"گارسیا کا پیغام") البرٹ ہبلارڈ، ایک امریکی مصنف، پبلیشر، ایک فنکار اور فلسفی کی طرف سے لکھا ایک چھوٹا سا مضمون ہے. 1898 میں شائع دراصل اب بھی. اپنے آپ کو پڑھنے اور جواب دینے کا یقین رکھو: کیا آپ گارسیا میں ایک خط فراہم کر سکتے ہیں؟
"جنگ متحدہ اور سپین کے درمیان جنگ ختم ہوگئی ہے، اسے فوری طور پر باغیوں کے رہنما کو رپورٹ منتقل کرنے کے لئے ضروری تھا. کیوبا کے ناقابل اعتماد پہاڑوں میں گارسیا کہیں تھا. کوئی بھی نہیں جانتا تھا. میل یا ٹیلیگراف کی طرف سے اس سے رابطہ کرنا ناممکن تھا. صدر کو فوری طور پر ان کی حمایت میں شامل کرنا پڑا. کیا کرنا ہے؟ اور کسی نے صدر کو بتایا کہ اگر کوئی بھی گیرسیوں کو تلاش کرسکتا ہے، تو یہ روین نامی ایک آدمی ہے. صدر نے قطار کے لئے بھیجا اور اسے ایک خط دیا کہ یہ گارسیا فراہم کرنے کے لئے ضروری تھا. مجھے اب آپ کو تفصیل سے بتانے کی ایک خاص خواہش نہیں ہے، کیونکہ روان کا نام ایک آدمی نے خط لیا، اسے اس کے سینے میں بندھے ہوئے ایک بیگ دھونے کی جلد میں ڈال دیا، چار دن بعد اس نے کشتی سے بینک کو کیوبا میں کشتی سے رابطہ کیا جنگل میں تحلیل، اور تین ہفتوں بعد جزیرے کے مخالف پہلو سے باہر آ گیا، جو دشمن کے ملک کے ذریعے پاؤں پر گزر گیا تھا، جس نے گارسیا سے ایک خط فراہم کیا ہے. میں مندرجہ ذیل پر زور دینا چاہتا ہوں: میک کنلی نے اسے گارسیا دینے کے لئے ایک خط دیا. روان نے خط لیا اور اس سے بھی پوچھا نہیں: "اور وہ کہاں ہے؟"میں مندرجہ ذیل پر زور دینا چاہتا ہوں: میک کنلی نے اسے گارسیا دینے کے لئے ایک خط دیا. روان نے خط لیا اور اس سے بھی پوچھا نہیں: "اور وہ کہاں ہے؟"
میں تمام سنتوں کو قسم کھاتا ہوں، یہ ضروری ہے کہ اس شخص کو کانسی میں ڈالیں اور ان مجسموں کو ملک کے تمام کالجوں میں ڈالیں. نوجوانوں کو کتابوں میں بیٹھنے کی ضرورت نہیں ہے، انہیں غیر مناسب مرضی کے مطابق حاصل کرنے کی ضرورت ہے، جو انہیں اعتماد کے قابل بنائے گی، انہیں فوری طور پر کام کرنے کی اجازت دے گی، ان کی توانائی کو توجہ مرکوز کریں اور اس کیس کو بنانے کے لۓ "گارسیا کا پیغام لے لو". اب جنرل گارسیا شیطان، لیکن دیگر گارسیا موجود ہیں. ایک ایسے شخص نہیں ہے جو کمپنی کی قیادت کرنے کی کوشش کررہا ہے جہاں بہت سے کام کرنے والے ہاتھ کی ضرورت ہوتی ہے، اوسط شخص کی حماقت، اس کی ناکامی اور کسی بھی معاملے پر توجہ مرکوز کرنے اور اسے پورا کرنے کے لئے اس کی ناکامی سے الجھن کرنے کے لئے وقت سے نہیں آئے گا. ایسا لگتا ہے کہ فرائض کی خوبصورت کامیابی، سست غفلت، لاپرواہ بے نقاب، بغیر روح کے بغیر، یہ چیزوں کے حکم میں ہے. اور کوئی بھی کامیاب نہیں ہوسکتا، جب تک کہ کسی دوسرے شخص کو کسی بھی شخص کو کسی بھی شخص کی مدد کرنے میں مدد ملے گی، یا جب تک وہ پرواہ نہ کرے، یا جب تک وہ خداوند خدا کو روکتا ہے، تاکہ وہ اس کی سخاوت میں ایک معجزہ بنائے اور اسے بھیجا جائے. فرشتہ کے معاونوں کو.ایسا لگتا ہے کہ فرائض کی خوبصورت کامیابی، سست غفلت، لاپرواہ بے نقاب، بغیر روح کے بغیر، یہ چیزوں کے حکم میں ہے.
