Tolmach tự động - tốt nhất trong thế giới đặc biệt để tìm ra những ý nghĩa mới, tươi mới và bất ngờ. Google-Translete có lẽ và làm hài lòng bạn một số cách giải thích thú vị, khó quên. Nếu có, chia sẻ với chúng tôi trong các ý kiến!
Chiến tranh xuống, thưa ngài!
Nếu người dịch không muốn đàn ông làm sạch ở nhà, họ sẽ phải dọn phòng! Và đây đã là những tiến bộ lớn, vì không lâu trong cụm từ này "Đàn ông" chỉ đơn giản là thay thế bằng "phụ nữ" ...
Sơ tán dạ dày
Trong thực tế, nó chỉ có nghĩa là: "Sau khi rửa dạ dày ..." Nhưng để anh ấy có vẻ có âm thanh.
Của riêng tôi không hiểu, nhưng có
Tôi sẽ không nghe thấy đôi tai chính và bạn sẽ không hiểu bộ não. Zorkko chỉ có trái tim. Và nó sẽ hiểu chính xác sự công nhận như vậy!
Đĩa Razhen gốc
Bạn đã bao giờ ăn cái này ?! Sớm - trong tất cả các nhà hàng Nga của Trung Quốc!
Sức mạnh trong, anh trai là gì?
Nhưng ở đâu, trên thực tế, người Nga bí ẩn được phục vụ ...
Xem tủ quần áo
Những loại váy bạn đưa vào, tôi không quan tâm, nhưng xin vui lòng chọn, xin vui lòng, một số phụ!
Chà, nó không hoạt động!
Hoặc đã kết thúc trước mũi - nó xảy ra, họ nhanh chóng gia nhập các ngày lễ. Liệu tiền mặt là không đủ. Chúng ta không còn biết vì lý do gì mà anh hùng trữ tình "Beatles" đã không hoàn thành việc mua hàng mong muốn. Không phải là nữ anh hùng may mắn.
Kamigut.
Và Lyric Ballad "Michelle" hóa ra sẽ được dành cho không có vẻ đẹp nào cả. Google phơi bày!
Và một số - khá ...
Bây giờ chúng tôi đã học được rằng Hillary Clinton nói. Và những gì cô ấy có nghĩa là - vì các giáo viên của chúng tôi đã nói, mọi người đều hiểu với sự lăng nhăng tốt nhất của họ.
Nóng trong lạnh
Ai biết được, anh ấy có ...
Chạy với thứ này
Thuật ngữ "giao dịch thuận lợi đòi hỏi sự đồng ý khẩn cấp" một số loại vô thời hạn. Nhưng trong bản dịch nghĩa đen sang tiếng Nga, tình hình trở nên rõ ràng rõ ràng với chúng tôi và gần hơn!
Nhưng tình yêu kỳ lạ ...
Cô ấy luôn nghi ngờ rằng anh ấy bằng cách nào đó yêu cô ấy rất tốt. Và anh ta chỉ sử dụng loại "rất nhiều".
Và nó làm hài lòng
Tôi muốn trả lời đơn giản và nhàn rỗi: "Xin chúc mừng, thưa ngài!"
Đến với tôi ngày hôm qua
"Thật đáng tiếc khi bạn không đến ngày hôm qua!" Nói một người đối thoại với người khác. Tôi muốn hiển thị vị trí của tôi. Nhưng bây giờ, nhờ google-dịch, họ không còn nói ...
Nhưng bây giờ nó là một sự xấu hổ
Các anh hùng nghĩ rằng họ dũng cảm, nhưng hóa ra họ chỉ đơn giản là không ngồi chế độ ăn kiêng - và đó là lý do tại sao kẻ thù không vượt qua. Không vỡ.
Doahigray trên Harmonica!
Chà, nó khá logic: chỉ khi chúng ta chà nó, rửa chén và bánh hàng ngày - sau đó chỉ có bạn có thể trả lời theo luật. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là "khả năng pháp lý của một người phát sinh từ thời điểm sinh của anh ta."
Làm thế nào để có được trong thang máy
Hướng dẫn, làm thế nào để vào văn phòng mong muốn, bằng cách nào đó thoát khỏi mong muốn vào nó.
Nhận và cưa
Chính xác những gì bạn đã lấy lại - thậm chí không hỏi. Bởi vì trên thực tế, cụm từ có nghĩa là "bạn hiểu lầm tôi." Người dịch cũng hiểu không chính xác lắm ...
Nộp một doanh nhân để nuôi
Trong thực tế, tất nhiên, "doanh nghiệp này được coi là khá lợi nhuận". Nhưng người dịch là trong gốc!
Và điều nằm trong một chiếc mũ
Chuyển động nhẹ của người dịch của băng đảng bị vô hiệu hóa, quay từ những kẻ có súng - trong các chàng trai "với mũ"!
SỰ THẬT GIỚI THẢI
... đã đi bơi trong lỗ.
Cá cưa, nhưng không chán
... Bạn cần phải bơm nó tốt! (Trên thực tế, chỉ những thành ngữ tiếng Anh như biểu cảm của chúng tôi "uống như một thợ đóng giày").
Nỗi kinh hoàng của hậu trường thế giới
Cụm từ "Bạn không thể rời đi, bạn là" chương trình BourGeois của chúng tôi dịch để nó ngay lập tức, nó rõ ràng - có chính xác!
Thuốc lá ngoài và vớ - Không!
Có một người ngốc tiếng Anh như vậy - "Mệt mỏi đến cực đoan" (rất nhiều, vốn, chỉ là một đồng như). Nhưng tại sao chúng ta cần những thái cực này? Có thể có hòa bình, tình bạn, nhai và khớp vớ mặc trong một dấu ấn huynh đệ đặc biệt!
Bình hoa, đừng lười biếng, mở!
Một mình và một mình với một chai, không chỉ với các món ăn bắt đầu nói chuyện trên thực tế, chủ đề của ai đó đã phá vỡ. Nhưng anh hùng chưa nhận ra sự mất mát này - và hấp dẫn cô, không nghi ngờ điều tồi tệ nhất.
Làm thế nào để bạn gọi du thuyền ...
Biết ý kiến, như họ nói. Những người Nga kỳ lạ cũng không có con với những cái tên như vậy! Và sau đó họ rất nhiều để xuất hiện ...
Khỏa thân vĩnh cửu.
Qua bản dịch thay thế của cụm từ "Dây trần đi qua xe tải cần cẩu" cười trong nhiều năm rồi. Nhưng Google-Translete vẫn khăng khăng đòi, bảo vệ quyền của người lao động vận chuyển để tự thể hiện theo bất kỳ hình thức nào!
