Bizning globallashuv asrimizda chet ellik turmush qurish va hatto o'z mamlakatiga ko'chib o'tish, endi Anna Yaroslavna davrida juda ajoyib ekzotik emas. Yangi hayotga ko'nikish osonroq: hamma joyda bir xil jinsi, hammom, svetoforlar va do'konlar. Ammo bu juda tashqi. Mahalliy madaniy xususiyatlarga darhol dam olishga yo'l qo'yilmaydi, siz odatlanib qolishingiz kerak!
Biz bir nechta o'quvchilarni so'ragan bir necha o'quvchilarni so'radik, ularning tajribasi va kuzatuvlarini baham ko'radi: nimadir, boshqa birovning tuproqiga ildiz otgan.Er - nemis
Men beloruskaman. Nemislar nemislar va olma mouslari tomonidan tuzoqqa tushishadi. Men hali ham uni o'tkazib yubora olmayman. Belorusiyada Diank, smetana va har xil quyma quyish bilan egan muqaddas va o'ta tor idishdir. Va qaynona meni "siz" deb atayman deb atayman. Bu erda oilada alohida hurmat belgisi emas, balki uning oila a'zosi sifatida "tan olinmagan" kabi. Kabi, "men sizni tanimayman, sen boshqa odamlardir". Nemislar har bir daryolarni artib tashlayotganimdan hayron bo'lishadi. Sharqiy Evropa oshxonasiga kelsak, ular mehmonlarni yoki ta'tilni kutayotganimizda, qancha tayyorlanayotganimizni hayratda qoldirmoqdalar.
Er - turk
Katta shaharlarda, Turkiya shunday musulmon Evropa. Faqat ertalab qo'ng'iroqni chaqirmadi va Muzzinlar baqirdi, bunga ko'nikish kerak. Men hali ham oxiriga odatlangan edim ... Ko'chalarda yosh bolalar bilan yurish qiyin, ular jamoatga yordam to'lqinini qoplaydi. Bu bolalikning haqiqiy namunasidir. Bu forma emas, oilalarda ham kuchliroq, turk bolalari juda ajralmas, vazifa va siqishni. Ammo xarid qilish juda oson, hatto tilni bilmaslik ham emas. Mahalliy sotuvchilar juda pompalanadi, hatto ular tushunishadi va imo-ishora qiladilar va nima kerakligini aniqlaydilar.
Deyarli barcha ayollar pishirishni yaxshi ko'rishadi va ko'plab erkaklar ham Rossiyadan keyin juda ajoyib. Barchangizga kam narsa yo'q, qismlar katta, "Kabab-sharbat sharbati-salat" formatining piksig'i bo'lmaydi, juda ko'p oziq-ovqat bilan qoplangan sumkalar-muzlatgichlar sudrab bormoqda. Menda turli madaniyatlar asosida muammolar yo'q edi, u darhol Evropa va ozuqaga uylanishini, barmoqlarni bosish bilan olib borishi mumkin emasligini, siz qahvani xohlaysizmi - baland yoki o'zingizni bajarishni so'rang. Biz bor bo'lgan yagona jang - buloq soch turmagi tufayli. Mana, yalang'och, kamtarin va qisqa soch turmagini tan olish odat tusiga kiradi, bu axloqsizlikdir. Ammo bu jang to'ydan oldin edi.
Er - Ukraina chuqurligidan
Madaniyatning o'zgarishi juda radikal edi, chunki mamlakatimiz o'zgarib ketdi, men shahardan qishloqqa ko'chib o'tdim. Darhol - yangi aloqa uslubi. Men ona-islamning ismi bo'yicha qaynonasi bilan aloqa qilishga harakat qildim. Ammo bu erda faqat "onam - siz". Men erni kichik nom bilan deb ataganimda, darhol meni o'chirib qo'yganimda, masalan, "Vanka". - U bilan janjallashdingizmi yoki hurmat qilmadingizmi? Odamlar bunday demaydilar va keyin mish-mishlar bo'ladi. "
Yakshanba kuni hech narsa hech narsa bajarilishi mumkin emas! Men uchun ko'chib kelib, shahar hayot tarziga ko'nikib, bu un shahid edi. Men hafta oxiri tozalashni kechiktiraman, va bu erda - allaqachon. Va tamom. Keyin taqiqni chetlab o'tishni rejalashtirishni va halol bo'lishni o'rgandi. Erni qo'llab-quvvatlaydi. Kulgili madaniy daqiqalar bor edi. Bolalari bilan inglizcha vaqt o'rgating. "Birovxona kim? - I. Siz buni qachon qildingiz? - Yakshanbada". Bolalar kognitiv dissoniyatga ega bo'lishdi.
