רעכן איר זענט אַ סאַפיסטיקייטאַד און קולטור מיידל, און, ענטפֿערן אַ רופן, טאָן ניט שרייַען אין די רער "וואָס אַ באַרען?!" אָבער צו פאָרן פֿאַר די פרעמד קארעע געשאפן פון זיין פרעמד, דאָס איז נישט גענוג. אין יעדער מדינה עס איז זייער פיישינגז און קאָפּדרייעניש וועגן טעלעפאָן שמועסן.
דייַטשלאַנד
Herr / Frau נאָמען!
אין Doychlande, זיי ווי קלעריטי, קלעריטי און אָרנונג אין אַלץ. דעריבער, תיכף עס זאָל זיין באַקענענ - Guten Tag, Das מזרח פראַו יוואַנאָוואַ - און גלייך קער אויף דעם פאַל, ווייַל עס זענען קיין דייטשישער וועגן עפּעס. אָבער זיי זענען אַבסעסט מיט פּאַלייטנאַס, און ווו רוסיש וועט זאָגן מיר, ביטע, "דער דייַטש איז גאָוינג די גאנצע גאָרטן:" זייט אַזוי ליב, איך וועל זיין זייער דאַנקבאַר אויב איר זאָגן מיר , וואָס איז אַ שעה, דאַנקען דיר זייער פיל, אַנטשולדיקן פֿאַר טראַבאַלינג ". פֿאַר דער זעלביקער סיבה, קיינמאָל רופן נאָך 21:00 - און פּלוצלינג אַלעמען איז סליפּינג שוין, ומגעלומפּערט וועט קומען אויס.
גרויס בריטאניע
אַ גוט יאָר!
רוסישע ויסקומען טעראַבלי פּראָסט צו בריטיש, ווייַל זיי טאָן ניט זאָגן "ביטע" גאַנץ אָפט. אין דער היים פון דעם פּונק, עס איז קאַסטאַמערי צו שטעקן "ביטע" ממש נאָך יעדער בעטן און אפילו אַ פּשוט זאַץ. "צי איר טרינקען קאַווע מיט מיר, ביטע? קען איר לעסאָף פאַרמאַכן זיך? " ווי אין דייַטשלאַנד, זיי ליב די ינטערלאַקיאַטער צו רופן זיין נאָמען אין די אָנהייב פון די שמועס. און נאָר טאָן ניט ברענגען אויס ווען עמעצער סיימאַלטייניאַסלי עסט און פלאָנט אויף די טעלעפאָן.
איטאליע
שטעלן!
יטאַליאַנס זענען נישט אַ נאַר צו שמועסן אויף די טעלעפאָן און ראַרעלי הענגען אויף די רער ווייניקער ווי 10 מינוט. אויב איר נאָר ווייַזן אינפֿאָרמאַציע און הענגען די טעלעפאָן, איר קענען נעמען העט צו איר. און רעדן? און צו דיסקוטירן גרולי געזונט, וועטער, דיין פרישטיק און ווי נעכטן ווווווענטוס געשפילט? ניט אין אונדזער מיינונג, נישט אין איטאַליעניש. דער בלויז אָרט וווּ רופט און SMS- קי שטרענגעסט טאַבוז זענען אַ קירך.
פֿראַנקרייַך
אַ גוט יאָר!
בלויז טשאַפּס און פאָראַנערז ריספּאַנד צו רופט אין אַריבערפירן אָדער בעשאַס לאָנטש. ענינים געשעפט און ציבעלע זופּ אויף פּלאַן. דער פראנצויזיש רעדן די טעלעפאָן איז זייער שטיל, אַזוי נישט צו שטערן אנדערע, און זיי וואַרטן פֿאַר די זעלבע. און טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב אַ פּערסנאַלי באַקאַנט בירגער וועט זאָגן "ביזו" אין די סוף פון די שמועס, דאָס איז, "קוש". דאָס איז די געוויינטלעך ינפאָרמאַל געזעגענונג פאָרמולע.
USA
אַ גוט יאָר!
