אונדזער קינדער אָפט דערקענען קלאַסיש קאַרטראַדזשאַז אויף קאַרטאָאָנס. און ווי פילע קאַרטאָאָנס טאָן בכלל שטימען צו דער אָריגינעל? פֿאַר אַלץ אין די ליכט פון קאַרטאָאָנס - איך טאָן ניט זאָגן, אָבער ווי פֿאַר דיסניי קאַרטאָאָנס - עס איז פּונקט די מאַסע פון דיסקרעפּאַנסיז. אן אנדער קשיא איז שלעכט אָדער גוט?
שניי ווייסע און די זיבן דוואָרפס
יוזשאַוואַלי צו די קשיא "וואָס פארענדערט דיסניי אין דעם מייַסעלע" אַלץ אויטאָמאַטיש ריספּאַנד "צוגעגעבן אַ בינטל פון אַנימאַלס." פּלוצלינג, די אַנימאַלס אין דער אָריגינעל פייע מייַסע געווען.
... און אַ אָרעם מיידל פארבליבן אין די ביג וואַלד פון איין און די זעלבע, און עס איז אַזוי סקערי, אַז אַלע די ליפלאַלז אויף די ביימער געקוקט אַרום, נישט וויסן ווי צו זיין אויף די צער. זי איז געווען סטאַרטעד צו אַנטלויפן, און אנטלאפן צוזאמען די שאַרף שטיינער, איבער די שטעכיק טיקאַץ, און סקיפּט די ווילד אַנימאַלס אַרום איר, אָבער זיי האבן נישט פאַרבינדן איר. און אויך נעענטער צו די סוף: און די פייגל אויך קומען צו טרויערן שניי ווייַס: ערשטער אַול, דעמאָלט ראַווען און לעסאָף, דאָוועס.
אָבער דיסניי די אַקיעראַץ פון די נאָומז מיט שרעקלעך ספּאַרס, צו ונטערשטרייַכן די גוטהאַרציקייט און עקאָנאָמיש סקילז פון שניי ווייסע. אין דער אַלט ווערסיע, זייער הויז אויף דיוואָ איז ריין און פּריבראַן.
די ערשטע צוויי סטעפּמאַדער 'ס אָנקומען פֿאַר די מיידל איז ארלנגעווארפן אין אַ מיידל ווען די ראָשע דראַגד די ענג קאָרסעט אויף די פּאַדטשיעריטאַ און סטאַק אַ סאַמיק, און די נאָומז, צוריקקומען פון אַרבעט, רידעראַמייטיד די מיידל און סקאָולד די מיידל און סקאָולד די מיידל וואָלט גיין צו די הויז.
דער פּרינץ האט נישט וועקן זיך די מיידל מיט אַ קוש, אָבער סקאָרד איר מעס צוזאמען מיט די שיין אָקסד אין די דוואָרווז פֿאַר זכּרון, גענומען די פערד, דראַפּט, און זי האט אַ שטיק פון עפּל פון איר האַלדז און געפאלן. סטעפּמאַדער, פון קורס, האט ניט טייטן (ווי דיסניי איז געווען ווי). זי געקומען צו די חתונה צו די פּרינץ און שניי ווייס, און זי גראַבד עס מיט אַלע מידייוואַל וויציקייַט. אין דער קאַרטון עס, דאַנקען גאָט, האט ניט גיין.
סינדערעלאַ
עס איז קלאָר אַז אַלע די בינטל פון אַנימאַלס, וואָס הענגען אַרום די קאַרטון, ינטראָדוקטיאָן. אין דערצו צו פּידזשאַנז. און דער מיסע, קאַץ, הונט און פערד - צו ופלעבן די ינער מאָנאָלאָג פון די העלדין, די העלדין פון די העלדין, די העלדין געוויינטלעך, די נוצן פון די העלדין געוויינטלעך.
יבערראַשן איז דער ערשטער - טאָכטער סטעפּמאַדער, עס טורנס אויס, ניט אַלע זענען מיעס. עס איז קלאָר אַז אין די קאַרטון עס איז געווען אוממעגלעך - דער כאַראַקטער פון דער כאַראַקטער זאָל זיין קלאָר ווי דער טאָג (פֿאַר די ערשטער מאָל זיי אריבערגעפארן אַוועק, עס מיינט נאָר אין די "קאַלט האַרץ").
