מאַרשאַק, טשוקאָווסקי און אַגניאַ באַרטאָ - דאָס איז, פון קורס, דריי וויילז, אין וואָס אונדזער קינדשאַפט געשטאנען און דזשאַמפּט, און אונדזער גראַנטשילדראַן וועט נישט גיין ערגעץ. אָבער דער קינד איז נישט אַליין אַליין!
ער האט אַ פּלאַץ פון שיין הייַנטצייַטיק, שרייבן אָסאַם לידער פֿאַר בייביז צוויי צו די פירות. גענוג! און בעסער לייענען צוזאַמען מיט די אָפּשטאַמלינג. Positive וועט קער אויס צוויי, ניט, הונדערט מאָל מער!מאַשאַ רופּאַסאָוואַ
"איך לעבן אין אַ קליין שטאָט אויף דעם ברעג פון דער פּאַסיפיק אקעאן, איך שרייבן לידער און פייע מעשיות, וואַטשינג מיין קינד וואַקסן. דער קינד איז אַ פֿענצטער אין אַ נייַ ויסמעסטונג, און איך פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אין דעם פֿענצטער. "
יאָ, פערזענלעכע מעשיות פון מאַשאַ רופּאַסאָוואַ וועגן דער זון מאַקסאָן, דער הויפּט פּראָבע פון איר שעפֿערישקייט, און אַ פאַרשיידנקייַט פון יקספּיריאַנסיז פון אַ גרויס נשמה - דאָס איז אַ באַזונדער און שטענדיק פאַרגעניגן.
*** מאָם איז אין שטוב? מאָמס זענען נישט. מאָם געקומען אויס. צו דער אינטערנעץ. מאָם זוך אויף דער אינטערנעץ, ווי זענען די טינגז אויף ווייַס ליכט. קאַווע טרינקען, דרייווז אויגן - וואָס איז געשעעניש דאָרט אין דער וועלט? מאָם, איך וועט זאָגן איר! אין דער וועלט איך קומען!
וואַדים לעווין.
"איך איז געווען מאַזלדיק ווען איך בין געבוירן. עס געטראפן פֿאַר אַ זייער לאַנג צייַט - אין 1933 ... אין קינדשאַפט איך געהאט פילע ווונדערלעך ביכער מיט גוטן, קלוג און פריילעך ווערסעס. איך געדענקט די לידער פון האַרץ, פּלייַעד מיט זיי ... און געפרוווט צו קאַמפּאָוז מיין אייגענע. איך געפרואווט, איך געפרוווט, געפרוווט און געוויינט צו. "
לעווין - עקס-כאַרקאָווטשאַנין, איצט אַ בירגער פון מאַרבורג, אַ לעבעדיק קלאַסיש, מחבר פון די ימאָרטאַל "נאַריש פערד" און ניט בלויז.
לידער מיט שלאנג
איין דראַקאָן וואַנדערד אין מיין לידער אין דער מאָרגן, האט געזאגט: "עס איז צייט פֿאַר אַ לאַנג צייַט!" - און סוואַלאָוד די באַלקאָן. זי סלעפּט אַ האַלב טאָג, גענעץ און מודיע: "לאָנטש". פארקויפט און סלאַמד שטול, באַפיי און אָפיס. איך טאָן ניט וויסן וואָס די דראַקאָן עסט אויף די אַוטקאַם פון די טאָג ... וואָס אויב ער וועט קער אויף די מיטאָג אין די מעניו? איך וועל נישט אָנטאָן דיין געשמאַק צו דראַקאָן און זאָגן איך בין דערשראָקן אַז איך בין אַ שלעכט שיסל. דאָך, אפֿשר ער וויל צו עסן פֿאַר מיטאָג, אָבער איך טאָן ניט דאַרפֿן אַזאַ אַ שלאנג אין מיין ווערסעס.