Mana juda semiz oshxona, pishgan o'rdakga xizmat qilishi mumkin, men uchun dahshatli dahshat. Shunday qilib, bu er mening an'analarimga ko'nikishga majbur bo'ldi. Va men buni bir oz aralashtirdim. Menga yoqadi. Hatto u erda ham Okroshka darslari bor :)
Er - italyan tili
Menda Italiyada madaniy zarba yo'q edi, chunki men nikohdan oldin u erga bordim. Xo'sh, shunchalik diqqatga sazovor, bu juda yaxshi rus ayollari.
Belgilangan tartibda ovqatlanish. Agar mehmon kelsa, hamma narsani muzlatgichdan to'kib tashlang - qabul qilinmaydi. Chaxa tufayli emas, lekin u chidab bo'lmas davrda, odam och qolmasligiga ishonishgan. Tushlikda, muloyim odam hech qachon hech kimga hech qachon hech kimga kirmaydi va hatto qo'ng'iroq qilmaydi, chunki bu muqaddasdir. Mehmonlarga ichimliklar beriladi: aperitif, qahva, suv. Biror kishini boqish uchun uni tushlik yoki kechki ovqatga taklif qilishingiz kerak. Agar siz Italiyadan ovqatlanishni istasangiz, u javob berishdan oldin, soatga qaraydi. Italiyaliklar uchun oziq-ovqat ... umuman olganda, bularning barchasi ular uchun. Ammo pastki qismida yashash shart emas, hatto umuman icholmaysiz.
Eng mehribon va muloyim formada ham sharhlar qilish odatiy emas. Va munosabatlarning aniqligi noto'g'ri xatti-harakat emas deb hisoblanadi. Xo'sh, ya'ni ba'zilari qo'shnilar, qarindoshlar bilan qasam ichishadi, ammo bu odatda diplomatik aloqalarning yakuniy tafovutini anglatadi. Ba'zi jiddiy mavzularni muhokama qiling va ayniqsa, xush kelibsiz. Sizga aytilishi kerak bo'lgan biron bir aqiyonga bosh qimirlashga qabul qilinadi. Men birinchi marta hayron bo'ldim: nega men bilan doim rozi bo'lasiz? :) keyin tushundim. :).
Bu Lombardiyaning kichik qishloqda muloqot qilish tajribasi bo'yicha (Italiyaning shimolidagi eng iqtisodiy rivojlangan mintaqalardan biri). Janubda biror narsa boshqacha bo'lishi mumkin. Ammo ovqat Italiyada muqaddasdir.
Er - yunon
Birinchi kashfiyotlardan biri - issiq suv har doim ham emas, lekin qozonni qizdiradi va juda tez tugaydi. Qishda isitish, biz soat yoki ikki soat davom etamiz. Uyda +18 uyda juda issiq va uni ishlatish mumkin. Ammo +15 juda sovuq.
Bu qasam ichmaydi - ular ob-havo haqida gapirishadi. Bir-birlarini o'ldirish emas - ular futbol haqida gapirishadi. Ular olib qo'yishda kurashishmayapti, balki siyosat haqida gapiring. Jamoat transportidagi joylar avvalgilar ko'proq taslim bo'lishadi. Va ayniqsa keksa ayollar - siz amalga oshasiz. Afina bilan taqqoslagan Moskva haydovchilari. Afinada, qizil chiroqqa boring va piyodalar yo'lida - odatiy narsa. Shuningdek, tezda tarqalmagan holda kiyish.
Nomning bolalari nimadan ikki yilgacha so'ramang. Ularning ismi bola yoki bola. Ism Masihga beriladi. Bolangizni qanday deb chaqirishingizni unutmang. Unga Svetra yoki qaynonasi deb nomlanadi. Ushbu an'anaga asossiz. Xo'sh, u, agar siz o'zingiz talab qilmoqchi bo'lsangiz - urushga tayyorlaning.
Tug'ilgan kun nima? Ism kuni - bu sovg'alar va tabriklar bilan bayram. Yana qanday yangi yil? Rojdestvo! Va eng muhim bayram pasxa. Hammasini nishonlang, hatto ateistlarni ham nishonlang.
Er - bask
Men ukrainalikman. Qanday qilib madaniyatimiz qanday o'tdi? Boshlang'ich. Men faqat o'zimni iste'mol qilaman, chunki "lavlagi oziq-ovqat sigirlari". Iltimos, iltimos. O'ratlanishda men mahalliy oshxonada ishlamayman. Nima? Tortie? Bu SU-U-ish va faqat mahalliy aholi jalb qilinishi mumkin. Bu erda ketamiz va qilaylik. Payshanba kunlari bizda bunday kechki ovqat bor. Va haftaning boshqa kunlarida nimadir bilan boshqa narsa paydo bo'ladi va men ham pishirmayman. Oziq-ovqat haqida gapiring - yana kimning aytganini bilmayman, ispaniyaliklar yoki italiyaliklar :) sovuqmi? Xuddi shu maydanoz Gretsiyadagi kabi: 18 deyarli issiq. 19 - Barcha deraza ochilib, nafas olish uchun hech narsa yo'q, deyishadi ular.