آپ، ریڈر، اسے چیک کر سکتے ہیں. یہاں آپ اپنے دفتر میں بیٹھے ہیں، اور آپ کے پاس چھ کلکس ہیں. ان میں سے کسی کو کال کریں اور اسے ایک کام دیں: "براہ کرم اصلاح کی زندگی کے بارے میں انسائیکلوپیڈیا کی معلومات کو دیکھو اور میرے لئے ایک مختصر حوالہ بنانا." چاہے کلرک پرسکون جواب دے گا: "ٹھیک ہے، سر،" اور کام انجام دینے کے لئے جائیں گے؟ جی ہاں، کبھی زندگی میں کبھی نہیں. وہ آپ کو آپ کے سست نظر میں بلند کرے گا اور ذیل میں ایک یا زیادہ سوالات سے پوچھیں گے:"اور یہ کون ہے؟" "کیا انسائیکلوپیڈیا؟" "اس انسائیکلوپیڈیا کہاں لے لو؟" "اس کے لئے کیا کام کیا؟" "کیا آپ کا مطلب ہے بسمارک؟" "یہ چارلی کیوں نہیں ہے؟" "کیا وہ زندہ ہے؟" "یہ فوری طور پر ہے؟" "شاید میں آپ کو ایک کتاب لاؤں گا، اور آپ اپنے آپ کو نظر آتے ہیں؟" "" آپ کو اس کی ضرورت کیوں ہے؟ "
یہ چارلی کیوں نہیں ہے؟
میں نے ایک ایسی چیز کے خلاف دس رکھی ہے جو آپ کے تمام سوالات کا جواب دینے کے بعد، وضاحت کریں کہ کس طرح معلومات کو تلاش کرنے کے بارے میں وضاحت کریں اور آپ کو اس کی ضرورت کیوں ہے، یہ کلرک چلا جائے گا اور دوسرے عالموں کو "گارسیا تلاش کرنے کی کوشش کرنے کے لۓ خود کو لے جائے گا، اور پھر آپ کو واپس جائیں گے. اور کہو کہ ایسا کوئی شخص نہیں ہے. یقینا، میں شرط کھو سکتا ہوں، لیکن امکان کے اصول کے مطابق یہ نہیں ہونا چاہئے. اور اگر آپ ہوشیار ہو تو، آپ اپنے آپ کو ایک وضاحت کے ساتھ بور نہیں کریں گے کہ کورگوئن کو کور پر تلاش کرنا چاہئے، اور "کار" نہیں، آہستہ آہستہ مسکراہٹ اور کہو: "آپ کو فکر نہیں کرنا چاہئے،" اور ان میں معلومات کو دیکھنے کے لئے جانا چاہئے انسائیکلوپیڈیا. یہ آزادانہ طور پر کام کرنے کی ناکامی، اس طرح کی حماقت اور کمزوری، اس طرح کی بے چینی اور کمزوری، اس معاملے کی دیکھ بھال کرنے اور اسے پورا کرنے کے لئے خوشگوار ہونے کے لئے اس طرح کی ناگزیر ہے - یہ سب مستقبل میں اب تک خالص سوشلزم کو زور دیتا ہے. اگر لوگ اپنے آپ کے لئے کام نہیں کرنا چاہتے ہیں تو، جب وہ سب کے لئے اچھا لگے تو وہ کیا کریں گے؟آزادانہ طور پر کام کرنے کی ناکامی، اس طرح کی حماقت اور کمزوری، دیکھ بھال کرنے کے لئے خوشگوار ہونے کے لئے خوشگوار ہونے اور اسے پورا کرنے کے لئے خوشگوار ہونے کے لئے - یہ سب مستقبل میں اب تک خالص سوشلزم ڈالتا ہے.