יבערראַשן די רגע - עס איז קיין שיין. (יאָ, מיר אויך געפאלן) אויף די ערנסט פון די סינדערעלאַ מוטער רויז אַ בוים, דאָ ער איז געווען אַלע און געפאלן אויס אַז זי געבעטן. און אויף דעם בוים, אַ ווייַס פויגל איז געזעסן אויף דעם בוים. זאל ס געדענקען דעם פויגל.
טאַטע איז געווען לעבעדיק, און עס איז געווען ער וואָס געענטפערט דער פּרינץ, אַז דער, יאָ, מיר האָבן אן אנדער מיידל אין די הויז, אָבער עס איר וועט זיין נעבעכדיק, צו היטן לעגאַמרע גאָרנישט צו טאָן, זאַמאַראַשקאַ-ס. אַזוי דיסניי, מיר באַטראַכטן עס ריכטיק אַוועקגענומען.
די שוך איז נישט קריסטאַל !!! און עמברוידערד מיט גאָלד.
און דאָך, די דעטאַילס פון די קאָפּדרייעניש, קאַמפּערדיינג דורך די סטעפּמאַדער און איר טעכטער, דיסניי איז אויך רידוסט. און געהאַקט כילז און ליכט אויגן. טויב - פויגל פון דער וועלט, יאָ.
סליפּינג שיינקייט
דאָ, פּערסנאַלי, מיר נאָר אַפּרווו די ענדערונגען וואָס דיסניי ברייטאַן. ווייַל די מייַסעלע אפילו אין די ברידער גריממאַ איז אַדאָוו אָפּפאַל, און אין די אָולדאַסט פון די רעקאָרדעד ווערסיעס, דזשאַמבאַטטיסט באַסיל איז געווען אפילו ערגער. דער מלך האט געזאַנגען א שלאָף טאָכטער ניט צום פאלאטן, און אין הויז אין די וואַלד, דער פּרינץ וווקסעד וושירט, איז פאקסט געווארן (וואָס האט ניט פאַרמייַדן אים מיט אַ אָנגענעם געלעגנהייט), פּרינסעס ריווייווד קינדער וואָס זענען געבוירן ווי אַ רעזולטאַט , און עס איז געווען אַ לאַנג דערציילונג מיט בלוטינג וועגן ווי די פּרינס לעסאָף איז שוין געווארן די געץ צוריק. דאָס מיר האָבן נאָך קאַנניבאַליסם רידוסינג איצט, יאָ.
אָבער אויסערדעם די שיידוועג פון די אַלט פייע מייַסע, דיסניי צוגעגעבן און ריין אויסדערוויילט: אַלע דריי גוט פעריז (נו, גוט געטאן), און דער מלך-פּאָפּע פּרינץ פּרינץ מיט זיין קאָפּדרייעניש און מיניסטער. נו, דער מאָמענט אַז דער פּרינץ און אַוראָראַ באגעגנט צו די שעה פון רענטגענ, וואָס, אין פאַקט, די געלעגנהייט האט חרובֿ די געלעגנהייט צו שלאָפן מיט איר פֿאַר אַ הונדערט יאָר. יאָ, די גערלז, אויף אייביק, ווייַל פון מענטשן זענען נישט סליפּינג.
וויני די בע
און גאָרנישט דיסניי האט געביטן. מיר נאָר האָבן ניט לייענען די ווערסיע פון וויני פּו, אַחוץ פֿאַר יענע וואָס לערנען ענגליש. באַסיק וויני פּו אַ עפּעס אַראָפּרעכענען בוך, קיניגל און אַול אונטערשיידן צווישן די רעשט פון דעם ציבור דורך די פאַקט אַז זיי זענען פאַקטיש, עטק. דיסקוסיע סקהאָדניקאָווסקי איבערזעצונג און צעלאָזן סאָוויעט קאַרטון (און איך! און איך! און איך! און איך! וואָס דער זעלביקער מיינונג!) ווו ווייניקער קאָראַספּאַנד צו דער אָריגינעל. אָבער דער פאַקט אַז דיסניי פּאָליטיק פֿאַר די רעכט וועג פון די סאָוויעט וויני פּו אין פאַלש איז אַ פּיגי, מיר באַטראַכטן עס.
