Якщо всі таксисти візьмуться за перо, то матеріалу вистачить на п'ять фільмів Вуді Аллена - ще й для Тарантіно щось залишиться. Pics.ru знайшов для тебе Записки Одного Таксиста. Ми вже поржали, тепер твоя черга.
Дорогі гості, а не втомили вас господарі?
Сидів я якось в диспетчерській пізно ввечері, надходить дзвінок. У трубці - дуже інтелігентний жіночий голос:- Вітаю! Мені таксі потрібно, на найближчий час. Тільки не подумайте, не для мене, я гостей хочу відправити!
відповідаю:
- Звичайно, тільки у нас вже нічний тариф. Мінімальна ціна подачі - 300 рублів.
- 300? Так дам я їм 300 рублів, тільки б уже поїхали!
Професіоналізм НЕ проп'єш
Якось треба було забрати клієнтів з ресторану, з банкету. Виходить подружня пара, чоловік ледь тримається на ногах. Дружина, не боязкого десятка, майже доносить його до машини. Вони сідають. Жінка називає адресу і питає:
- Скільки?
Я відповідаю:
- 350 рублів.
У цей момент чоловік, відкриває очі і як закричить:
- Менше ніж за 500 не поїду!
І вивалюється з машини. Виявилося, 10 років таксистом пропрацював.
натуральний обмін
Забираю вранці одного мужика з ресторану. У нього похмілля. Сидить сумний, сумний. Гроші, каже, по приїзду віддам. Я не став його турбувати розмовами. Через двадцять хвилин під'їжджаємо до місця призначення, зупиняємося. Тут він дістає з сумки заморожену курку і каже:- Шеф, візьмеш куркою? А то мене дружина вже з дому не випустить. Я за цією куркою вчора пішов.
спалив контору
Приїхав на виклик, забрав даму. Поїхали ми з нею зустрічати чоловіка на Курський вокзал. Зустріли чоловіка з маленьким сином і їдемо назад. Синочку зі мною розговорився, а я з ним. Обговорюємо комфортність поїздки в купе. Синок і каже:
- А мені було їхати добре. Тепло і місця багато. Я один спав на верхній полиці, а тато з тіткою Ніною - на нижній. Удвох ...
Далі все їхали мовчки.
Мам, ти де?
Приїжджаю забирати клієнтів. Сідають молода людина на переднє сидіння, і головна героїня назад. Я питаю:- Куди їдемо?
Дівчина каже:
- Зараз подзвоню, уточню.
Дзвонить. Слухаю діалог:
- Мам, привіт! А куди нам їхати? Піщана шість? Мам, а будинок який?
Ось тут ми з другом її трохи з машини і не випали.
Тільки не сумуй
Кінець зміни. Втомився страшенно, весь день в пробках. Беру останнє замовлення. Виходить жінка. Їй до магазину і назад.
Приїхали, а вона дивиться на мене і бачить, що я не в дусі. Питає мене:
- Ви який шоколад любите?
Відповідаю крізь зуби:
- Я не їм солодке!
жінка:
- А що ви любите?
відповідаю:
- Огірки мариновані!
Аби відстала. А вона повернулася з магазину і принесла мені банку огірків. Настрій відразу ж піднявся.
Строго за таксою
Сідає до мене в таксі дамочка під 50. Я зменшую звук на магнітолі, щоб привітатися, адреса доставки уточнити. Все обговорили, додаю звук знову, і тут, жінка мені каже:- Не треба накручувати, будь ласка!
Я не зрозумів про що це, пропустив повз вуха. Приїжджаємо, вона мені простягає 100 рублів і каже:
- Решти не потрібно.
Я кажу:
- Яка здача, ви мені ще 250 рублів повинні.
Жінка показує рукою на магнітолу, де у мене радіо Таксі FM з частотою в Москві 96,4:
- Чоловік, що ви мене обманюєте? Ось у вас на лічильнику: 96 рублів і 40 копійок!
Труднощі перекладу
Віз я якось гостей столиці. А вони тільки з вокзалу, у вікно дивляться, все коментують! Під'їжджаємо ми до "лежачому поліцейському", і тут з заднього сидіння гучний крик:
- Шеф, шеф, акуратніше! Сичас міліцейскій стежка будет !!!
джерело