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں ایک ببیبینا کے ساتھ "پہلا اسسٹنٹ" کی ضرورت ہے. اور ہفتہ کی شام ایک بار سڑک پر پھینکنے سے پہلے ہارر، کام کی جگہ پر بہت سے ملازمین رکھتا ہے. اسٹیوگرافر کے کام میں داخلہ کی اعلان کی جگہ رکھیں، اور دس دس میں سے نو درخواست دہندگان کو نہیں جاننے یا ہجے، اور نہ ہی تنازعہ اور یہ فرض کریں گے کہ یہ ضروری ضرورت نہیں ہے. کیا لوگوں کو گارسیا کا پیغام منتقل کر سکتا ہے؟ اس اکاؤنٹنٹ کو دیکھیں؟ - کسی بھی بڑے فیکٹری میں کسی بھی مینیجر نے پوچھا. - ہاں کیوں؟ - ٹھیک ہے، وہ ایک اچھا اکاؤنٹنٹ ہے. لیکن اگر میں اسے ہدایت کے ساتھ شہر میں بھیجتا ہوں، تو ایک صورت میں وہ حکم پورا کرسکتا ہے، اور دوسرے میں یہ چار سلاخوں میں راستے میں جا سکتا ہے، لہذا اس وقت جب وہ مرکزی سڑک پر گر جاتا ہے تو وہ بھول جائے گا ، وہ کیوں بھیج دیا گیا تھا.کیا یہ ایک ایسے شخص پر اعتماد کرنا ممکن ہے جو گارسیا کے پیغام کو منتقل کرنے کے لئے؟
اتنا عرصہ پہلے، ہم نے مظلوم کارکنوں کے بارے میں ہمدردی کے جذباتی الفاظ کو سنا، جو پیسے کے لئے صبح سے صبح سے کام کر رہے ہیں، اور بے گھر جوتے ایماندار آجروں کی تلاش میں ہیں، اور اس کے ساتھ ساتھ، سخت الفاظ اکثر حکام کو بہت زیادہ بولتے تھے. . نرس کے بارے میں کچھ بھی نہیں کہا گیا تھا جو وقت سے پہلے عمر کے بارے میں کچھ عرصہ تک، غیر معمولی سست لوگوں کو دماغ کے ساتھ کام کرنے کے لئے غیر معمولی کوششوں کے بارے میں، ان کی طویل تکلیف کے بارے میں کام کرنے کے لئے، جب وہ اپنے کارکنوں سے کسی چیز کو حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو بیوقوف کرنے کے لئے شروع کرتے ہیں. بیوقوف، یہ صرف ان کو تبدیل کرنے کے لئے ہے. ہر اسٹور میں اور ہر فیکٹری میں مسلسل مندرجہ ذیل ہے. آجر نے کارکنوں کو مسلسل طور پر مسترد کر دیا جنہوں نے کیس کے مفادات میں کام کرنے اور نئے لوگوں کو بھرتی کرنے میں ان کی ناکامی کا مظاہرہ کیا. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ چیزیں کتنی اچھی ہوتی ہیں، انتخاب کا عمل جاری ہے. تاہم، اگر وقت مشکل ہو اور تلاش کرنا مشکل ہو تو، انتخاب زیادہ احتیاط سے کیا جاتا ہے. ناکافی اور ناگزیر چھوڑ، اور یہ ہمیشہ رہیں گے. یہ ایک قدرتی انتخاب ہے. ذاتی دلچسپی ہر آجر کو بہترین برقرار رکھتا ہے - جو لوگ "گارسیا کے پیغام کو فراہم کرنے کے قابل ہیں".ذاتی دلچسپی ہر آجر کو بہترین برقرار رکھتا ہے - جو لوگ "گارسیا کے پیغام کو فراہم کرنے کے قابل ہیں".
