עמעצער פארבארגן אין די בוידעם און געפֿירט אַ טאָגבוך. עמעצער געקומען צו דער לאַגער פון צעשטערונג און מעראַקיאַלאַסלי סערווייווד. די מענטשן אויך געשריבן מעמעריז, און דער זכּרון איז די ערגסט סאַמפּאַלז די ערגסט זאַך. אָבער וואָס בלייבט איז גענוג צו קלאַפּן אויף גרויל און שאָד. אָבער, דער חוש פון הומאָר איז אפילו די טראָגן: אין די לאגערן פון צעשטערונג, עס איז געווען קאַסטאַמערי צו וויץ וועגן "פליענדיק אין די רער".
און עס זענען אויך העלפיש, און זיך-קרבן (אַרייַנגערעכנט פֿאַר די צוליב פון אנדערע מענטשן ס אַנפאַמיליער קינדער), און די טיטאַניק השתדלות צוליב די זעלבסט-שאַצן און, פון קורס, אַ ריזיק וועט לעבן. דאַרפֿן צו לייענען עס. נאָר ווייַל עס איז קיין בעסער וואַקסאַניישאַן פון בייז.אננא פראַנק. "אָפּדאַך. טאָגבוך אין בריוו. "
"איך נאָך לעבן, און דאָס, לויט צו פּאָפּע, איז די מערסט וויכטיק זאַך."
איינער פון די מערסט באַרימט האָלאָקאַוסט באַרומאַנץ. 13-יאָר-אַלט אננא פראַנק, האָלענדיש יידיש, צוויי יאָר כיידינג פון די אַרעסט און דעפּאָרטאַציע צו די קאַנסאַנטריישאַן לאַגער אין די בוידעם פון באַקאַנט צוזאַמען מיט די גאנצע משפּחה. זי האָט געפירט אַ טאָגבוך אין די אותיות פון אַ פיקשאַנאַל פרייַנד - מיט אַלע די 'פאַנבעריז, דאַלז, ונבעראַבאַל לעקציעס און דיספּלעזשער צו מאַם. שפּעטער, אננא געפרוווט צו ריסייקאַל דעם טאָגבוך אין דער ראָמאַן, אָבער האט נישט האָבן צייט: די באַשיצן באדעקט די פּאָליצייַ, און ווי אַ רעזולטאַט, די מיידל איז געשטארבן אין דעם לאַגער. די טאָגבוך איז ארויס בלויז נאָך איר טויט.
Kristina Prielan. "איך סערווייווד אַוסטשוויץ."
"עס סמעללס איבער די מענטשלעך גוף. דער שמעקן איז נאַריש, וואונדער, דער קאָפּ איז שווער, אויסגעגאסן דורך פירן. "
די פויליש ונטערערד תּליטה, באַוווסט צו די געסטאַפּאָווצי ווי "בלאָנדע זאָסיאַ", אין 1944 ער געפאלן אין אַוסטשוויץ, די מערסט באַרימט לאַגער פון דיסטרויינג, מעראַקיאַלאַסלי און דעריבער געשריבן אַ בוך וואָס איז געווען איבערגעזעצט פילע שפּראַכן. אין דעם לאַגער, זי אנגעהויבן צו קאַמפּאָוז לידער וועגן לעבן אַרום זיך, וועגן אַלץ ער געזען און יקספּיריאַנסט אין אוישוויץ. עס איז געווען שעפֿערישקייט אַז קריסטינאַ געהאָלפֿן בלייַבנ לעבן און ראַטעווען די מיינונג.
וולאַדיסלאַוו ספּעגמאַן. "פּיאַניסט"
"מענטשן ווי זיי קען אַנטקעגנשטעלנ שיקט צו טויט. וואָמען וואָטערד סטאַירקייסיז מיט וואַסער, וואָס פארקערט אין ייַז, און די דייטשישער זענען האַרדער צו קריכן די פלאָרז. "
איידער די מלחמה, דעם מענטש מיט אַ גערעדט ייִדיש פאַמיליע פּלייַעד טשאָפין אויף פויליש ראַדיאָ. און נאָך דער מלחמה ער האט די זעלבע. אין די מעהאַלעך עס זענען געווען געטאָ, דעפּאָרטאַציע, פלי, לעבן אין די בוידעם און אַ דייַטש מעלאָמאַן אָפיציר, וואס, אַקטשאַוואַלי, און געזונט וולאַדיסלאַוו - אַלע פון דעם מיר געזען אין די פילם "פּיאַניסט" רוימישע Polanski אין די פילם. אָבער דער בוך געשריבן דורך די פּשוט ווערטער פון די ייוויטנאַס מעשוגע פּראָדוצירן אַ אפילו מער שרעקלעך רושם.
