Прочитавши Воннегута в перекладі Ріти Райт-Ковальової, Гор Відал сказав: "Курт чудовий письменник, але страшно програє в оригіналі". Але Райт-Ковальових...
Чи не ті сім'ї міцні, хто пережив багато негараздів. А ті сім'ї міцні, хто вщент НЕ посварився ні під час ремонту, ні під час переїзду. Ми зібрали 13...
Колись і ми були маленькими. А тепер виховуємо своїх дітей. Кожен новий день ми радіємо і дивуємося, спостерігаючи за дітьми, адже вони зовсім не схожі...
Коли на тебе словесно наїжджають, від тебе чекають або відповідного наїзду (і ти, звичайно ж, станеш "хамка"), або того, що ти прогнешься. Правильне кун-фу...
У дитинстві - як в армії. Прав ніяких, накази не обговорюються, по стійці «струнко» рівняйсь, в тарілка не колупайся і шапку одягни. На щастя, все ми вже...
Давай відразу визначимося, що ми навряд чи маємо на увазі під словом «запій» тримісячний алкогольний тріп з зеленими чортами, розтратою майна і незворотними...
Іноді хочеться граючи скинути десять кіло, а іноді і двадцять. Але як почитаєш відгуки живих (поки що!) Користувачок - так і подумаєш: а може, ну його...
Дарлін Прайс, автор книги «Добре сказано!», - бізнес-тренер, джедай переговорів і майстер переконання. Вона точно знає, що потрібно сказати, щоб всі...
Ми витрачаємо купу часу, думаючи, що в Інтернеті хтось неправий, виключно тому, що він помиляється, і йому потрібно просто пояснити. Тоді як могли б з...
Коти нас терплять з працею. І дивно, що взагалі терплять - з їх точки зору ми збори всіляких пороків і поганих звичок. Перевір себе - ми запитали знайомих...
Одного разу господарі (хоча які вони, до біса, господарі?) Віднесли 21-річного котика Тіггера в ветерінарку, так там і залишили. Тому що старий, що не...
Дослідники склали список з топ-7 речей, які можуть гарантовано зруйнувати навіть гармонійні стосунки. Вони провели опитування, в ході якого з'ясували,...
Поки всі інші експлуатують тему вампірської привабливості, Pics.ru ломить проти системи і вибирає найгарячіших мисливців за породження пекла. Діставай...
Кажуть, що нове життя не можна почати з понеділка - або прямо зараз, або ніколи. Обурлива нісенітниця! Редакція Pics щопонеділка починає нове життя, тому...
Один з найпопулярніших порад про облаштування життя сьогодні такий: «полюби себе». А ось як себе полюбити, незрозуміло. Pics.ru зібрав найреалістичніші...