میں ایک ایسے شخص کو جانتا ہوں جو واقعی شاندار خصوصیات رکھتا ہے، لیکن مکمل طور پر اپنے معاملات سے آزادانہ طور پر نمٹنے کے قابل نہیں ہوں اور کسی کے لئے کوئی قدر نہیں ہے، کیونکہ اس نے ہمیشہ ایک پاگل خیال کی طرف اشارہ کیا ہے کہ ان کے آجر نے اس کا محنت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے. وہ احکامات دینے میں قاصر تھے اور انہیں حاصل نہیں کرنا چاہتا تھا. اگر انہیں گارسیا کے پیغام کو فراہم کرنے کے لئے کہا گیا تھا، تو اس کا جواب سب سے زیادہ امکان تھا، یہ ہو گا: "اپنے آپ کو نجات دے!" آج، یہ آدمی کام کی تلاش میں سڑکوں کے ذریعے چلتا ہے، ہوا اس کے ٹھوس برسات کے سوراخ میں چلتا ہے. ان میں سے کوئی بھی جو واقف نہیں ہے وہ اس کے کام پر لے جانے کی جرات نہیں کرے گا، کیونکہ وہ الجھن کے لئے مشہور ہے. عام احساس کے لئے کال اس پر عمل نہیں کرتے، اور صرف ایک ہی چیز جس پر اس پر چھوڑ دیا جا سکتا ہے، کم از کم کچھ ٹریس چالیس پانچویں سائز کے کج بوٹ کی پیر ہے. یقینا، میں جانتا ہوں کہ ایک شخص کو صرف اخلاقی طور پر علاج کیا جاسکتا ہے، تاہم، افسوس کے طور پر، انہوں نے اس سے افسوس کیا، چلو ان لوگوں کے بارے میں بھی ایک آنسو چھوڑ دو جو ایک بڑا سودا نافذ کرنے کی کوشش کرتے ہیں جن کے کام کے گھنٹوں کے الفاظ تک محدود نہیں ہیں " کال سے کال کرنے کے لئے، "اور جن کے بال میں، یہ بھوری رنگ کے ساتھ اپنا راستہ بناتا ہے، اس حقیقت کی وجہ سے کہ وہ نقصان، معمولی، بے چینی، ڈیمنشیا، لاچار، اور دل کی بے چینی، جو کاروبار اور بھوک کے لئے تیار ہے، اور اس کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں. اپنے سروں پر چھت کے بغیر رہیں.آج، یہ آدمی کام کی تلاش میں سڑکوں کے ذریعے چلتا ہے، ہوا اس کے ٹھوس برسات کے سوراخ میں چلتا ہے.
بہت اداس تصویر؟ شاید ہاں. لیکن، جب دنیا بہت زیادہ گر گیا تو، میں ان لوگوں کے بارے میں لفظ لعنت کرنا چاہتا ہوں جو کامیاب ہونے کی کوشش کرتے ہیں - جو لوگ ہر چیز کے باوجود دوسرے لوگوں کی قوتوں کو ہدایت دیتے ہیں، اور کون کامیاب ہونے کے باوجود، اس سے کچھ تعلق رکھتا ہے. خود کو کورس کے - ہاؤسنگ یا لباس سے زیادہ نہیں. میں اپنے آپ کو ایک کام کرنے والی پودوں، اور ایک آجر دونوں تھے، میں جانتا ہوں: ایسی چیزیں ہیں جو دونوں نقطہ نظر سے کہا جا سکتا ہے. حقیقت میں، غربت میں بہت اچھا نہیں ہے؛ رگ ایسی چیز نہیں ہیں جو سفارش کی جا سکتی ہیں؛ اور آجروں کو ناپسندیدہ مراحل اور ظلم نہیں ہیں - جیسے غریبوں کی طرح نیک فرشتوں نہیں ہیں. میں ان لوگوں کی تعریف کرتا ہوں جو اس کا کام کرتے ہیں جب ان کے "باس" ان پر کھڑا نہیں ہے، اور جب گھر میں ان کے "باس". میں ان لوگوں کی تعریف کرتا ہوں جب، جب انہوں نے گارسیا کو ایک خط حوالے کیا، پرسکون طور پر اسے لے لیتا ہے اور غیر جانبدار سوالات سے پوچھ گچھ کے بغیر، اس کے قریبی ڈچ میں پھینکنے کے بغیر، صرف اس کی ضرورت ہوتی ہے - اس کا مقصد اس مقصد کے لئے یہ خط فراہم کرتا ہے؛ جو لوگ "ریاستوں کو کم کرنے کے لئے" برطرف نہیں کریں گے "اور جو تنخواہ میں اضافے حاصل کرنے کے لئے ہڑتال کا بندوبست نہیں کرے گا. تہذیب اس طرح کے لوگوں کے لئے ایک طویل، بے حد تلاش ہے.دنیا ایسے لوگوں کی ضرورت ہے. بہت ضرورت ہے. لوگ جو گارسیا کے لئے ایک خط فراہم کرنے کے قابل ہیں.
سب کچھ جو ایسا شخص پوچھتا ہے، وہ مل جائے گا. اس طرح کے لوگوں کی ضرورت ہوتی ہے - ہر شہر میں، ہر گاؤں میں، ہر دفتر، ورکشاپ، دکان، فیکٹری میں. دنیا ایسے لوگوں کی ضرورت ہے. بہت ضرورت ہے. لوگ جو گارسیا کے لئے ایک خط فراہم کرنے کے قابل ہیں.