אַנדרעי וסאַטשעוו
"אין ערשטער איך געוואלט צו זיין אַ טראַוולער, איך געוואלט צו זיין אַ דזשיאַלאַדזשאַסט, און אַ קלעזמער, און יווענטשאַוואַלי געווארן אַ שרייַבער. ניט יעדער שרייַבער מיד ווייסט אַז ער וועט ווערן אַ שרייַבער. טאָלסטוי, למשל, ערשטער איז געווען אַ מיליטעריש ... "
און וסאַטשעוו איז אויך נייטיק און סקרירייטער. געדענקט די "קלוג הונט סאָניאַ"? ער איז געקומען מיט איר. ווייַל אַנשטאָט פון די טאָכטער פון סאָני, זיין זון מישאַ איז געבוירן - אַזוי עס איז נישט צו פאַרשווינדן צו אַזאַ אַ גוט נאָמען! ..
דריי ברידער דריי אַקראָבאַט ברידער געגאנגען אַמאָל צו דער פּאַרק: איינער - מיט אַ שירעם, די אנדערע - מיט די קאַץ, און די דריט איז פּונקט ווי דאָס. פּלוצלינג ריינד ... פרי אונטער די שירעם! אָבער, אין דעם: די טריסאַם טאָן ניט פּאַסיק אונטער די שירעם, ספּעציעל זינט די קאַץ. און נאָך, די ברידער אין דער רעגן געקומען היים טרוקן: איינער - מיט אַ שירעם, די אנדערע - מיט די קאַץ, און די דריט - מיט די מנוחה!
אַרטהור גיווריגיז
"ווי איך געדענקען איצט:" גוואַרגיזאָוו, צו דער ווייַטער לעקציע, אַן עסיי פון זומער לייגן אויף מיין שרייַבטיש! " נו, אין דער ווייַטער לעקציע, עס איז קלאָר, אַ צעבראכן טייַטל, אַ געשריי: "אין וואָס הילף?! וואָס אנדערע ברודער זעוס?! גיי ארויס!" אין אַלגעמיין, אין דער שולע קאָרידאָר, איך פּעלץ זיך אַ גרויס שרייַבער. דערנאָך, איך געגאנגען אויף די גאַס און געשווינד געלאפן צו קאָלאָמענסקויע גיין. און פּעלץ ווי אַ גרויס ראַנער ... "
היבאַרגיז ס פּאָעזיע צו לערנען גרינגער: אויב ערשטער ראַשינג הילכיק, און דעריבער, כאַנגגינג אויס, פּרעפּלען: "נו, כוליגאַן, און נאָך אַזאַ אַ גרויס פעטער ..." - עס ס פֿאַר זיכער אַז ער איז!
ומגעוויינטלעך "וואָס זענען איר, סעריאָזשאַ, נישט אין דעם גייסט הייַנט?" - געפרעגט, בייטינג ירינגז, צוויי פליעס. "ער איז געווען אַרגיוד פון די שטאַרק היץ," האט אים געזאגט, בייטינג אים, מאַסקיטאָוז. "קום, שמייכל און טרוקן טרערן," האט געזאגט, בייטינג, לעטשיעס און וואַספּס. "נאָך אַלע, מיר זענען ומגעוויינטלעך, עס איז שטענדיק פריילעך," האט געזאגט, בייטינג, הינט און ביז. "און אפֿשר ער איז קראַנק, דאָס איז טרויעריק?" "גאַנץ פון דעם יינגל, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, געשמאַק!"
טים דאָגקין
"ווען איך פּעלץ אַז קיין הייַנט, מיין לידער קען אַרויסגעבן, געדאַנק וועגן די פּסעוודאָנים. אָבער איך טאָן ניט קומען צו מיין קאָפּ עפּעס כּדאַי. און איך געזען אַ קינדער 'ס פילם אויף טעלעוויזיע. עס, דער יינגל שטייט אין פראָנט פון די סקוואַדראַן, אַ דין איין ... און דער קאַמאַנדער פייַערלעך: "פֿאַר די מאַנאַפעסטיישאַן פון מוט און העלדים, איך דערקלערן דאנקבארקייט צו גרעגאָרי ... איך האָבן עפּעס ווי?" ער ענטפֿערס: "יאָ, די הינט מיר ..." און איך גלייך פארשטאנען: עס איז מיין ".
אין פאַקט, ער איז אַנדי יוואַנאָוו - אָבער איר נאָר לייענען זיין לידער און פּראָזע ... און גלייך ויסשליסן: ווי שרייבט, אַ הונט! און ער איז געווען דער קאָפּ פון גרויס און ימאָרטאַל זשורנאַל "טראַם".
