענטאַל באַציונגען, און נישט דער מאַנגל פון פאטער. "
פינף יאָר צוריק, אַ ענלעך לערנען וועגן דער זעלביקער געשלעכט עלטערן געגעבן די זעלבע רעזולטאַט. איך אויך געוואוסט אַז עס קען זיין יקספּאַנדיד אויף מוטערס וואָס דיליבראַטלי געבורט צו אַ קינד אָן אַ שוטעף, אָבער עס איז געווען זייער קיל אַז מיין געפילן זענען באשטעטיקט.
עס איז אָנגענעם צו וויסן אַז איך האט ניט שאַטן מיין טאָכטער, אָן געטינג איר נאָך פֿאָטער.
איצט מיר וויסן אַז די "פול" פאַמיליעס זענען אַפּשאַנאַל, אַזוי אַז דער קינד רויז צופרידן, געזונט און באַליבט. און כאָטש די לערנען איז געווען פאָוקיסט אויף איין מוטערס, איך טראַכטן עס עמפאַסייזיז די פאַקט אַז קיין מוטער איז דומד צו וואַקסן אַ קינד וואָס וועט ריפּלעניש אַז פאַרשילטן אַז פאַרשילטן אַז פאַרשילטן סטאַטיסטיק. זייַענדיק אַ איין מוטער איז נישט גענוג פֿאַר אַ ענלעך רעזולטאַט, עס זענען אנדערע סיבות אין דעם שפּיל.
די מסקנא איז אַז מיר זענען נישט סטאַטיסטיק. מיר זענען אויך ביכולת צו גראָוינג צופרידן, געראָטן, בליענדיק קינדער, ווי קיין אנדערע משפּחה.
אויב איר טאָן ניט גלויבן, נאָר קוק אין די מיידל אין צוואַנציק יאָר. עס מיינט צו מיר אַז עס וועט זיין אַ גאַנץ ספּעקטאַקיאַלער דערוואַקסן.
אַ מקור
איבערזעצונג: ליליטה מאַזיקינאַ
אילוסטראציע: shterstertock