"عزیز Pix! ایسی چیزیں ہیں جو میں نے طویل عرصے سے میری بیٹی کو کہنا چاہتا تھا اور روح نہیں مل سکا. پھر میں نے ایک خط لکھا - اور اسے بھیجنے کی ہمت نہیں تھی. میں جانتا ہوں کہ وہ آپ کے میگزین کو پڑھتا ہے. ایک خط شائع، براہ کرم، یہاں ناممکن ہے. بہت بہت شکریہ، "ایڈیٹرز نے ایسی عجیب درخواست موصول کی ہے.
اور اسے انجام دینے کا فیصلہ کیا. ہمیں امید ہے کہ لڑکی واقعی خط پڑھتی ہے.
پیارے بیٹی!
آپ پہلے ہی سترہ سال کی عمر میں ہیں، ایک سال میں آپ کو ایک بالغ سمجھا جائے گا. ہمیں آپ سے سنجیدگی سے بات کرنے کی ضرورت ہوگی، لیکن میں نے آپ کے ساتھ بہت زیادہ قیادت کرنے کے لئے کبھی نہیں سیکھا، اہم، سنگین بات چیت. ویسے، میں آپ کو معافی کے لئے اس سے پوچھتا ہوں.
کیونکہ میں نے سب کچھ طویل عرصے سے آپ کو بتانا چاہتا تھا، آپ اس خط میں دیکھیں گے. مت ڈرنا، یہ لمبی نہیں ہے - میں تمام شیر ٹولسٹو نہیں ہوں. میں آپ سے ملک کے بارے میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں. نہیں، میری ماں پاگل نہیں ہوئی اور ایک تاج وراثت نہیں بن گیا. میں اس ملک کے بارے میں بات کر رہا ہوں جس میں ہم آپ کے ساتھ رہتے ہیں.
سب کے بعد، ملک ایک گھر ہے، صرف بہت بڑا. والدین کو اسے بچوں کو اس کو منتقل کرنا چاہئے اگر خوبصورت نہیں، تو کم از کم آرام دہ اور پرسکون. لہذا جس میں یہ پرسکون طور پر سو رہا ہے اور خوشی سے جاگتے ہیں. میں شرمندہ ہوں، لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے جو آپ حاصل کرتے ہیں. آپ کو ایک ایسے ملک حاصل کرنا پڑا جہاں آپ خوف کے بغیر گلی کو نیچے جا سکتے ہیں، کیونکہ یہ آپ کی سڑک ہے اور آپ کے ملک میں آپ کا ملک سڑک ہے. دن کے کسی بھی وقت. لیکن آپ کو ایسے ملک ملتا ہے جہاں یہ تقریبا بلند آواز ہے کہ ایسی حالت ہے جو عام طور پر اور اجازت دی جاتی ہے. مثال کے طور پر، اگر آپ ایک غیر معمولی جگہ یا رات میں جاتے ہیں. اور اگر آپ ریپسٹسٹ کو مارنے کا انتظام کرتے ہیں تو - سب کے بعد، ایک لڑکی جو کم از کم چھڑکتی ہے، فورسز کا حساب کرنے کے لئے بہت مشکل ہے - آپ کو جیل میں ڈال دیا جائے گا.
اور وہاں، جیل میں، آپ محفوظ نہیں ہیں. اگرچہ قانون صرف آپ کی محرومیت فراہم کرتا ہے، اگر آپ جرم کے مجرم قرار دیتے ہیں تو آپ جیل میں مذاق اور تشدد کا انتظار کر رہے ہیں. اور ہاں، وہ بھی عصمت دری کے طور پر بھی اجازت دی جاتی ہیں. آپ نے پہلے ہی یہ سنا ہے. مجھے امید ہے کہ آپ ایسا نہیں سوچتے.
مجھے اس حقیقت کے لئے بخش دو کہ میں آپ کے ملک میں کچھ نہیں کر سکتا، آپ کا گھر آپ کے لئے محفوظ تھا. اور بھی کوشش نہیں کی، کیونکہ میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے.
