Retablos: Qanday qilib va ​​azizlar meksikaliklari uchun

Anonim

Radabparastlar Rassomlarga homiylariga va shaxsan uning azizlariga minnatdorchilik bildirishlarini buyurgan, ba'zi muammolar ba'zi muammolar ham borgan yoki uni engishga muvaffaq bo'lgan.

Rassom-Retable, natijalar va matnning tasvirini minnatdorchilik va aniq ko'rsatma bilan, chunki bu mijozlarga rahmat azizlarga minnatdorchilik bildiradi. Ehtimol, odatning o'zi rasmiy piktogrammalarda azizlarning tasvirlaridan ilhomlangan. Retablsning ko'plari hayajonli yoki teginish hikoyasiga kiradi.

R_vicente-mojado.
I, Visente Xose Lopez Portilllo nomidagi hududdan ishsiz qoldi. Menda yaxshi format yo'q edi, shuning uchun Amerika orzusida Amerika Qo'shma Shtatlarida noqonuniy muhojirni boshqardim. Qo'shnilar bu haqda juda ko'p gapirishdi. Daryodan o'tib, ikkitasi, men to'laganim, taqdirning rahmatiga tashladim. Xavfli daqiqada, deyarli ushlanib qolganimda, malika meksikaliklarga ibodat qildim. U menga adashib qolishimga yordam berdi. Men unga Rerblo va'da qildim. Belgilangandan so'ng, men yaxshi ketdim. Va endi men uyga qaytib, va'da qilingan gapirishdim. Meksika shahri, 1990 yil.

R_paco-skeletonlar
Mening o'g'lim Paco baland haroratga ega edi va atrofidagi skeletlarni ko'rdi. Ular kulib, uni ular bilan sudrab ketmoqchi bo'lishdi. Men qo'rqib ketdim va bokira Sapopanga ibodat qilardim, shuning uchun o'g'li harorat yiqildi. Oxir-oqibat, u mening iltimimni eshitdi. Pakito issiqni uxlab qoldi va u hatto bir oz ovqatlana boshladi. Eng muqaddas bokira uchun rahmat.

