"Evialik" ichimlik, "Lamborghini" drayveri "Nike" kiying va hayot bunga qodir deb o'ylaysizmi? Bizni sharmanda qilmang, ismni to'g'ri talaffuz qiling!
Agent provitseri
Xavfsiz shoshilinch shoshilinch shoshilinch Buyuk Britaniyada joylashgan, ammo biz uning ismini frantsuzcha, ya'ni "Ajan Provokater" deb ta'kidlaydi. Ishtiyoqli yarim qonli.Badley Mischka.
Mark Paejli va Jeyms Mishka rus xaridorlari "Badli oilasi" ni chaqirganda xafa bo'lishadi. Iloji boricha ayiq, talaffuz tomonidan xafa bo'lmang.
Balmain.
Ingliz tilida so'zlashadigan modalar Balmena, lekin bema'ni gapirishmaydi. Bu frantsuz unvoni "Balman" sifatida o'qiladi.Burberry.
Hatto muntazam to'plam ham muntazam ravishda "Barberner" ni gullab-yashnashga harakat qilishadi, ammo yagona to'g'ri variant "Burberry".
Chloe.
Brendning asoschisi Gabi Iyon deb nomlangan, ammo uning nomi u do'stning nomi uchun juda yaxshi tuyuldi, shuning uchun u brendning ismini qarzga oldi. Yoqimli va qo'riqlash, siz hech narsa demaysiz. Rus tilida bu nom odatda "Chloe" yoki "Chloe" deb yozadi. Ammo Chloe ism "CLAE" sifatida "E" ga urg'u berish bilan talaffuz qilinishi kerak.Chashka
Ingliz qoidalariga ko'ra, bu nom "Chopard" deb o'qiyotganga o'xshaydi, lekin Shekspir tilini unuting va bu bezovtalanadi. Bu frantsuz ismi va u "shitar" sifatida o'qiladi.
Shilimshiq
Hurmatli yoqimli ruhlar "DAPTER" deb nomlanadi, ammo "tiyil" yoki "diptych" emas.ErmenGiDo Zamon.
Bir qarashda, bu ismi emas, balki "Pats", ammo juda oddiy o'qing: "HermaneGildo Zanya".
Eviya.
Ustanchining bir juft suti kabi turgan haydovchi, umuman "erianiyalik" deb nomlanmaydi. Frantsuzlar siz xohlagan narsani "aniq" deb aytishadi.
Xennessi
Konyak - frantsuz tilida. Ammo kimdir sizga aytsa, shu bilan birga, Xennessning ikkalasini ham talaffuz qilishi kerak, ko'zlariga tupuradi. Brendning asoschisi Irlandiya edi va uning familiyasi "Xennession" sifatida "X" o'rniga "Xennes" bilan o'qiladi.Herms.
Albatta, u "Hermes" emas va "Hermes" emas, balki hech narsa bilan aniq. Estetlar bu nomni "elim" deb o'qiydilar va bu juda yaxshi ishlayotgan frantsuz grammatika nuqtai nazaridan. Ammo nozik bir narsa bor: tovar savdo Xudosiga emas, balki asoschining nomi Tieri Emos kabi eshitilgan. Shuning uchun talaffuz.
Herve rezerve.
Iblis frantsuz, yana ular bu erda, ular o'qib bo'lmaydigan harflarga bog'langan. Ushbu ismni oxirgi "E" ga urg'u bergan eri-Leze sifatida o'qing.Kiehl.
Yonsiz, siz buni qanday talaffuz qilishni tushunmaysiz. Darhaqiqat, Jon KAPA kosmetik brendi asoschisi sharafiga, "kil".
Lamborghini.
Internahol bo'lish imkoniyati paydo bo'lishini istash, rus xalqi "Lamborghini" va "Lag" ni yaxshilab talaffuz qilishmoqda. Bu italyan brendidir, sizning cho'ntagida Oksford talaffuzini silkiting. Bu to'g'riligi - "Lamborgin".Levi.
Qoidalarga ko'ra - "levis", chunki jinsi Yaratgani Levi deb nomlanganligi sababli va u nemis nemis yahudiy edi. Levi, ko'mib bermang. Ammo Amerikada hamma "lateep" deyiladi va u erda bu talaffuzi to'g'ri deb aytilgan. Shunday qilib, o'zimni tanlang.
Lowe.
Bunday bir qator tovushlarda chalkashib ketish oson, va brend "Leve" deb nomlanadi. Bu to'g'ri - "LOEVEE". Yozilganidek, u o'qiladi. Bu erda biz ispanlar va sevgimiz.Lanvin.
Familiyani moda uyining asoschisi "Lanvan" kabi tovushlar, ammo, albatta, "Lanvin" emas, balki "Lanun" emas.
Nikoh
Butunjahon, Tokiodan Meksika shahriga qadar ushbu tovar "Nikey" deb nomlanadi va faqat Rossiyada "Nike" deyishadi. Ammo ingliz ma'budasi Niki ingliz tilidagi Niki "Nike" va brend uning nomidan nomlangan. Va bu mashhur arpa - bu vergul, ammo qanoti.Pronza schukler.
Siz o'zingiz "sirer". Ushbu Amerika brendining nomi "ijtimoiy skrola" kabi tovushlar.
Pierre Cardin.
Xuddi shu hikoya Lanvin bilan bo'lgani kabi. Dizaynerning ismi Pierre Kardanga o'xshaydi.Ralf lauren.
Jabduqlar: familiya aniq frantsuz va uni Laurent kabi e'lon qiladi. Ammo brend amerikalik. Va bu erda shunday bo'ladi: "Ralf Loren".
Sefora.
Siz buni deyarli talaffuz qilasiz, urg'u bilan xato qilishingiz kerak - "Sefor" yoki "Sefor" emas, "salow" deb aytishingiz kerak.Serge Lutens.
Bu qoidalardan boshqa istisno - "Serj Littans" va "Lyuten" yoki "Lutin" emas.
Vera Vang.
Uyni yuving - Vera Vera vaon-dan hashamatli ko'ylak sotib oling. Yoki hech bo'lmaganda Vera Vandan, agar siz Amerikada bo'lsangiz. Ammo, albatta, Vera Vang emas, bunday dizayner yo'q.Zuxkel.
Ushbu kompaniya ushbu ismni to'g'ri talaffuz qilishga urinayotganlarning miyalari va miyalarini ishlab chiqaradi. Zukel? Zyuxel? Showxilmi? To'g'ri - "Zaisel".
Matnda fotosurat: reklama kampaniyalari parchalari