Нью-Йоркська публічна бібліотека склала список 100 великих дитячих книг, які повинен прочитати кожен дитина. Pics.ru стало цікаво, що ж таке читають американські діти, і в результаті ми відібрали тих авторів, чиї книги були видані російською мовою.
Вінні-Пух і всі-всі-всі - Алан Мілн
Зачарований ліс чекає нових гостей.
Схід - Ребекка Стід
Хлопчик Пітер робить дивне подорож до Гренландії, де знаходить поселення таємничого північного народом.
Гарольд і фіолетовий крейда - Крокетт Джонсон
Малюк Гарольд за допомогою крейди відправився в подорож, сам намалював собі дорогу, пригоди і, нарешті, рідний дім.
Гаррі Поттер і філософський камінь - Джоан Роулінг
Ми всі знаємо, про що ця книга. Настала пора поділитися цим знанням з дитиною.
Говори - Лорі Хальс Андерсон
Книга про дівчинку, яка виявилася ізгоєм у класі і перестала розмовляти з людьми, але в підсумку подолала свій страх.
Дающий - Лоїс Лоурі
Антиутопія для дітей і підлітків про нібито ідеальному світі, в якому кожен займає своє місце, і тільки дві людини знають ціну, яку доведеться за це заплатити.
Джуманджі - Кріс ван Олсбург
Діти знайшли в будинку дивну настільну гру, вийти з якої не можна до тих пір, поки не закінчаться пригоди.
Добивайкі - Мері Нортон
Смішні пригоди крихітних чоловічків, які крадуть у людей різні дрібниці (тому й "добивайкі").
Доктор Де Сото - Вільям Стaйг
Мишеня лікує зуби всім звірам, крім злих і хижих. Але одного разу на його поріг приходить дуже нещасний лис ...
Заинька - Мо Віллемс
Дуже зворушлива історія про те, як маленька дівчинка вимовила своє перше слово. За цю книжку з картинками Мо Віллемс отримав три премії Кальдекота - ця найвища нагорода в галузі книжкової ілюстрації.
Історія з кладовищем - Ніл Гейман
Маленького хлопчика підібрали і виховали мешканці кладовища, тобто примари, вампіри і перевертні. Але монстри виявилися зовсім не так страшні - найнебезпечніші пригоди чекали хлопчика в світі живих.
Квак і Жаб - Арнольд Лобел
Короткі історії про Жабці і жабі, які цілий рік грають і розважаються. Книжка ідеально підходить для "самостійного першого читання" - розповіді тут дійсно невеликі, а шрифт дуже великий.
Книга трьох - Ллойд Александер
Хоробрі герої рятують свиню-віщунку, викрадену злим королем.
Лев, чаклунка і платтяна шафа - Клайв Стейплз Льюїс
У звичайному шафі можна знайти двері в інший світ, де як раз необхідно зробити деякі подвиги.
Цікавий Джордж - Х.А. Рей
Маленька мавпочка на прізвисько Джордж, як і належить будь-якої маленькій мавпочці, перетворює життя оточуючих в веселий шарварок.
Мадлен - Людвіг Бемельманс
Крихітка Мадлен нічого на світі не боїться: ні мишей, ні тигрів, ні лютих морозів. Відмінне читання для дітей молодшого шкільного віку.
Маленький будиночок - Верджінія Лі Бертон
Мальована історія про те, як навколо маленького усміхненого будиночка побудували величезний похмурий місто (і що з цього вийшло).
Маленький принц - Антуан де Сент-Екзюпері
Подорож дитини по світах-планетам, яке з кожним новим прочитанням сприймаєш по-новому.
Матильда - Роалд Даль
Історія про дівчинку, яка була куди розумніший оточуючих дорослих і, звичайно, перемогла всіх злиднів і дурнів.
Міст в Терабітію - Кетрін Патерсон
Школярі придумують чарівний світ, і, в результаті, він виникає на самому справі.
Мишеня і його батько - Рассел Хобан
Заводні іграшкові мишки вибираються з магазину і знаходять собі справжній будинок і вірних друзів.
Дуже голодна гусениця - Ерік Карл
Ненажерлива гусінь з апетитом поїдає всяку всячину, а потім перетворюється на прекрасного метелика. Сюжет, звичайно, нехитрий, але зате у цій книжки дуже гарні ілюстрації.
Павутина Шарлотти - Елвін Брукс Уайт
Завдяки доброті маленької дівчинки і допомоги розумного павучка на фермі починають відбуватися чудеса.
Пеппі Довга Панчоха - Астрід Ліндгрен
Стара добра класика. Must read - що тут ще скажеш?
Пінгвіни містера Поппера - Річард Етуотер, Флоренс Етуотер
Скромний маляр містер Поппер міг тільки мріяти про подорож на далекий Південний полюс, але його мешканці - пінгвіни - самі прийшли до нього в гості.
Пітер звичайний, або Молодших братів не вибирають - Джуді Блум
Плюшевий Ведмедик - Дон Фріман
Історія в картинках про маленького плюшевого ведмедика, що загубилося серед інших іграшок в величезному магазині.
Прибуття - Шон Тан
Непроста історія про переїзд в загадковий світ, розказана за допомогою одних лише ілюстрацій.
Принц, колишній Пятнаш - Есфір Слободкіна
Смішна історія про хлопчика і його собачку. Картинки в книзі можна розфарбовувати.
Нехай цей колах не розірветься ... - Мілдред Тейлор
30-і роки, Америка, з расовою сегрегацією ще не покінчено. Дівчинка з сім'ї афроамериканців розповідає про своє життя.
Рамона хуліганка - Клірі Беверлі
Смішна історія про дівчинку, яка поставила на вуха цілий дитячий сад.
Казки дядечка Римуса - Джоель Чандлер Харріс
Хитрий братик Лис, ще більш хитрий братик Кролик і інша весела лісова братія. Якщо ваше чадо з якихось причин ще не читала цю книжку - терміново заповнюйте пробіл!
Спасибі Вінн Діксі - Кейт ДиКамилло
Самотня десятирічна дівчинка знаходить друга: собачку, яка вміє посміхатися.
Там, де живуть чудовиська - Моріс Сендак
Історія про те, де можна побувати, якщо вперто не лягати спати.
У Йосипа було пальтечко ... - Симмс Тютюн
Весела книжка за мотивами єврейської народної пісеньки про те, що зшив бідняк Йосип зі старого пальто.
Хоббіт - Дж.Р.Р.Толкиен
У землі була нора, а в норі жив хоббіт. І ось одного разу в круглі двері постукав чарівник ...
Хранитель часу - Брайен Селзник
Книга про безпритульного паризькому хлопчику, який живе всередині механізму величезних вокзальних годин, якому пощастило знайти на смітнику колекцію автоматів-роботів великого Жоржа Мельєса - одного з основоположників світового кінематографа.
Шпигунка Гаррієт - Луїс Фітц
Гаррієт вирішила стати письменником і записувати все, що дізнається про друзів. Друзі не були вражені і почали полювання на Гаррієт.
Ями - Луїс Сашар
Незручного підлітка, несправедливо звинуваченого в крадіжці, змушують нескінченно копати ями в пустелі. Для того щоб зрозуміти істину, хлопцеві треба буде пройти довгий і неймовірно небезпечний шлях. Чудова книга для дітей і дорослих, з тих, що читаються "запоєм" за одну ніч.
Джерело - сайт Нью-Йоркської публічної бібліотеки.