1966 yilda Garri Braun sarmoyasi bo'yicha tahlilchisi Garri Braunning to'qqiz yoshli qiziga xat yozdi, ular yana tirnoqlarni yozdi. U qizga bu dunyoda hech narsa muhabbat emasligini tushuntirdi - bu kabi idrok etish mumkin emas.
Salom azizim. Rojdestvo, va menda umumiy muammo bor - qaysi sovg'a tanlaysiz. Iltimos, iltimos, iltimos - kitoblar, o'yinlar, ko'ylaklar. Ammo men juda o'zimman.
Sizga bir necha kun yoki hatto yillar davomida siz bilan uzoqroq turadigan narsani berishni xohlayman.
Sizga har Rojdestvo haqida eslatadigan narsani berishni xohlayman. Bilasizmi, menimcha, men sovg'ani tanladim.
Men sizga ko'p yillar davomida paydo bo'lishim kerak bo'lgan bitta oddiy haqiqatni beraman. Agar siz buni tushunsangiz, hayotingizni yuzlab turli usullar bilan zarar etkazasiz va kelajakda sizni muammolardan himoya qiladi.
Xo'sh: hech kim hech narsa qilmasligi kerak.
Bu shuni anglatadiki, hech kim siz uchun, bolam uchun yashamaydi. Chunki hech kim siz emas. Har bir inson o'zi uchun yashaydi. U o'zini o'zi his qilishi mumkin bo'lgan yagona narsa.
Agar siz hech kim sizni baxt uyushtirmasligini tushunsangiz, siz imkonsiz narsani kutishingiz mumkin.
Bu shuni anglatadiki, hech kim sizni sevishga majbur emas. Agar kimdir sizni sevsa - demak, bu sizni xursand qiladi, bu esa uni xursand qiladi. Buni kuchaytirishga harakat qilayotganini bilib oling, shunda siz ko'proq sevasiz.
Odamlar siz uchun biron narsa qilishadi, bu ularning o'zlari buni qilishni xohlasalar bo'ladi. Chunki ularda ular uchun muhim narsa bor - ularga sizni rozi qilishni xohlaydigan narsa.
Ammo umuman yo'q, chunki ular kerak.
Agar do'stlaringiz siz bilan bo'lishni xohlasa, bu qarz hissi bundan kelib chiqmaydi.
Hech kim sizni hurmat qilmasligi kerak. Ba'zi odamlar sizga yaxshilik bo'lmaydi. Ammo o'sha paytda, hech kim sizni yaxshilik qilishga majburlamasligingiz va kimdir siz bilan hech qachon bo'lmasligi kerakligini va bunday odamlardan qochishni o'rganasiz.
Chunki sizda ham sizda ham yo'q.
Yana bir bor: hech kim hech narsa qilmasligi kerak.
Siz o'zingiz uchun eng yaxshi bo'lishingiz kerak. Agar siz muvaffaqiyatga erishsangiz, boshqa odamlar siz bilan bo'lishni xohlashadi, siz ularga berishingiz mumkin bo'lgan narsa evaziga sizga turli xil qismlarni berishni xohlaysiz. Va kimdir siz bilan bo'lishni xohlamaydi va sabablar umuman bo'lmaydi.
Agar bu sodir bo'lsa - shunchaki boshqa munosabatlarni qidiring. Birovning muammosi siznikiga aylanadi.
O'sha paytda, boshqalarga bo'lgan sevgi va hurmatni tushunganingizda, siz endi imkonsiz narsani kutishingiz mumkin emas va siz ko'ngli qolmaysiz.
Boshqalar siz bilan mulk, his-tuyg'ular yoki fikrlar bilan bo'lishish shart emas.
Agar ular buni qilsalar, faqat siz olganingiz uchun. Va keyin siz o'zingiz loyiq bo'lgan sevgi bilan faxrlanishingiz va do'stlarimizni chin dildan hurmat qilishingiz mumkin.
Ammo bularning barchasini hech qachon to'g'ri deb qabul qila olmaydi. Agar buni qilsangiz - bu odamlarning barchasini yo'qotasiz. Ular "o'ng tomonda" emas. Ularga erishish va ularni har kuni "daromad olish" kerak.
Men hech kim hech narsa qilmasligi kerakligini anglaganimda, elkamdagi tog 'yiqildi.
Men haqimda ekanligimni o'ylaganimda, men o'zimni olib ketish uchun juda ko'p harakat, jismoniy va hissiyot o'tkazdim. Ammo aslida hech kim menga yaxshi xulq-atvor, hurmat, do'stlik, xushmuomalalik yoki ongga qarzdor emas.
O'sha paytda, men buni tushunganimda, barcha munosabatlarimdan ko'proq mamnuniyatni boshdan kechirishni boshladim. Men ulardan kerakli narsalarni qilishni istagan odamlarga e'tibor qaratdim.
Va bu menga yaxshi xizmatni - do'stlar, biznes sheriklar, suyukli, sotuvchilar va notanishlar bilan xizmat qildi.
Men har doim o'zimning suhbatdoshim dunyosiga kirsam, menga kerak bo'lgan narsani olishim mumkinligini eslayman.
Uning oxirzamonda istagan muhim deb o'ylaganini tushunishim kerak. Shunchaki men undan kerakli narsasini olishim mumkin. Va faqat odamni anglash, men undan haqiqatan ham nimadir kerakmi yoki yo'qmi, deyishim mumkin.
Bir harfda umuman tushunish oson emas, men ko'p yillarni tushunishga muvaffaq bo'ldim. Ammo, ehtimol, har bir Rojdestvo har bir Rojdestonni qayta o'qib chiqsangiz, uning ma'nosi har yili siz uchun biroz aniq bo'ladi.
Hech kim hech narsa qilmasligi kerak.