אַלאַדדין
ערשטער, די פּרינסעס איז גערופן בער. צווייטנס, אַלאַדדין איז געווען מאַם, אַזוי דער יינגל איז נישט אַ שטאָט האַלדז. דריט, דזשאַפאַר, מאַגינינסקי סאָרסערער, האט קיין שייכות צו סולטאַן, נישט צו אַרבעטן ווי אַ וויזער. אין דער פערט, קיינער איז דזשינס ערגעץ. וואָס מער. דאָס איז ווי צו צעשטערן די סייַאַנאָ-שושענסקייַאַ הפּפּ פון ינווייראַנמענאַל קאַנסידעריישאַנז - ניט נאָר אַז עס וועט זיין קיין עלעקטרע, עס זענען אויך אַ פּאָר פון הונדערט קוואַדראַט קילאָמעטערס דאַונסטרים ... וועט נישט.
די ביסל מערמאַיד
אנערסען פייע מעשיות, כאָטש זיי טאָן ניט לאָזן אין די פינצטערניש פון די מיטל עלטער, אָבער אויך אין ריין פאָרעם רויב אין די ציטער. די יאַמ - מיידל אין דיסניי סערווייווז, דאַנקען דיר פֿאַר דעם, דער פּרינץ חתונה, דער יאַמ - מיידל, און נישט אויף אַ גאָר אַוציידער פון די פאַקטיש פּרינצעסין. אונטער דעם, ווי אויב פּרינסעס דיסניי פייערד אַ מאַריטימע מעכאַשייפע, וועמענס ראָלע אין געשיכטע באטייטיק געוואקסן. אַזוי זי איז געזעסן אין סאַמיק אַלדזשי, טשאַנגעד אַלע מינים פון נוציק טינגז פֿאַר סערוויסעס (די קול פון די יאַמ - מיידל זיך, און אויף די ערדישע פּרינץ און אַלע ערדישע קינגדאָמס קאַליע. דיסניי געמאכט עס אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר וואָס ערסולאַ און באַצאָלט. אבער דער פּרינץ פון די פּאַסיוו ונטערטעניק פון אַדאָראַטיאָנס פארקערט אין אַ מענטש וואָס קענען קאָנקורירן פֿאַר לעבן און ליבע, אין אונדזער מיינונג עס איז גוט.
די שיינקייט און די חיה
אין די דיסניי ווערסיע פון דער יונג מענטש איז געווען ענטשאַניד אין אַ פאַרזעעניש אין זיין אייגן שולד. אין די קלאַסיקס, ער האט אַ בייז סטעפּמאַדער, מיט וועמען נאָך די ייַנבראָך, איך געהאט צו קעמפן לאַנג און טראַבאַלסאַם (מיט בלוט, פון קורס). שיינקייט ס פאטער איז געווען ביי אַלע ומגעלומפּערט, און אין פאַקט זי איז געווען אַ פּרינצעסין. נו, קיין כאַנטערז אין דעם פייע מייַסע האט נישט מיינען, עס איז משמעות, פון שניי-טייטנינג סטעפּמאַדער איך אנטלאפן און דאָ אין וואַרעמקייַט איך האט עס, געוויינט.
אָבער סעפּעראַטלי מיר זענען דאַנקבאַר צו דיסניי פֿאַר די בילד פון אַ קלוג מיידל מיט אַ בוך.
באַמבי.