אין די טעלעפאָן שמועס, אמעריקאנער טאָן ניט ווי לאַנג פּאָזיציע און קורץ פאַרשיפּס. אין די סוף פון די שמועס, קריכן אַ ביסל מינוט וועגן דעם. אמעריקאנער אָפט באַקלאָגנ זיך אַז די רוסישע ברעכן די שמועס אויף די האַלב-וואָרט, ווי אויב די טיר פּאַטשן. און נאָך איין זאַך: אויב די אמעריקאנער זאגט "קום אין עפעס צו באַזוכן" - דאָס איז נישט אַ פאַרבעטונג, אָבער אַ פּשוט מאַפּאָלע. דו זאלסט נישט פּרובירן צו נעמען און פאַלן מיט אַ שטיקל.
יאַפּאַן
Mosi - Mos!
די יאַפּאַניש זענען אַזוי פֿאַרמאַכט אויף צאַמונג און די שטרענג שמועס אויף דעם טעלעפאָן איז געהאלטן עפּעס צו פּערזענלעך. עס איז ווי צו פּו אין די נאָז - אַרומיק, פון קורס, זיי וועלן צעשטערן די שעם. דעריבער, דער יאַפּאַניש שרייַבן SMS- קי און אויסטראַכטן אַלע נייַ און נייַ עמאָטיקאָנס. פילע עפנטלעך ערטער זענען בכלל פּראָוכיבאַטאַד צו נוצן רירעוודיק פאָנעס. ערנסט טינגז זענען נישט סאַלווד דאָ, ווייַל איר פרעגן פילע פֿראגן, אָן געזען די פּנים פון די ינטערלאַקיאַטער, עס איז ימפּאַלייט.
כינע
וועג!
"וואָס טוט עס מיינען" איר קענען נישט רעדן? ". אויב די כינעזיש באַשלאָסן צו שמועסן מיט איר, ער וועט נישט האַלטן ניט פריער און עס וועט זיין גערופן ביז עס איז דיסקאַנעקטיד אויטאָמאַטיש. און נאָך אַ מינוט רופן צוריק. און אַזוי - 10 מאל. עס איז גרינגער צו מיד נעמען דעם טעלעפאָן, אפילו אויב איר זיצן אין די שטול ביי די ציינדאָקטער אָדער אָננעמען דעם פאָרשלאָג פון דיין האַנט און הערצער. SMS- Ki דאָ איז נישט אין די וועג. כינעזיש קענען רופן איר ווי 07:00, און בייַ האַלבנאַכט, אָבער רופט פון 12:00 צו 14:00 - שרעקלעך רודנאַס. מענטשן עסן!
ינדיק
מערמאַטשק!
טורקס - מענטשן זענען פּאַמעלעך און דיטיילד, אַזוי די שמועס קענען פאַרהאַלטן. אין דער זעלביקער צייט, דער ערשטער 10 מינוט איר וועט רעדן אויסשליסלעך וועגן טינגז, צו דעם פאַל פון ניט שייַכות. דאָס איז נישט אַ וויסט פון צייט, אָבער די כּמעט ריטואַל בינע פון קיין נאַגאָושייישאַנז, וואָס אפילו האט אַ נאָמען - "סאַוועס". און האַלטן אין מיינונג אַז די גרוס "דערפער!", וואָס מיינט צו אונדז זייער מזרח און בעקאַבאָלעדיק, איז אַקשלי גאָר ינפאָרמאַל, עפּעס ווי אונדזער "העלא" אָדער "קעריסט", אָבער די קשיא "וואָס טאָן איר טאָן?" טוט נישט ימפּלייז אַ דיטיילד ענטפער - עס איז נאָר אַ טערקיש ווערסיע "ווי טאָן איר?".
מצרים
Alo!
די עגיפּטיאַנס פאַרשפּרייטן זייער נומערן צו די רעכט און לינקס, און אויב דער יונגערמאַן טראַוולער אין די ויטאָבוס, מיט וועמען איר קראָסט די פּאָר פון פראַסעס, וועט געבן איר דיין נומער - דאָס איז נאָרמאַל. אין מצרים, ווי אין טערקיי, די היגע קענען נישט לאַנג און הילכיק, עפּעס יגזאַדזשערייטינג זייער אינטערעס און מיטגעפיל פֿאַר די ינטערלאַקיאַטער.