R_oJo-derexo.
Men eng muqaddas bolani sport kortusini urgan o'ng ko'zimning shifo topishi uchun minnatdorman. Piter Munos, uning turmush o'rtog'i guvohlik beradi. H. Iso alayis. 1939 yil 5 iyun, San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ramon Teyste shtatida bo'lib o'tgan filmni suratga olish paytida Chal Gibson bilan tanishgani uchun bu qo'rqinchli edi. Va u hatto olomon orasida qatnashdi.
R_perro-eskoriyalar
O'g'illarim yurish uchun ular bilan yurishni yaxshi ko'rishdi. Ammo u juda qalin va bema'ni edi, bir kuni u qoqilib yiqildi. Sapopan bokira qiziga, o'g'il bolalar uni qutqarishga muvaffaq bo'lishdi va kambag'al hayvon juda ko'p zarar qilmadi.
R_magdaleno.
Men ishdan bo'shatilganimdan keyin umidsiz edim. Oilamni qanday o'z ichiga olganimni bilmasdim. Keyin kechasi takosni sotish g'oyasiga ega bo'ldim. Men muqaddas Ger Fadda meni hamma narsani qildim. O'zining ilohiy yordami bilan men juda yaxshi ketdim va endi menda juda ko'p tashrif buyuruvchilar bor. Barakali, avliyo Yahudo. Romdan Romero, Puula.
Estilla.
Men tomirni tikladim, qoqilib, zinapoyadan tushdi. Soxta yopishqoq chip oshqozonga aylanib, o'tib ketdi. Men muqaddas vilkaga ibodat qildim va menga yordam berishini so'radim. Men bu halokatli yaradan tuzalib ketdim. Lorenzo Garsiya bu sobiq boshni bag'ishlaydi. Patchuka, hidalgo. Ehtiyotlik hafta, 1956 yil
R_mad-effante
Filimiz har doim itoatkor edi, lekin 1962 yil 3 aprelda u tug'ilgan nutq oldida. Biz GUDELOOOONI GUDELOOAONI QAYTA QILIShIMIZGA KERAK, VA DAVOM ETADI.
R_arturo-Somnambulo.
Mening o'g'lim Arturo lunatik bo'lib qoldi, chunki otasi Moreliyadagi daromadga ketdi. Arturo kabinet va kiyimlarni ochdi va ularni qazib oldi. Men umidsizlikka tushib, men Bokira Sapopan atrofida yurdim, chunki o'g'lim haqiqiy o'g'rilarga aylanib qolganidan qo'rqardim. Eng qattiq Virgoning so'nggi iltimosini eshitishdi va 1940 yil 18 avgustda eri uyiga qaytdi. Mening bolam darhol shukr qildim.
R_condidas.
Mening qizlarim kuygan o'rmonda yashirishni boshladilar. Ular qo'rqib ketishdi, chunki atrofdagi hamma narsa qora va o'lik edi. Ular orqaga qaytish yo'lini topa olishmadi, lekin to'satdan yuzlab sariq kapalaklar paydo bo'ldi va ularning atrofida aylana boshladi. Qizlar ortda ketishdi va kapalaklar ularni o'rmondan olib chiqdilar. Ushbu mo''jiza uchun Sapopanskaya Sapopan sizga rahmat.
R_luis-tiladi.
Lui Rojas rahmat Saint Yoqov rahmat Saint Yakov, er uchastkasida uyning qulashidan oldin uyidan yugurib chiqishga muvaffaq bo'lganligi uchun.
R_pimer-skripin.
Rafael Chavez ushbu Retablo Sent-Sesiliyani shahar simfonik orkestri bilan birinchi skripka bilan olib borish uchun minnatdorchilik bilan taqdim etadi.
R_nasta-tiburonlar
Biz baliq oviga chiqdik va qayig'imiz oqadi. Atrofimizda juda ko'p ochlik akulalar bor edi. Biz eng muqaddas bokira farishtada patronajni so'radik va mo''jizaviy ravishda qayiq cho'kib ketishidan oldin Sushiga borishga muvaffaq bo'ldi. Buning uchun rahmat.
R_juana-muerte
Kasal bo'lganimda, o'lim meni e'lon qildi. U to'shakka yaqinlashdi va men juda xafa bo'ldim, chunki men uni olib ketishni xohlamadim, chunki men hali ham juda yosh edim. Men xochga mixlanib, Egamizni homiylik haqida ibodat qildim. Xochga mixlanish oldidan o'limdan voz kechish. Men najot topdim. Buning uchun rahmat.
R_josefina-shayton-murtak