התגלות פון רויפּע ווי באַלד ווי די לבנה אין די פריימווערק פון די Windows אַרייַן די וואַלאַנטערי וזנאָזעטאַ, איך בין אונטער דעם פאַרדעקן, ווי אין אַ קוועזיש קאַקומען, קראָלינג דיסאַנעראַנט. און דאָרט איך פאַרטראַכטן זיך עפּעס קלוג, פאַרפרוירן מיט אַ סילינדריקאַל שטעקן. און עס מיינט צו מיר אַז פֿון די קאַקון מאָרגן איך וועט וואַרפן אַ שטום פלאַטערל. אבער דער מאָרגן קומט - און די זון אויף די קאַלוזשע דורך די וואָלקן שענז צעמישט ... פון די קאַקון, איך קריכן אויס די אומשולדיק צעלאָזן געוויקסן געוויקסן.
Lyudmila Ulanova
"איך לעבן אין קאַזאַן, איך אַרבעט ווי אַן איבערזעצער אין אַ קאָמפּיוטער פירמע. מער אָפט איך שרייבן פֿאַר קינדער און פֿאַר יענע אַדאַלץ וואָס טאָן נישט וועלן צו טייל מיט קינדשאַפט. אבער מיין הויפּט דערגרייה איז, פון קורס, די טאָכטער פון סאַשאַ. אגב, זי אויך, מאל פרוווט פאָרסעס אין נאַריש. מיר אָפט שפּילן "אין ריימז" און "אין לידער" - אַ זייער שפּאַס לעקציע, איך רעקאָמענדירן אַלעמען! "
און מיר כאָשעד אַז Mila Ulannova איז אַקשלי אין דער נשמה - צירק. איר כּבֿוד ווי עס טורנס אויס צו דזשאַגאַלינג מיט ווערטער - און אַ האַרט ווייַס מעקאַנע בלייבט אויף די האַרץ. נו, אפילו פרייד.
עקאָנאָמיש זשוק פּאַפט באַגז - ער שלעפּן אַ דאַנדעליאָן, אַזוי אַז די דיוואַן איז צו בויען עס. ער קאַריז אַ רויט פעפער אין איר באַקן, ווייַל עס איז ליידיק - עס וועט גיין אונטער די טשיפפיגערטשיק. דאָס וועט מאַכן די שעלטערס פון די קאָנעס, פון די שטיין טיש, און פֿון די טשיפּס - טירן. בלויז מיט די אַרויסרופן איז נאָך ומקלאָר, און די פיירפליי פּערסיסטאַנטלי דיסאַגרי! פרייַנד גערופן ...
גריגאָרי קורשקאָוו
"טאָמער די העלסטע קינדער 'דערפאַרונג פון דער זיצונג מיט ווערסעס איז פארבונדן מיט די צייט ווען איך קראַנק מיט עפּעס, שווער טעמפּעראַטור. איך האט צוויי יאָר גאַנץ אַ בעיבי. מאָם וואָרן מיר אַרום די צימער אין איר געווער און צו רויק זיך, לייענען: "דער דען איז געשטארבן, די שקלאַף פון כּבֿוד, פלו סלאַנדיד מאָלוואַ ...". אַזוי עס אריין מיר זינט דעמאָלט. "
קרייזן אין דער זעלביקער צייט ביידע דער פישאַסיס, און די יבערזעצער, און דער לערער און דער פילאָסאָף. און אין זיין קינדער, פּאַראַדאָקסעס, איראָניע און פריילעך אַבסורדיטי, ניט ווייניקער ווי אין זיין באַליבט און אַקטיוולי איבערגעזעצט ענגליש קלאַסיקס.
Rrry! לעאָ געקומען אויס ווייַל פון דעם באַרג און, טראכטן, מילנס: - ררי! איך פלו קאַקאַדאַ: וואָס טאָן איר מיינען? ראַזאָרוווי און רראַסץ? ראַזאָנאָמיע און ראַזזקיו? Rshusyu אַלע אין אַ רודערן? לייב האט געזאגט: - איך בין נאָר ררראַד!
