Tanish vaziyatingiz: Yomon taqdir sizni kitobxonaga yoki kitob yarmarkasiga olib keldi va siz bu erda pul sarflamasdan bu erga ketmaysiz. Shunday qilib, siz sotib olishingiz va qilmaslik kerak.
Qo'lda kitob
Muqovadan boshlang. Agar u chiroyli bo'lsa va asl rasm bo'lsa (va birinchi navbatda birinchi marta takrorlanmasa), agar rassom muqovaga qo'yilgan bo'lsa - yomon belgi. Noma'lum shaxs halol ro'yxatga olish uchun pul afsuslanmasa, demak, bu kitobda jiddiy umidlar bor.Muqovada - filmdan ramka. Shunday qilib, ba'zilar Gollivud hisobidan sotishni kuchaytirishga harakat qilmoqdalar. Bu erda uchta variant mavjud. Bu haqiqatan ham film suratga olingan va ehtimol u yangi emas. Agar film yoqqan bo'lsa, jasorat bilan sotib oling, asl nusxasi odatda ekrandan ham yaxshiroqdir. ("Katta shaharda jinsiy aloqa" - noyob istisno). Ikkinchi variant - kitobda ba'zi bir qismli narsa blokbasterga o'xshaydi, deying sanasi u erda kemani cho'kib ketadi, shuning uchun diearario qopqog'iga qo'shildi. Bugungi katta va'zgo'ylar bugungi kunda kamdan-kam hollarda o'zlariga imkon berishadi, ammo 90-yillarning kitoblari bilan butunlay va yonida. Bu kitob, yo'l bilan, siz kutgan narsangiz emas. Uchinchi variant - bu yangilik, kino kitobi. Biz avvalgi: film yoki matnli Internetni tozalaymiz, chunki filmning qayta tushganligi SUGS-ga kafolatlanadi.
Seriya dizayni . LA "Garri Potter", la "och o'yinlar" yoki aniq "istehzo detektivi". Nashriyotchilar o'z seriyasining garovga olingan va ularning barchasini formatga qadar yomon poktajlar bilan to'ldirishga majbur bo'ladilar. Shuning uchun, badbashara qadimiy qorampaning qopqog'ini archa bilan bir marta, bu "oqshomda bo'lgani kabi" ichkarida aniq kafolat berilmaydi. Seriyadagi uchta kitobning 1 qismida, ehtimol, asl nusxadan ko'ra yomonroq va o'nlabdan bittasi yaxshiroq bo'lishi mumkin, ammo uni muhrlangan dizayn ostida topish unchalik oddiy emas.
Ism va Muallif
Biz rusofoblardan zavqlanishdan qo'rqamiz, ammo Afsuski, bozor holati shundaki, tarjima kitobi odatda mahalliydan ko'ra yaxshiroqdir. Bundan tashqari, ekzotik kelib chiqqan mamlakatdan ko'ra yaxshiroqdir. Va hammasi va'zgo'ylarning ochko'zligi tufayli. Chet el fuqarosini nashr etish uchun siz rozilik berish, huquqlarni to'lash, tarjima va hatto xorijiy stavkalar bo'yicha. Mahalliy mualliflar o'zlarini olib qo'yishga va deyarli nashr evaziga to'lashga tayyor. Shu sababli, investitsiyalarni yo'qotmaslik uchun xorijiy adabiyot va'zgo'ylari yaxshiroq filtrlanadi. Qisqasi, siz Skandinaviya detektivini ko'rasiz, jasorat bilan
Buzilgan nom . Agar "So'rovning siri" kabi bir narsa muqovada yozilgan bo'lsa, bu o'tkirlik muallifi degani emas. Bu degani, u kitobning nomini har doim birinchi marta Internetdagi qidiruv panelida paydo bo'lganini anglatadi. Chunki boshqa bunday ahmoq ismning hech biri yo'q. U ustida. Olmang.
G'alati, uzoq ism Qanday bo'lmasligidan qat'iy nazar, qanday qilib yaxshi belgidan qat'i nazar, "Ertovlar bilan pizza bilan pizza" turi. Agar noshir "Neminni sotish" o'rniga almashtirish muallifidan kelib chiqa olmagan bo'lsa, unda kitob juda qattiq va u uchun hech narsa mos bo'lmaydi. Bu haqiqat, u yirik va'zgo'ylar uchun ishlaydi. Agar kitob ba'zi "podolskning shilim-scoia" chiqarilsa ... ular hech qanday qonun va hayotga bo'ysunmaydilar, tushunishadi.