Er - Ispaniya
Ispaniya meni hayratda qoldirdi, ehtimol, ismlarga ko'proq hurmatli munosabat. Ba'zi odamlar ularni tug'ilgan kundan ko'ra ko'proq, kichik narsalarda yaxshi ko'rishadi - bayramlar boshqacha. Siz barchani taklif qilganingizda oilaviy kechki ovqat - bu Rojdestvo. Yangi yil shunday, yoshlar uchun, diskotekaga borish uchun sabab va 2 yanvar kuni ishlashga sabab bo'ladi!
Ovqatlanish, ayniqsa ishda, kimdir bilan yaxshiroq. Avvaliga u juda zerikarli edi, endi men odatdagidek hamkasblar bilan gaplashyapman, deyishadi ular, boshqalarga va restoranda menga buyurtma berishadi. Agar xaritada tushlik yoki kechki ovqat bo'lsa, keng qamrovli tushlik emas, keyin hamma bilan bir nechta taomlarni "ajratish" ni buyurtma qiling. Uylangan erkaklar, ayniqsa bolalar bilan turmush o'rtog'ingiz bilan turmush o'rtog'ingizni baham ko'rishadi. Ammo bu yosh, qirq yildan katta emas.
Er - Kanadalik
U bilan tushunish rus erkaklariga qaraganda ancha ko'p. Ammo baribir ba'zi odatlar bilan kurashmoqda. Men kun yopiq pardalar bilan jihozlanganida, elektr chiroqida o'tirganda, bu erda ko'pincha bu erda paydo bo'ladi. Va menda ham "sirt qonuni" - bu ovqatlanish stoli uchun polga qo'yilmagan joyda noma'lum bo'lganligi noma'lumligi noma'lumligi noma'lumligi noma'lumligi noma'lumligi noma'lumligi noma'lum. Va mahalliy juda xotirjam ravishda bu bilan bog'liq, ular polni yuvgandan keyin oshxonaga cho'kish uchun suv quyishlari mumkin.
Rossiya taomlari ovqatlanmoqda, ba'zan arizalarga tayyorgarlik ko'rmoqda. Ammo hech kim ikra yemaydi va bu juda afsuslanmaydi. Ba'zan men xohlayman, lekin men juda ko'p kimoshqman. Mendan boshqa hech kimdan boshqa hech kim ichmaydi.
Er - yapon
Bu mamlakatda chet ellik xotin hech qachon o'z-o'zidan bo'lmaydi va bu odatdagidek, namoyon bo'ladi. U abadiy yolg'iz. Va u ishni yapon tilidan ko'ra topish qiyinroq. Biz barcha pul va barcha mol-mulk erda ekanligiga ko'nikishimiz kerak. Hatto bolalar parvarish qilish imtiyozlari ham bank hisobini oladi. Umuman olganda, yaponiyalik eri har qanday chet ellikdan ham ehtiyotkorlik bilan tanlanishi kerak. Xotin juda moliyaviy jihatdan qaram bo'ladi.
Yaponiyalik odam uyga qanday yordam bermaydi. Talablar uni hayratda qoldiradi. Bu uning orqasida kosani lavaboda stoldan olib chiqmaydi. Hatto juda mehribon va mehribon. Maksimal, u bolalari bilan yurish uchun yuradi, shunda xotini tashqariga chiqish osonroq. Xotinlar og'ir sumkalarni kiyishga yoki sovg'alar berish uchun odat tusiga kirmaydi. Aslida, besh yil ichida siz unga ozgina yordam o'rgatishingiz mumkin, masalan, kir yuvish mashinasiga iflos paypoqni otish. Ammo bu juda katta kuch talab qiladi.
Kechqurun yaponiyalik eri uyga kelganda, hamma narsa mukammal bo'lishi kerak: kechki ovqat tayyor, uy olib tashlanadi, bolalar chiroyli kiyingan. Uning uyida qiz do'stlari yo'q! Qiz do'stlari uchun kun bor. Agar er odatdagidan oldin oldinroq kelgan bo'lsa va siz yapon do'sti bilan choy ichasiz, yaponiyaliklar esa tom ma'noda qochib ketishadi.
Va yana bir tafsilot - er va xotin deyarli bu erda gapirishmaydi, bu normal holat. U hatto uni bir vaqtning o'zida ham sevadi. Ammo nima haqida gaplashish kerak emas. U o'z sevgisini ikki jihatdan ifodalaydi: yoki xotinining yoqimli shaxsiy xaridlari yoki uyda qolish uchun vaqt ajratishi uchun, biron bir joyga borish uchun biron bir joyga borish uchun bir joyga borish uchun bir joyga borish uchun boring.
Maqola tayyorlangan Lilit Mazikina