מיכאַיל יאַסנאָוו
"אין קינדשאַפט איך געווען זיכער אַז איך וואָלט ווערן אַ גרויס ערנסט פּאָעט. דערנאָך די איבערזעצונג, קינדער ס פּאָעזיע, עססיס, באריכטן, אַרטיקלען, געשיכטע, די געשיכטע זענען צוגעגעבן צו די ווערסעס ... ווי אַ רעזולטאַט, אַ סענטאָר איז געווען פארקערט אויס. "
יאַסנאָוו דערלאנגט קינדער ליטעראַטור (וואָס איז, אונדז!) א ריזיק נומער פון איבערזעצונגען פון פראנצויזיש - און שוין זעכציק ביכער פון אונדזער אייגן לידער פֿאַר קינדער.
*** איך גאַט אויס פון די טיר אין דער מאָרגן - עס איז געווען פרילינג, און אַ סטייַע פון זייף באַבאַלז פלו אויס פון די פֿענצטער. זי פלו און סיאַק, און ווילק און וודאַל, און געוואלט, און פאָרויס פון די לידער - אַ גרויס אַזאַ בלאָז. ערשטער פאָרויס, דעמאָלט צוריק, און אַראָפּ, און אַרויף ווידער, - אָבער בובבלעס און בלאָז קען נישט קלייַבן. איינער, פריילעך ווי אין אַ חלום, אויף די ווירעס געהאנגען, די אנדערע, רייזינג צוזאמען די וואַנט, געזעסן אויף די קאָרניסע. און די דריט, זון פארבלענדט, כוויסאַלד: "פאַ-לי-רע-... און פלו צו די אַלט נעצבוים, - מיסטאָמע, צו האָבן אַ נעסט.
פעטרוס סיניאַווסקי
"מאל איך זיצן אין אַ רעסטאָראַן אָדער קומען אַראָפּ די גאַס, און עפּעס פּלוצלינג קומט אַרויף. איך געשריבן אַ מינוט "שוועמל עלעקטריק" מינוט און "גרין פאַרמאַסי" - זיבן יאָר. "
סיניאַווסקי אנגעהויבן שרייַבן לידער אין פערציק יאָר, אָבער דער ערשטער ליד איז 25. איידער דער שרייבער און דער דיכטער, ער איז געווען אַ קלעזמער. און איצט זייַן בילאָנגינגז זענען געטאן אונטער די גיטאַרע. האַללס מיט פאַרגעניגן קראַנק!
זשאַווער יזאַניאַ. איך באגעגנט די זשוק אין דער זעלביקער וואַלד אַ שיין וועספּ. - טאַקע, וואָס פאַשיאָניסטאַ! דאַנקען צו געשווינד. זיכערקייַט-מיינדאַד, נו, דעם בילד איז אַ מייַסטער! איר קענען נישט ימאַדזשאַן ווי איר שמעקן! און די שיינקייט וועספּ פלו אין הימל. די זשאַווער פון די בירגער איז מיסטאָמע אַ ינשטראַק. זשוק מיט אַן אַנויאַנס פּרעטזאַלז אין די גלייד איז וואָרן. - נו, עס איז געווען נייטיק צו האָבן געווען אַזוי אַטשיווד! ניט קיין ענין ווי עס איז נישט צו זיין אין די שטעלע פון דעם - עס איז נייטיק צו דרינגלעך אפגעטרעסלט די ירעגיאַלער שפּראַך.
סערגיי מאַקהאָטין
"עס אָפט כאַפּאַנז אַז עטלעכע קינד ווייקס זיך אין דער מאָרגן מיט אַ שלעכט שטימונג. די סניקער אונטער די בעט פלו, שווער צו האָבן ומכיישעק, די שולע, די מער איר טאָן ניט וועלן צו גיין. אין אַדאַלץ, דאָס אויך כאַפּאַנז: איר טאָן נישט וועלן צו גיין צו אַרבעטן בייַ אַלע. עס איז אַ ווונדערלעך רעצעפּט: איר דאַרפֿן צו געדענקען און לייענען אַ קליין פריילעך לידער! "
נו, די פערזן פון מאַטשאָפיעטין זיך זענען זייער פּאַסיק פֿאַר דעם איידעלע ציל. און ווען ער שרייבט דערוואַקסן פּראָזע, און ווען ער עדיץ אַ דערוואַקסן זשורנאַל - ער קען נישט פאַרגעסן אַז "קינדער ס לידער איז די כאַפּיאַסט אין די ליכט פון די לעקציע"!
