אָוווערוועלמינג מוטער. די רידאַן, נאַקינג דעם באָדן אונטער זיין פֿיס. מאַן מאַן. אַדזשאַסטינג צו דערנידעריקן סאַבאָרדאַנייט באַלעבאָס. עמעצער פון די מענטשן איר מיסטאָמע האָבן קיין וועג צו וואַרפן אויס פון דיין לעבן ... לפּחות פֿאַר רוסיש וואָמען, וויי, אַ פּראָסט סיטואַציע.
אַזוי דער ספר פון נאָרוועגיש מחברים, זשורנאַליסט ויד דאַלסג און חכמים ינגבערס, איז ארויס אין רוסלאַנד אין די רעכט מאָמענט. דערצו, קיין פון די פריערדיקע פּיריאַדז וואָלט אויך זיין נייטיק, ווייַל די פראבלעמען וואָס זענען דיסקאַסט אין דעם בוך "אויף די קרוק" האט נישט פאַרלירן די שייכות.
און די מוטער געצויגן צו קאָמפּליצירן איר טאָכטער לעבן. אין איר מיינונג, NicChlene ינערט סאָלוועיג פשוט קען נישט זיין געזונט גענומען זאָרגן פון קינדער. די מוטער געהאָלפֿן איר אין דינער ישוז, אָבער בלויז דאַן צו באַווייַזן זיין טאָכטער 'ס פאַלשנאַס פון זייַן כאָופּלאַסנאַס און אָנזאָג.
מיר זענען סעראַונדאַד דורך סייקאָופּאַטהס, די מחברים וואָרענען, און טאָן ניט אפילו כאָשעד עס, ווייַל אין פאַקט, פּסיטשאָפּאַטהס טאָן ניט דאַווקע טייטן מענטשן. דערצו, מיר זענען סעראַונדאַד דורך מענטשן וואָס זענען נישט סייקאָופּאַטז, אָבער זיי ביכייווז פּונקט אַז ניט בעסער. זיי כאַפּן זייער וויקטימס און האַלטן די פאַרטשעפּען פֿאַר יאָרן, ווי אויב דימענערז, סאַקינג זיך די פרייד פון לעבן.
זיי מאַכן אונדז און אנדערע גלויבן אַז וואָס איז געשעעניש איז נאָרמאַל. אָבער, די שייכות אין וואָס פּערזענלעכקייט מיט סייקאָופּאַטאַק פֿעיִקייטן אַרייַנציען אונדז איז גאָר אַבנאָרמאַל. זיי זענען סאַמיק. זיי זענען געפערלעך.
ער איז געווען אַ אָנגענעם, אָפּרופיק מענטש און עריגיד אָפט געהערט אַז זי איז געווען מאַזלדיק מיט אים.
ער איז געווארן א פּייַן אין שטוב. סיגערד און קינדער זענען געווען בייַ טיפּטאָע אין יענע פּיריאַד ווען דער פאָטער פון די משפּחה איז נישט געגאנגען צו די ים. זיי זענען געווען דערשראָקן צו אַרויסרופן זיין כּעס - פֿאַר דעם עס איז גענוג פון עטלעכע קליין. אויב עס איז געווען קיין קלאָר ווי דער טאָג סיבה, ער קען אויסטראַכטן אים אויס.
פֿאַר די וואס קען זיין, און זיך קען נישט גלויבן, אָבער פילז אַז ער איז געווען טראַפּט מיט אַ סייקאָופּאַט שייכות, און אַ בוך איז געשריבן.
ערשטער, אין סדר צו דיספּעל ספקות, עס כּולל טיפּיש סיטואַטיאָנס וואָס אַנטוויקלען אַרום סייקאָופּאַטז און זייער וויקטימס. ביישפילן זענען גענומען פון לעבן און דעריבער זיי זענען גרינגער צו צונויפגיסן מיט זייער אייגענע דערפאַרונג.
כאַסענע נסיעה איז נישט דער הויפּט אָנגענעם. הענריק אָפט אויסגעדריקט דיסקאַנטענט: האָטעל, עסנוואַרג, שטאָט - אַלץ איז געווען שלעכט.