آپ بہت سیکھتے ہیں اور لڑکوں کے ساتھ ملیں گے. میں نے نہیں کہا، لیکن یہ مجھے تشویش کرتا ہے، کیونکہ سترہ - اس طرح کی ایک رومانٹک عمر ... بھی زیادہ پریشانیاں، شاید آپ کو صرف لڑکوں کی طرح، لیکن لڑکیاں. سب کے بعد، اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے، مجھے یہ کہنا صحیح نہیں ہے کہ آپ صرف ایسے ہی شخص ہیں اور آپ اب بھی ایک اچھی بیٹی ہے. میں یہ بھی نہیں کہہ سکتا کہ آپ ایک عام بیٹی ہیں، قانون مجھے آپ کے بارے میں بات کرنے کے لئے منع کرتا ہے، جیسے ہی منفی کلید میں ان کے بارے میں معلومات کو کھانا کھلانے کے علاوہ. یہ اچھا ہے کہ قانون ابھی تک مجھ سے منع نہیں کرتا ہے کہ یہ وہی ہے جو مجھے بولتا ہے.
اگر آپ ایک ہم جنس پرست ہیں، تو آپ یہاں رہنے کے لئے بھی زیادہ خطرناک ہو جائیں گے. آپ کو توہین سنیں گے اور آپ اپنے آپ اور اپنی بیٹی کی زندگی کے بارے میں نہیں بتا سکتے ہیں. اگر آپ حقیقت یہ ہے کہ آپ ایک ہم جنس پرست ہیں تو، آپ دوبارہ سیکھیں کہ کچھ حالات میں لوگوں کو اجازت دی اور عام طور پر شکست دی. اور یہ ایسی صورت حال نہیں ہیں جب وہ کسی کو نقصان پہنچاتے ہیں.
میں نے اسے روکنے کے لئے کچھ نہیں کیا، اور نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے. مجھے دوبارہ بخش دو
والدین رہنا اور کام کرنا چاہئے تاکہ ان کے بچوں کو آزاد اور رکاوٹوں کے بغیر تعلیم حاصل ہو، اور یہ والدین سے بہتر تعلیم ہوگی. صرف اس وقت ملک آگے بڑھ جاتا ہے.
لیکن میرے ساتھ، تعلیم بدتر ہو گئی ہے. زیادہ رسمی طور پر، زیادہ معائنہ، ہر ایک کو رسمی اداروں کا مشاہدہ کرنے اور چیکوں سے گزرنے کے لئے سکھایا جاتا ہے، صرف سیکھنے کے بجائے. اور انسٹی ٹیوٹ میں آپ مجھ سے زیادہ اندراج کرتے ہیں. میں آپ کو صرف ایک ٹیوٹر کرایہ دینے میں کامیاب تھا ... میں نے کسی کو نوکری نہیں کی. میں عام طور پر اسکول میں سکھایا گیا تھا.
جی ہاں، ایک بار یہ تھا. آپ سب کی ضرورت ہے، اگر آپ سست نہیں ہیں تو آپ اسکول میں سیکھ سکتے ہیں. لیکن میں نے ایسا ملک نہیں چھوڑ دیا. میں آپ کو واقعی سستی کے لئے قیام کے لئے کچھ بھی نہیں کر سکتا.
مجھے معاف کریں.
والدین کو بچوں کو ایسے ملک میں چھوڑنا چاہئے جس میں وہ ان کے بچپن میں علاج کرنے سے بہتر تیاری کر رہے ہیں، اور دوا جس میں زیادہ سستی بن گیا. خوش قسمتی سے، آپ خوش قسمت ہیں اور آپ ماسکو میں رہتے ہیں، لہذا آپ واقعی وقت اور مفت پر علاج کر سکتے ہیں. لیکن، میری شرم کے لئے، اگر آپ اپنے ملک کے کسی دوسرے شہر میں رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو، آپ کو زیادہ مشکل اور مشکل ہونے سے فوری طور پر یا موجودہ مدد کا سامنا کرنا پڑے گا. میرے بچپن میں دوا میں کیا ضروری لگ رہا تھا، اب اب زیادہ سے زیادہ اعلان کیا گیا تھا، اور ملک ڈاکٹروں اور بسترسٹ کے تابع نہیں ہے.
فوری طور پر زندہ یا مر جاؤ. نہیں جو میں آپ کو پہنچانے کے لئے چاہتا تھا.
مجھے اور اس کے لئے بخش دو
مجھے ہر چیز کے لئے بخش دو میں بہت شرمندہ ہوں. لیکن میں واقعی میں نہیں جانتا اور نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے. میں لاچار ہوں. ویسے، مجھے ابھی تک افسوس ہے کہ آپ کو بھی لاچار محسوس ہوسکتا ہے.
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں.
ماں.