Portantm איז געווארן אַ וועגעטאַריער אין 8 יאָר, אין 2009 זי סוויטשט צו די וועגאַניסם, יבעררוק דעם וועג פון לעבן פֿאַר שוואַנגערשאַפט. זי איז אַן אַקטיוו באַשיצער פון כייַע רעכט און די סוויווע.
אין לעאָן, Luc Besson ערשטער האט נישט וועלן צו נעמען עס ווייַל זי איז געווען צו קליין. ליוו טיילער איז אויך אויף די סאַמפּאַלז, וואָס איז געווען באטראכט ווי גרויס (כאָטש זי איז עלטערע פּאָרטמאַן פֿאַר בלויז דריי יאָר). אָבער נאַטאַליע געמאכט זיין וועג צו די קאַסטינג און קאַנווינסט בעסאָן אַז זי איז געווען פּונקט וואָס ער דארף.
דערנאָך עס איז געווען טייל אין דער פילם "קאַמף", מיד מיט די הארן, Robbert de ניראָ און Ad Pacino, און עס איז געווען אַ ווונדערלעך, אָבער אַ ווונדערלעך, אָבער אַ ווונדערלעך גערלז "שיין גערלז" וועגן אַ זיצונג פון קלאַסמייץ. Portman געשפילט אַ חבר איינער פון די העלדן. Pics.ru ינקלודעד דעם פילם אין איינער פון די סעלעקציע.
צו די אָנטייל פון פּאָרטמאַן אין די עפּיסאָודז פון די סאַגי "שטערן וואַרס", פאַנס און קריטיקס זענען גאַנץ קיל. אין דער אַנסאַמבאַל מיט פּאָרטמאַן ס דינסט, איר העלדין פּאַנדמע אַמידאַלאַ פּלייַעד Kinightley, זייער ענלעך צו פּאָרטמאַן פֿאַר דער גאַנג. אין די באַשטאַנד זיי קען נישט ויסטיילן זייער מוטער 'ס מוטער.
אין 2003, נאַטאַליע פּאָרטמאַן באקומען אַ באָכער ס גראַד אין פּסיכאָלאָגיע אין האַרוואַרד.
אין 2004, די דראַמע פון ניטשאָלס ניטשאָלס איז פריי, וווּ איר דאַרפֿן צו באַפרייַען דזשוליאַ ראָבערץ, קליווע אָווען און דזשוד אָווען און דזשודע נידעריק. איר העלדין איז אַ סטריפּער. פֿאַר "ינטימאַסי" סינז זענען אַוועקגענומען פון די לעגאַמרע נאַקעט פּאָרטמאַן דאַנסינג פֿאַר די העלד פון קלאַיוו אָוטען, אָבער דורך העסקעם מיט דער דירעקטאָר, זיי זענען שנייַדן אויס פון די לעצט ווערסיע פון די בילד. פֿאַר דעם ראָלע, פּאָרטמאַן באקומען די גאָלדען גלאָבוס.
"וו מיטל ווענדעטטאַ," דערנאָך נאָך וואַטשאָווסקי ברידער, יבערנאַכטיק ווערן אַ קולט זאַך, און מאַסקס באָכער פאָקס אַרום די וועלט איז געווארן אַ סימבאָל פון פּראָטעסט באַוועגונג, אַרייַנגערעכנט אין רוסלאַנד. די שריפט באזירט אויף די גראַפיק ראָמאַן אַלאַן מוראַ און דוד ללויד, וואַטשאָווסקי געשריבן איידער די פילמינג פון די "מאַטריץ". פּאָרטמאַן אָן כעזאַטיישאַן מסכים צו שנייַדן זיין קאָפּ פֿאַר זיין ראָלע מיט די ווערטער "איך וואָלט טאָן דאָס פֿאַר אַ לאַנג צייַט."
פּאָרטמאַן שטערנקלאר אין צוויי קאָראַלמאַן דזשענער) "פּאַריז, איך ליבע איר" און "ניו יארק, איך ליבע איר." וועגן פּאַריז געקומען בעסער.
צוזאַמען מיט סקאַרלעטט דזשאָהאַנססאָן נאַטאַליע פּאָרטמאַן געשפילט אין די קאָנטראָווערסיאַל היסטאָריש דראַמע "אן אנדער באָלעין" וועגן די תקופה פון די באָרד פון הענרי ווייי.
פּיקאַפּ פאולוס מאַקאַרטני אויף די ליד "טאַנצן הייַנט בייַ נאַכט". דירעקטאָר ווידעא - מישעל גאָנדרעע.
[iframe ID = "https://www.youtube.com/embed/4Neqyjm87ly"]
טריומף פֿאַר נאַטאַליע פּאָרטמאַן געווארן די ראָלע אין די בילד פון דאַראַן אַראָפּראָפסקי "שוואַרץ סוואַן". די טראַגיש ראָלע פון די קאַנווערדזשינג משוגע געבראכט פּאָרטמאַן "אָסקאַר". פֿאַר זיין אַרבעט, די אַקטריסע פאַרפאַלן 9 קג בעשאַס פילמינג, די סיניאַק פון די ריבס און די קאַנקאַשאַן פון די מאַרך באקומען. דער צוגרייטונג פֿאַר די שיסערייַ איז געווען אַרייַנגערעכנט טעגלעך פינף-שעה באַלעט באַלאַסיז און שווימערייַ.
עס איז קלאָר אַז נאַטאַליע זייער שייך די ווערק פון האר Paul Mcul מאַקאַרטני, ווייַל צוזאַמען מיט דזשאַני דעפּ (ווער אויך האט אַ דיין געבורסטאָג הייַנט) זי שטערנקלאר הייַנט) זי שטערנקלאר אין אן אנדער ווידעא.
[iframe id = "https://www.youtube.com/embed/f4DZV81x9w"]
די אַקטראַס געשפילט אין צוויי עפּיסאָודז פון די פילם זיפּונג וועגן די תורה, דער העלד פון דער ווונדער אַלוועלט.
די דעבוט פון פּאָרטמאַן פון פּאָרטמאַן געווארן די בילד "דער טייל פון ליבע און פינצטערניש", אין דער זעלביקער נאָמען פון די אַוטאָביאָגראַפיקאַל אַרבעט פון די ישראל פּראָזע און זשורנאַליסט פון אַמאָס אָז. אין דעם פילם, פּאָרטמאַן געשפילט די אַבסטראַקט מוטער פון דער מחבר פון די מעמאָירז.