די מחברים זאָגן וועגן ווי צו ידענטיפיצירן אַנכעלטי באציונגען, ווי צו באַשליסן צי די שוטעף (אָדער קאָרעוו, אָדער דער באַלעבאָס) ווייַזן די סייקאָופּאַטה פֿעיִקייטן פון דער מענטש, אונטער וואָס צושטאנדן די פּאָטענציעל וויקטימס פון סייקאָופּאַטהס וואַקסן און ווי זיי קומען אַריבער אַ פאַרטשעפּען. טשיקאַווע און נוצלעך טעאָריע, אָבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, די מחברים זאָגן ווי צו געפֿינען די שטאַרקייט צו באַקומען אויס פון אַנכעלטי באציונגען, ווי צו טאָן דאָס, וואָס זאָל זיין שטרעבונג פֿאַר שפּעטער - נאָך אַלע, שייכות מיט אַ סייקאָפּאַטאַד פסיכאלאגישן ווונדז וואָס טאָן ניט היילן מעראַקיאַלאַסלי בלויז ווייַל וואָס האָט איר געראטעוועט.
די אַקיעראַסי און נאַש פון דאַלסג און וועסזאַ קענען זיין פאסטעכער בלויז. די רוסישע רידער איז צוגעוווינט צו פיל מער אַסערטיוו און קאַטאַגאָריקאַל "זאַמלונגען פון פסיכאלאגישן רעסאַפּיז.". ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט פון די מחברים קלאר באַצאָלן צו ויסמיידן וויקטימינג (באשולדיקונגען פון די קאָרבן מיט די סיימאַלטייניאַס לויפן פון די שולד פון די אַגרעסס), וואָס סייקאַלאַדזשאַסס פון די אַלט שולע זענען פאַרשפּרייטן צו די לינקס און רעכט.
איר טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי גוט אָדער שלעכט - אַפּלייז צו איר אַגרעסער? רעספּעקט איר אָדער פיינט? די מענטשן זענען לייכט צעמישט, דעמאַנסטרייטינג פאַרשידן זייטן פון זייער "איך". איין - פרייַנדלעך, positive, ליב. אן אנדער איז דער וואָס בלויז מענטשן פון די ניראַסט סוויווע זענען יוזשאַוואַלי געזען - וויינדזשז, פאַרענדיקן האַס און אָוווערוועלמינג.
ממש שריט דורך שריט, די שורה הינטער די שורה איז רויק און קאַנפאַדאַנטלי, זיי העלפֿן די לייענער צו באַשליסן און לאָזן געפערלעך באציונגען מיט די סמאָלאַסט לאָססעס.
איר האָט ריפּיטידלי פּעלץ די שולד פֿאַר די פאַקט אַז די שייכות קען נישט פאַרלייגן. איר געדאַנק איר האט צו ביכייווז דיפערענטלי: צו ווייַזן מער צוטרוי, קענען צו הערן, צו זיין מסכים און טיירלאַסלי זוכן צו טוישן זיך. ... אָבער איר קענען נישט און זאָל נישט ראַטעווען אַ דערוואַקסן מענטש וואָס טוט נישט נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער לעבן, געפילן און געדאנקען. איר מוזן פרעגן זיך אויב איר טאַקע גלויבן אַז די אַגרעסער וועט טוישן.
אין קורץ, מיר זענען אַ גרויס פּראַקטיש פּענסיע אַז עס איז געווען נייטיק פֿאַר אַ לאַנג צייַט און זייער פיל, און מיר האָפן אַז עס וועט קומען צו זיין לייענער.
גראַדזשאַוויישאַן: "אויף די פאַרטשעפּען. ווי צו ברעכן דעם קרייז פון אַנכעלטי שייכות "אָד דאַלסג, ינגבער וועסע, איבערזעצונג נאַרגיס שינקאַרענקאָ. פּובלישינג הויז "אַלפּינאַ פֿאַרלאַגער", מאָסקווע, 2016.