IMRR CEREZ. "אן גורל"
"איך פארקערט אין אַ טיפּ פון לאָך, אין עמפּטינאַס, און קען נאָר טראַכטן וועגן פילונג, פאַרמאַכן דעם דנאָ פון דעם דנאָ, פאדערן, קאַנסיטינג, ינסיישאַבאַל עמפּטינאַס - הונגער."
א יידישער טיניידזשער בעת דער קריג איז אויפגעהערט אויף די בוימל ראַפיינינג פאַבריק, און דאַן געשיקט צו אוישוויץ און בוקענוואַלד, ווו דער נס געלעבט איידער די קומענדיק רוסיש. ימרע איז געווען די געוויינטלעך 16-יאָר-אַלט אַבטאַס אָן בילדונג. זיין מיינונג פון דער לאַגער איז אַ בליק פון אַ זייער יונג מענטש אָן קיין לעבן דערפאַרונג. דעם פּייראַץ און פעלן פון ימאָושאַנז זענען שרעקלעך ספּעציעל - מיט דער זעלביקער ינטאַניישאַן, ער רעדט וועגן הונגער, יגזאָסטינג אַרבעט, שרעקלעך פּאַנישמאַנץ און מאַסע רציחה.
עלי Velsel. "נאַכט"
"אין יעדער מעשאַסט מעס, איך געזען זיך. און באַלד איך וועט האַלטן צו זען, איך וועל ווערן איינער פון זיי. אַ קשיא פון עטלעכע שעה. "
עלי וועלעל צוזאַמען מיט די גאנצע משפּחה גאַט אין אוישוויץ, און אין 1944, ווען די דייטשישער זענען געווען דירעקט געראטן דורך אונגארן, אין בוקענוואַלד. עלטערן, ברודער און שוועסטער געשטארבן. עלי און די אנדערע צוויי פון זיין שוועסטער סערווייווד. דערנאך ער געלעבט אין פּאַריז, ער געלערנט אין שאַרבד, געשריבן אויף ייסדיש, העברעיש, פראנצויזיש און ענגליש. כל מיין לעבן, אַ וואַלסעל איז טריינג צו פאַרשטיין די יקספּיריאַנסט און געחידושט - ווי אין פּרינציפּ, איז דאָס מעגלעך? איך האָב נישט געפֿונען דעם ענטפער. אין 1986, עלי באקומען די נאָבעל פרייז פון די וועלט.
Primo Levi. "טוט דער מענטש?"
"אַלעמען קען זען זיין אָפּשפּיגלונג אין אַ הונדערט דעדלי-בלאַס פנימער, אין הונדערט טאָרן, מיעס, ענלעך צו סטאַפט פיגיערז."
דער איטאַליעניש איד פּרימאָ לעווי געפאלן אין אוישוויץ אין 1944 און איז באפרייט דורך רוסישע אין יאנואר פון די 45. דערנאָך, ער געשריבן עטלעכע ביכער וועגן דעם לאַגער - זיי זענען אַלע אַוביאָגראַפיקאַל, אָדער איז געווען באזירט אויף אַוטאָביאָגראַפיקאַל מאַטעריאַל. "טוט דעם מענטש" - אַ פּשוט דערציילונג פון דער ערשטער מענטש ווי צו ופהיטן די כשיוועס אין טנאָים ווען, עס וואָלט ויסקומען, די כשיוועס - די לעצטע זאַך איר קענען טראַכטן וועגן.
אַנדריי וויאָזשעוו, פּאַוועל סטעטענקין. "לאָסט: אַנטלויפן פון Auschwitz."
"אַנטלויפן איז געווען אַ חלום קעסיידערדיק, אַבסעסיוו. דעריבער, די שמועסן וועגן די דרייען האט נישט גרונט די וועלדינג פֿאַר יענע וואָס אַקסאַדענאַלי געהערט זיי. "
סאָוויעט געפאנגענע פון מלחמה זענען געבראכט צו אַוסטשוויץ אין נאוועמבער 1941. א יאָר שפּעטער, פֿון וועגן צוואַנציק טויזנט מענטשן איבער 200 יאָר לינקס אַלע צוויי הונדערט לינקס: אין די אָנהייב פון די מלחמה, די דייטשישער האט נישט צו פיל אין אַרבעט, און דער לאַגער איז נישט צו פיל אין אַרבעט, און דער לאַגער איז צו פיל אין אַרבעט, און דער לאַגער איז צו פיל אין אַרבעט, און דער לאַגער איז נישט צו פיל אין אַרבעט. חרובֿ מענטשן אָן קיין נוץ. אויף 6 נאוועמבער 1942, די סערווייווערז געפרוווט צו לויפן. עס איז געווען מעגלעך צו בלויז אַ ביסל מענטשן, צווישן וועמען זענען די משאות און סטעמפּאָ, מענטשן פון אַן גלייבן וועט און גליק. עס איז געווען זיי וואָס געשריבן דעם בוך - אַ שרעקלעך און יקסייטינג סיימאַלטייניאַס.