Xusfa Gutierres mevani sotish uchun shaharga bordi. Yo'lda uning eshagi qimirlatilgani uchun pichirlab, Xuzefani toshlarga tashladi. U shayton va o'lim uchun shayton va o'lim kelganda zararli bo'lgan toshlar haqida boshini urdi. Jozefina o'z qo'riqchisiga rahmat va bir nechta kasallar uni ongga olib borishdi. O'lim va shayton hech narsa bilan ketishga majbur bo'ldi. Jozefa ularning ko'ngli qolganligi uchun rahmat.
R_izquerdo.
Rahmat San Nuanskaya meni fohishalardan chiqarib yuborgan va menga turmush qurishni taklif qilgan odamni yuborganingiz uchun tashakkur. Endi men uning yonida juda xursandman. Sizlarga shon-sharaflar, eng muqaddas. Sofiya eng yomon Ruiz, Guadalajara, 1955 yil
R_granizada1939
1939 yil sentyabr oyida Grriya Toribiyo ORTIO ekish bilan tahdid qildi. U Sankt-Iidor tomonidan himoyalangan va Xrad unga zarar etkazmadi, chunki u ushbu retlabloga rahmat. San Andre-Chalchicomul.
R_gorda-to'y
Men juda qalin edim, amakivachchalarim menga bunday og'irlik bilan men hech qachon uylanmayman, deb aytishdi. Ammo men eng muqaddas bokira qizga ishonmadim va unga rahmat aytdim, shahardagi eng go'zal yigitlardan biri meni sevib qoldi va men undaman. Chiroyli mashg'ulotlardan keyin biz to'y o'ynadik. U meni dunyodagi eng go'zal ayol deb biladi. Biz juda xursandmiz va hatto ozgina vazn yo'qotishimga yordam berishni yaxshi ko'ramiz, garchi bu umuman ahamiyat bermasa ham.
R_gemaelos-kabalo.
Mening egizak o'g'illarim juda bezovta. 3 iyul kuni ular uydan yugurib chiqishdi va qizil konsoze padazida minish uchun borishdi. Bu ot juda takroran bo'lib, ularni toshli hududda tashladi. Eng muqaddas musiqaga, chunki ular mening farzandlarim mo''jizaviy ravishda toshlarga tushmasliklari uchun minnatdorchilik bildiraman.
R_Gato-HIJA.
Kichkina birodarning tug'ilganidan keyin qizimning xatti-harakati o'zgardi. U ma'yus, asabiylashuvchan va qo'pol edi. Men tashvishlanardim, lekin keyin ukam poytaxtdan tushib qolgani uchun bizni mushukini tark etdi. Bizda bu mushuk paydo bo'lganligi sababli, qizim avvalgiday o'zini tutadi. U mushuk bilan o'ynaydi va gaplashmoqda. Bu mo''jiza uchun qizga rahmat.
R_frenos-avtobus.
Men avtobusni boshqardim va u tormozni rad etdi. Avtobus jarlik tomon yo'l oldi, ammo eng muqaddas bokira San Xuan tufayli u daraxtga yugurdi. Bu men uni qaytarib berishim uchun rahmat, uni qaytarib berish uchun rahmat.
R_Eshalera-Ventanaana.
Mening kelinning ota-onam men unga tashrif buyurganimni yoqtirmadilar, shuning uchun men unga kuch zinapoyasida yashirin balkonda ko'tarila boshladim. Ammo bir kecha qaynonam oshxonadagi derazani qichqirayotgan itlarni haydash uchun derazani ochganida zinapoyadan qulab tushdi. Men qizim meni qaynatilgan narsadan juda xavotirlanib, meni aybdorlik hissi tufayli men o'zimni xohlasam, kelinni ziyorat qilishimga yordam beraman.
R_el-chisme.
Men xotinimga dorixonada ishtiyoqli bo'lganman, go'yo dorixonada ishtiyoqchi bo'lganman. Xotin hasaddan g'azablandi va meni uydan haydab chiqarishni xohladi. Faqatgina eng muqaddas bokira qizkashalik tufayli men uni tinchlantirdim va bu eski g'iybatdan shunchaki iflos mish-mishlar ekanligini ishontirdim.
R_dole-y-oro
Amalita Morenoni bog'da engil nonushtadan zavqlanar edi, agar mushuk gul potini unga itarib yubordi. U boshiga tushdi va u bulutli va uning nazarida ikkitasini oldi. U ko'r bo'lib qolmaslik uchun Virgin Sapopanni yoydi. Uning ibodatlari eshitildi va o'sha hafta u allaqachon muammosiz ko'rgan edi.
R_demonio-kokina.
Jin men bilan qizim bilan shafqatsiz hazil o'ynadi. U pechkaning ko'llari bizga tushib, kiyimimizga o't qo'ydi. Ammo muqaddas xoch tufayli biz vaqt o'tishi bilan olovni chiqardik. Buning uchun rahmat.