Orqa tomondan yondashuv
izoh . Eng qimmatli mavhum - bu oddiy lizingni qaytarish. Agar biror narsa yozilgan bo'lsa, "Bu timsohni uzayib, Tokioga borgan bir kitobdir", deb aytasiz, kitob hech bo'lmaganda ko'ngil ochishini bilasiz. Xotinlik yomonroqligi hissiyotlari: "Qo'rquv! Qorong'i. Qorong'ulik qalinlashadi. Zo'ravon qo'rquv. Qon ko'chalarni to'ldiradi. Detektiv Smit bu sirga imkon beradi!? Biror kitobni o'qishga vaqti bo'lmagan, bu haqda gaplashishingiz mumkin bo'lgan narsa. Ammo alpinatsiya bilan to'la annotatsiyalar ham. "Postmodern" dan keyingi "xayolparastlik" aldash "=" Men aqlli ekanligimni ko'ring. " Biroq, postmoderner so'zi foydali. Annotorlarda, odatda, kitob uslubida bu fitnadan ko'ra muhimroq yoki qahramon ananinatsiya va yovuzlik borligini anglatadi.
Fikrlar. Xo'sh, agar bu erda biron bir narsa vasiylik yoki "Vedomosti" da yozgan bo'lsa. Ammo noshirga ishonmang. Tanqiddan iqtibos, albatta maqtovga chiqarilishi kerak ("juda kulgili, chunki haftaning muharrirlari qaynoq suv bilan qo'rqishadi"). "Kitob Moskvadagi kichkina kichkina odamning hayoti haqida hikoya qiladi" va sahna ortida qoldiradi "kabi bir narsa sharhini osongina kesib tashlashi mumkin" va u jirkanch ishlaydi. " Agar bir xil bo'lmasa, eng yaxshi gazeta kitob haqida yozmadi, nashriyotchi Internetdan fikr yuritishi mumkin: "Bu kitob ko'zlarimni ochdi!" LJ-User romashka1991. Siz o'zimni tushunasiz, yomon, shuning uchun kitob hali ham Jozer Xosamile do'stlarini o'qing.
Iqtibos. Yomon bo'lmasa, bu muqovadagi kitobdan kotirovka. Ko'pincha bu maishiy fantastika bilan juda qimmatga tushadi va hatto muallifning ushbu asarlari ham (va tez orada ular o'z kitoblarini sotish uchun jo'natishadi). "Ruseysga cho'zilgan ustunlardan yashil qon paydo bo'ldi." "Lyudminka sonning arxchumini chayqab, uning qattiq ko'zlari o'yin-kulgi zonasi zonasi bo'ylab yonayotgan edi", deb tushundingiz.
Biz kitobni ko'rib chiqamiz
Birinchidan, tezda kitob va formatlash. Katta shriftni, keng bo'sh maydonlarga qarang, boblar orasidagi zinapoyalar bo'shliqlari? Siz bolalar bo'limida emasmisiz? Agar yo'q bo'lsa, keyinroq qoldiring. Bu erda kimdir kimgadir kirdi. Ehtimol, muallif "ko'plab Bokob" ni o'zlashtirmagan va nozirlik o'z opasini iloji boricha ochgan. Bu ko'pincha taniqli shaxslarning asarlari bilan, ular yozishni bilmayapti va mashhur yozuvchilarni yozib, hikoya va romanlarning nayzalarida hunarmandchilikni ro'yxatdan o'tkazganlar bilan.
Qiziqarli dizayn. Masalan, ba'zi sahifada harflar turli xil ranglar bilan bo'yalgan, bitta so'z butun sahifani, teshik yoki chiziqlar sahifada kesilgan. Yomon belgi emas. Bizning ochko'z noshirlarimiz shunchaki fokuslarga pul sarflamaydilar.
Sinov o'qish. Birinchi sahifani va 17-chi ni o'qishni tavsiya etamiz. Albatta, asosiy mezon sizni bog'ladi. Agar sezilmasa, payqamang, besh sahifani yutib yuborgan bo'lsa, bu kitobni tanqid qilish har qanday tanqid qilish kerakligini anglatadi. Agar yo'q bo'lsa, bizda yana bir nechta takliflar bor.
Minus ikkitasi. O'rtada kitobni kesish va matndagi har bir uchinchi so'zni o'qing. Agar sodir bo'layotgan bo'lsa, bu mutlaqo tushunarli bo'lib qolsa, bu kitob kitobni suv bilan to'kishni anglatadi va bu ularning pullariga arzimaydi.
Klişe-ni tekshiring. Agar siz o'qigan ikki yoki uchta sahifada shablon manzaralari mavjud bo'lsa, unda kitob unchalik emas. Masalan, qahramon dahshatli hazil bilan uyg'otadi va xonasida mistik notanish odamni ko'radi (va muallif Bulgakov emas!) Qahramon derazadan chiqib, uning orqasida chiroyli qanotlar ochildi. Qahramon ofisga boradi va yo'lda uchrashadi, ba'zi ahmoqlar va ahmoqlar ... hozirgacha.
Ishtiyoqni tekshiring. Vaqti bo'lsa, kitobotiy sahnada qidirishga harakat qiling. Bu ularga mualliflar ko'pincha o'zlarining muammolarini anatomiya, psixologiya va rus tillarida berish orqali ko'pincha buziladi. Agar yozuvchi jinsiy aloqada bo'lsa, kitobni muloyimlik bilan ko'kragiga bosing, kassirda yugurish va uni hech kimga mo''jiza bermang. Siz xazina topdingiz.