מיר דודזשורים הייַנט מיר קלינד אַ נייַע קלאַס פֿאַר אַ גאַנץ שעה. הונדערט פּאַפּיר פון יריזאָק, דערט סטראַפּס און הערות געוויזן מיט אונדז. עס זענען געווען בלויז דריי לעקציעס און נישט פינף און נישט זעקס. ווי אַזוי האָבן מיר געראטן צו שרייַבן אַזוי פיל, לייענען און עסן?
וויאַטשעסלאַוו לייק
"זיי זענען שוין ווארטן, געקוקט בייַ מיר, שטיל. איך געמאלדן מיין נאָמען, האט געזאגט ווי אַלט איך בין, און צוגעגעבן אַז אין קינדשאַפט איך אויך געפרוווט צו קאַמפּאָוז לידער, אָבער גאָרנישט גוט האט נישט פּאַסירן ... "
אזוי לוקין אין זיין בוך "שפּיל פּאָעזיע" הייבט אַ דערציילונג וועגן די קינדער 'ס ליטעראַטור סטודיע, וואָס ער געפירט - און וואָס, דאַנק צו אים פון לענין ספּאַרקס, איז געשען דורך "לעוקינסקי" - און האט אויפגעהויבן אַ פּלאַץ פון אַ פּלאַץ פון ויסגעצייכנט געשטעלד. צו לייענען די קרייישאַנז פון זיין וואַרדס איז מאל נישט ווייניקער שפּאַס ווי זיין אייגענע. וואָס קענען בעסער זאָגן וועגן די לערער?
Baramokh ער געלעבט אין די ליכט פון די באַראַמאָקקאַ, ווייד צוואַנציק קילאָגראַמס, וואָטשט אַ גאַנץ טאָג אין די פֿענצטער, געלאפן אין די קאָרטיאַרד בייַ נאַכט. ער טשוד עטלעכע פּאַמפּס און לייענען עטלעכע קאָווערס, און קיין פרייַנד, קיין כאַווערטע האט אַ זשוק. איך באַקומען אַ שטיק פון סאַלאַ, ער לורד די קאַץ צו באַזוכן, אין דעם טאָג זי אנטרונען, סקראַטשינג די פּויק. ער רופט צו בולדאָג צו זיך - עסט אַ בוללדאָג אַ פּלאַץ, די טשערעפּאַכע וועט פאַרבעטן - די טשערעפּאַכע אלנגעשלאפן און אלנגעשלאפן. נודנע און טרויעריק באַראַבאָשקאַ לעבן אין ליכט איינער; באַהאַלטן דעם קאָפּ אין די פאלם און אַ וואָרט צו ווער עס יז. די טעג זענען פליסנדיק, די נאַכט פלאַשיז, און ער קען נישט וויסן, די נעבעך זאַך, וואָס איז פאַרקערט אַ זייער עלנט טשעבוראַשקאַ.
מיכאַיל וועקסלער
"איך געקומען זיך מיט זיך אַזאַ אַ דעפֿיניציע:" שרייבער ". איך אפילו ויסמיידן די ווערטער "לידער". איך ריפּלייסט עס מיט די וואָרט "ליריקס", אָדער רופן זיי - איך געקומען זיך מיט אַזאַ אַ וואָרט - "ווארטן".
אדעס וואַקסלער איז די מערסט טאַלאַנט וועמענס ניראַסט קאָרעוו איז קורץ. קיין פון זיין לידער, און קינדער 'ס, און געבוירן, דערמאנט טייקעף - און בישליימעס ציטירטן אין יעדער שריט!
*** גיין מיט דיין ציל, עסן פּאַטיז מיט פּאַטייטאָוז. דערנאָך איך גיין און טראַכטן: "וואו בין איך געגאנגען צו גיין מיין?" *** איך געגאנגען צוזאמען דעם ברעג. מיסט. צו די מאָללוסק נאַקט אין די הויז. "באַגריסונג!" - געהערט, אָבער האט נישט אַרייַן. און ער איז ניט ארויס. *** און מיט אַ הונט צונג, און מיט אַ קאַץ איך בין באַקאַנט: איך פֿאַרשטיין די הינט און קאַץ פון האַלב-איין, מיט אַ האַלב.