דיסניי שטארק געוואקסן די ראָלע פון קליין אַנימאַלס און באַקענענ שאַרן. דער בוך איז געשריבן אין עסטרייַך, עס זענען קיין סקונקס. די פיגור פון גאָבאָ איז גאָר אַוועקגענומען, אָבער נאָך אַלע, די דערציילונג פון באַמבי ס קוזינע, געבראכט אַרויף דורך די פאָרמאַן און געהרגעט דורך די האר-כאַנטערז, איז נישט אפילו קינדער. באַמבי און אַזוי פילע יאָרן איז געווען אויף די שפּיץ פון די שפּיץ פון די מערסט שרעקלעך סינז פון וועלט סינעמאַ. מענטשן זענען קאַמלי קוקן ווי דיינאַסאָרז בייַסן די לעגס מיט געלערנטע, אָבער זיי טרייסלען ווען אַ קליין הירש איז טאָרן דורך די וואַלד מיט אַ געשריי מיט אַ געשריי "מאָם!" לייג מער טראַגעדיע איז געווען קלאר ומנייטיק.
פעטרוס פּאַן
מיר מוזן אָנהייבן מיט די פאַקט אַז דער אָריגינעל ליטערארישע פייע מייַסע אַפּראָוטשט די דיסניי, אָבער גאַנץ טים בערטאָן. אַזוי אין די קאַרטון, מיר וועלן נישט טרעפן די דערמאָנען אַז מאָם שטייט פעטרוס פּאַן אין אַ רעדערשטול אין די קענסינגטאָן גאָרטן; אַז ער איז פאקטיש אַ טויט יינגל; אַז אַלע אנדערע קינדער אין נעווערלאַנד זענען נאָך לעבעדיק, און דעריבער וואַקסן, אַזוי איבער צייַט זיי האָבן צו זיין ריפּלייסט. און אַז Pether זיך איז פאקטיש פאַרקנאַסט אין דעם אַרויסגעבן.
רימוווינג ומנייטיק, די דיסניי האט צו לייגן און פעלנדיק. אַזוי הער מעדיע ארויס, משמעות, נאָומז ס קופּין ג קעזין גהאָמנע פון שניי ווייסע.
אַליס אין וואָנדערלאַנד
אַנשטאָט אַ מיידל גיין מיט אַ שוועסטער אין דער זומער לאָנקע, מיר זען אַ מיידל וואָס מאַם איז טריינג צו לערנען לעקציעס. עס איז ניט חידוש אַז די גאנצע Lewis carrol סטערראָול סטרייד, און אַליס פנימער אין זיין חלום פנימער אין זיין חלום פון זיין חלום מיט די אותיות פון די "אַליס אין וואָנדערלאַנד", דאַן פון אַליס אין די וואַטערקאַלד. אָבער זיי זענען גאַנץ ווי אין דער אָריגינעל מקור.
מאָווגלי (דזשונגלע ספר)
און דאָ איז דער מייַסטער פון די דיפעראַנסיז פון דער אָריגינעל! מאָווגללי קערט צו מענטשן אַלט 10 יאָר. שער-כאַן סטייז לעבעדיק. טאַביק (סמאַרט) אין אַלגעמיין קען נישט זיין אין די ראַם. קאַאַ דין, דין און פרוווט צו עסן מאָווגלי. Hathi Scowerite מיט זיין פרוי. באַטער era לאָגס האָבן אַ מלך, און דעם מלך אָראַנגוטאַנג. קען פּלאָמבע מיט דער זעלביקער הצלחה אַרייַנלייגן, זיי זענען וועגן ווי פיל ווי אָראַנגוטאַנס אין ינדיאַ. אַנשטאָט פון עלעגאַנט, עלעגאַנט און דעדלי קשאַוורייאַ, מיר זען אין אַלע עמעצער זייער קאַנדישאַנאַלי געהערן צו די פעלינע משפּחה. עס איז קלאָר, די נאַטור פון שווער, אין די סאָוויעט קאַרטון, דאָס איז ביכולת צו שפּאָרן בלויז די אָפּעראַציע אויף די דזשענדער ענדערונג. דער פאַקט איז אַז פֿאַר אַ זכר כאַראַקטער, צו האָבן אַזאַ אַ כאַראַקטער, ווי באַסיקס, אין מאָדערן פּאָפּ קולטור איז ערלויבט בלויז צו די וואָס האָבן אַ פאַמיליע הייבט אויף די "Chevalé du ...", און עס איז געווען שווער צו טאָן דאָס מיט באַגיראַ.