R_delino2.
Delfino Gonsales ot minishni o'rganib chiqdi va ot uni kaktorga tashladi. U jiddiy in'ektsiya qilindi. Dolfino Sent-Jume Faddiyo, tez shifo berish va to'g'ri ishlarni qanday olib borish uchun.
R_Eferros-hayvon
Men o'z erlarimizdan dahshatli hayvon tomonidan boshqarilganligi uchun Rabbim ruhlariga minnatdorman. U bizning podalarimizni va hatto nasroniylarni o'ldirdi. Minnatdorchilik uchun men ushbu retablni bag'ishlayman.
R_bulio.
Muqaddas Yahudiya Faddiyaning ibodatlarimni eshitganingiz uchun rahmat. Mening kampirim davoladi. U ko'pincha hushidan ketishdi. Shifokor bu etarli darajada ovqatlanishning etishmasligi va ehtimol, uning anemiyasi ekanligini aytdi. Men uni boqa olmadim, chunki idish sotish uchun men ko'p pul topolmadim. Endi men qariman va ishlamayman. Ilgari, biz yaxshi yashadik, men podada edim, ammo bolalarimiz uni xarajatlarini qoplashga majbur qilishdi. Uch o'g'ldan hech kim biz haqimizda hech kim g'amxo'rlik qilmaydi. Hammalari Los-Anjelesda Kaliforniyaga borishdi. U erda 12 yil davomida ular yashaydilar. Ba'zida bizga uchta otkritka va ozgina pul yuboring. Ammo eng muhimi, mening kampirim Frensis tiklandi. Broshyusio Bernal, Tladiskala, 1950
R_coligio-san-martin
Sent-Martin maktabidan kelgan qizlar orqasida itni ta'qib qildilar. Ularning onalari "Bokira Sapopan" ga it itni tutishga muvaffaq bo'lishdi va bir muncha vaqt o'tgach tekshiruv u aqldan ozgan emasligini ko'rsatdi. Sapopan, 1963 yil 4-avgust.
R_col.
Qo'shni qo'shni cho'chqalar mening karamimni yutib yuborishdi. Ular juda shafqatsiz edilar. Men muqaddas Franiskaga ibodat qildim va Sagi mo''jiza yaratdim, shuning uchun mening qo'shnim Xlevda cho'chqalarni ushlab tura boshladi. Rahmat.
R_caricaturista.
Karikaturist Rudolfo Peres gubernatorga karikatorlik uchun qamoqqa tashlandi va uni qamoqqa tashladi. Bu Retabilo, u Sent-Patrik uchun omon qoldi. U boshqa davlatga ko'chib o'tish yaxshiroq ekanligiga qaror qilganidan keyin.
R_colerosos.
1919 yil 14 sentyabrda Keretaroga yo'lda banditlar hujum qilishdi. Ular barcha makkajo'xori eshaklarini tanladilar. Bizni o'ldirmagunlaricha, sizlarga shon-sharaf, shon-sharaflar.
R_Tropeldo
Eng ko'p muqaddas Deva mo''jizaviy ravishda mo''jizaviy ravishda mashinada otib tashladi.
R_apuestas.
Uning ismini nishonlashda, Martines va uning singlisi ikki qat'iy va jozibali erkaklarni uchratishdi. Endi opa-singillar o'zlarining kelinlari bo'lishdi, chunki ular muborak bokira San Xuandan minnatdor bo'lishadi.
R_ANTONO-CARAdado.
O'g'rish va uyda o'g'irlangan o'g'lim Antonio ni topish uchun Ati bilan yuqori bola bilan rahmat. Uning kuchli urish. Men uni sizlarga ishonmasdan uzoq vaqt qidirdim. Sizga oldik, va endi uni qaytarib beraman.
R_angelina-Torres.
1959 yil 2-avgust kuni qizning iti Anxelit Torres avtomobilni tashladi. It jiddiy yaralangan, ammo qiz muborak bokira sapopanna uchun uning sog'lig'i haqida ibodat qilgan. Uyqiragan virgo o'z so'zini eshitdi. Anjelita buning uchun rahmat.
R_altraS.
Xuan Karlos Reynoso balandlikdan juda qo'rqardi. Qo'rquvni engish uchun u parashyut sportini boshladi. Bu retabilo, u bu muammo bilan shug'ullanish uchun rahmdil Rabbiyga minnatdorchilik bildiradi.
R_911
Rahmat, 2001 yil 11 sentyabrda egizak minoralardagi hujum paytida qochishga yordam beradigan eng yuqori Deva Guadeloop. Laura Ekirus.

Rasmlar va tarjimasi manbai: Retablos

Ko'proq o'qing