מאַרינאַ באָראָדיצקייַאַ
"איך ווי אַ דריי-ליטער שלאנג. איין קאָפּ קאַמפּאָוזיז פֿאַר קינדער, די אנדערע שרייבן אַ גאָר דערוואַקסן ליריקס, די דריט איבערזעצונג. דער פערט כעדער וואקסט קעסיידער, און דאַן איך דורכפירן די אַריבערפירן צו די ראַדיאָ. און איך סטאַרטעד שרייבן מיין בעיבי ווען די עלטערע זון אַנדריושאַ איז געווען אַ יאָר און אַ האַלב ... "
דאַנק צו די דריט קאָפּ, מאַרינאַ מיר קענען יבערגעבן אין רוסיש מיט רוסיש מיט רוסיש מיט טשוזער, ברענט, בראַונינג, בראַנדינג, קייפּאַן, קיפּלינג, קאַרין, אַרטשאָ ... און דאַנק צו איר אייגן קיוט און מאָדנע אותיות.
בער שולע אויף אפריל 1, אויף דער ערשטער טאָג פון די לערנונגען, שרייבן קאַבז אין דער זאַץ פון די אַבסבערנז. די טעמע איז אַרייַנגעשיקט אויף די גרויס סאָסנע: "ווי איך סלעפּט אַ וואַקאַציע און וואָס איך געזען אין אַ חלום."
נאַטאַליאַ כרושטשעוו
"די שטח פון מיין פאָרשונג איז געווען די פּראַסעסאַז וואָס גייט פארביי אין סאָלידס ווען ילעקטריקלי יריידיייטיד. אין אַלע דעם עס איז געווען אַ מין פון פּאָעזיע: "שעד מאַקסוועל", "עוואַלד ס קויל", "בריללאָו זאָנע" ... "
נאָך דער געבורט פון די טאָכטער פון נאַסטיאַ, אַ נס געטראפן: די ערנסט פיזיסיסט שלאָגן די סעמעס און פארקערט אין אַ קינדער 'ס ליריקס! אין אַדישאַן צו די וילעם וילעם, ווי אַ גאַנץ, עס איז געווען סעפּעראַטלי מאַזלדיק צו די סט פעטערבורג טעאַטער "סאַסמאָדיקאַל", ווו נאַטאַליאַ קעפ ליטשאַסטיאַ.
מיין טאַטע איז אַ פילאָסאָף געלערנטער מייַן טאַטע איז אַ פילאָסאָף געלערנטער, ער גלויבט: דאָקטערטרינע - ליכט, ער סעץ פֿראגן און איז קוקן פֿאַר יעדער ענטפֿערן. פּאַנטשינג רינגס פון רויך, ברילן וואסערן אויף די נאָז, "וואָס קען זיין ינדעליבאַלאַבאַל?" - ער האָט געבעטן אַמאָל אַ קשיא. דאָ אַלעמען געדאַנק אַ ביסל און אויסגעדריקט זיין מיינונג: איך געשריגן שפּאַס: "Cat!" און מאַם סייד: "לאַנזשעריי ..."
Galina Dzydal
דאָס איז אַזאַ אַ באַשיידנקייַט דעקערייץ דער מחבר, וואָס איז שוין דעקערייטאַד מיט אַ וועגעלע און אַ קליין וואַגאָנעטקע פון לידער דעקערייטאַד מיט אַ פור און אַ קליין וואַגאָנעטקע פון לידער, אין וואָס די קינדער פון ליבע פֿאַר קינדער ספּלאַשאַז. טראָץ דער פאַקט אַז גאַלינאַ איז נישט בלויז צוויי מאָל מאָם, אָבער אויך אַ שולע לערער דורך פאַך! :)
מוראַשקע אין די דיק-דיק-דיק גראָז אַמאָל די מוראַשקע פאַרשווונדן ... נאָך אַלע, ער איז נישט אַ העלפאַנד און נישט אַ סאַיראַף, אָבער נאָר אַ קליין שפּיל ... אַ פּראָסט שוועמל איז שוין אַ באַרג אין פאַרגלייַך מיט דריפּן . און אפילו די בלאַט איז צו גרויס פֿאַר אַ קליינטשיק מור ... און וואָס וועט געפֿינען צוריק אין די גראָז ... - איך געבן אַ קו מיר!