Pinocchio
וואָס זענען דיפעראַנסיז? האָבן איר געזען Pinocchio? דיפעראַנסיז צו זיי. עס זענען קיין דיפעראַנסיז דאָ. קאַנאָן.
ראַפּונזעל
עס איז געווען קיין פּרינצעסין אין אַ קלאַסיש פייע מייַסע, עס איז געווען קיין מאַגיש אויך. אָבער עס איז געווען אַ מיידל פון אַ מעכאַשייפע צו אַ מערקווירדיק וועג - אַ שוואַנגער פרוי זייער פיל געוואלט איין גראָז, וואָס געוואקסן דורך די מעכאַשייפע אין דעם גאָרטן; און דער מאַן, ניט, צו פרעגן אָדער קויפן, מיר קריכן דעם גאָרטן צו גאַנווענען בייַ נאַכט אין קאָולדונין. די מעכאַשייפע באדעקט עס. אַזוי די מיידל איז געווען טעסטעד אויף דער אַוועק פון קליימז (און נישט קידנאַפּט), וואָס, פון קורס, קענען נישט לאָזן אַ מאָדערן מייַסע. פּרינס (ניט גנבים) קליימד דורך די האָר, געמאכט אַ מיידל צווילינג און זענען ווייַטער אין זיין ענינים. די מעכאַשייפע האט אַ שוואַנגער דינסט פון אָבבר (שטאַרק בריידז וועט זיין נוציק אין דער פאַרם) און שאַוטאַד, און דער פּרינץ געכאפט און פארבלענדט, אַזוי ווי נישט צו שפּיאָן, ווי זי געץ אין די הויז.
דער פּרינץ וואַנדערד וואַנדערד און באגעגנט ראַפּונזעל מיט קידס, די קידס געהיילט אים, צופרידן סוף.
עס איז קלאָר אַז די מעכאַשייפע, וואָס קענען זיין אָנגעקלאָגט בלויז אין ניט-צאָלונג פון די מאַטערניטי קנעכט, און די מנוחה, וואָס זי טוט, כאָטש HARS, אָבער אויך געזונט, עס איז נישט גוט אין אַ קאַרטון. פּרינסעס וואָס זענען שאַוטאַד אָן ענינים אין די וואַלד אויך פון שניט ביסלעכווייַז אַזוי אין די פייע מייַסע פארבליבן בלויז די לענג פון די האָר און די הייך פון דעם טורעם און די נאָמען. שטרענג גערעדט, עס איז בכלל אן אנדער געשיכטע.
גאָרבאָנג פון נאָטרע דאַמע
כּדי דאָס איז קיין טשיילדיש, די דערציילונג האָט געשלאָגן אין דעם פֿוווּמען, מאָטלאַסלי קראַשט אין די עדזשאַז און אָוווערכאָלד אין דעם צענטער.
עס איז קיין מלך פון גנבים, קיין הויף, עס איז קיין אַנאַוואַעווי תּלמיד - ברודער פראָללאָ, עס איז קיין פּאָעט אַז עסה, קיין מוטער עסמאַלדאַ; עס איז קיין רייַך קאַלע ביי דער קאַפּיטאַן פון פעסטרואַ, אין קורץ, ווו אויך שפּאַלט, גאָרנישט. עס איז לעגאַמרע קיין עראָטיקאַ אין דעם אינטערעס פון קוואַסימאָדאָ צו עסה. ער וויל צו זיין פרענדז, און אַזוי - ניט.
אבער דער הויפּט זאַך איז אַז פעסט איז אַ גוט מענטש. וואָס איז, אין אַלע. קאַמפּערד צו דעם, עפעס אפילו גערעדט באַרגרוקן גאַרגיגאַני. מיר, אויף די איין האַנט, זענען צופרידן צו אַזאַ אַן אָפּציע, אָבער עפעס עס איז ומערלעך דעם אין באַציונג צו קינדער וואָס וואַקסן און נישט אפילו די מוזיק (עס איז גאָרנישט באָכער), אָבער באַקומען צו דער אָריגינעל.
און עס איז עפּעס פאַלש. לעגאַמרע.