Бо не Поттером єдиним, хоч він і хороший, що вже душею кривити. Ми зібрали для тебе міні-бібліотеку з 20 дуже хороших дитячих книг. А тепер скажи, що ми упустили?
Для малюків
«Кролик Пітер і його друзі», Беатріс Поттер
По-перше, ілюстрації. Поттер була відмінною художницею, її кролики, мишки і навіть жаби - суцільне розчулення, а все пейзажі - реальні околиці її будинку в Озерному краї, туди зараз возять туристів - подивитися на місця, зображені на ілюстраціях до «Кролику Пітеру». По-друге, самі казки - такі ж зворушливі, акварельні і атмосферні, то що треба для самих маленьких.
«Ведмедик на ім'я Паддінгтон», Майкл Бонд
Це класика англійської дитячої літератури, а ось на російський цю книгу перевели тільки в 2005 році. Ведмедик Паддінгтон прибув до Англії з Перу і зовсім було розгубився, але мандрівника підібрала сім'я Браунов - і правильно зробила. Ведмедик забезпечив їм масу пригод, а нам - багато приємних вечорів з книжкою.
«Казки про Їжачка і Ведмедиком», Сергій Козлов
Так, це той самий Їжачок в тумані. У книзі трохи менше атмосферности мультика, але все одно ці розповіді - дуже милі, зворушливі і, що важливо, невеликі: саме те для читання на ніч.
«Кот в капелюсі», Доктор Сьюз
Автор - той самий письменник, який написав історію про Гринча, який викрав Різдво. «Кіт у капелюсі» - нехитра історія у віршах про те, як в гості до двох нудьгуючим дітворі приходить кіт-трикстер і перевертає все догори дном - і, природно, змивається до приходу батьків. Ця казка - своєрідний експеримент: Доктор Сьюз хотів написати історію, використовуючи всього 220 найпоширеніших слів.
Для тих, хто постарше
«Тато, мама, бабуся, вісім дітей і вантажівка», Анне-Катрін Вестлі
У великій родині ні тиші, ні спокою не буває - зате всім весело. Навіть татового грузовичку, який такий же член сім'ї, як і всі інші. Вестли у себе на батьківщині популярна не менше, ніж Астрід Ліндгрен.
«Сьома принцеса», Елінор Фарджон
Магічний реалізм, м'який гумор і дуже живі, справжні герої - казки англійки Елінор Фарджон у нас відомі мало, хоча письменниця отримала за них премію імені Андерсена і в Лондоні кожна друга дитина знає їх мало не напам'ять.
«Казки дядечка Римуса», Джоель Харріс
Привабливий афро-американський фольклор, спритно оброблений журналістом Харрісом, ціла сага жарких плантацій Джорджії, сонце на кожній сторінці - та й просто кумедні історії про хитрого братика кролика і його заклятих друзів.
«Пеппі Довгапанчоха», Астрід Ліндгрен
Пеппі - це все, чим ми хотіли б бути. Смілива, щедра, вільна, авантюрна, плювати хотіла на чужу думку, відмінний друг і генератор ідей - було б круто, якби ми виросли і стали такими.
Для тих, хто вже зібрався в школу
Цикл про Алісу, Кір Буличов
Зараз майбутнє, намальоване Кіра Буличовим, виглядає чи не стімпанком в порівнянні з тим, що у нас вже є. Але на захопливість пригод самостійної дівчинки Аліси і її тата-космобіолог це ніяк не впливає. Дійсно біса хороші дитячі книжки.
«Аліса в Країні Чудес», Льюїс Керролл
Ще одна Аліса, без якої нікуди. Ніколи, ніколи ми більше не будемо так сприйнятливі до абсурду, як у 7 років. Тому Керролла потрібно читати саме в цьому віці. Дуже сприяє гнучкості мізків. Здорово, якщо ти знайдеш паперове видання з картинками, які намалювала Туве Янссон - «мама» Мумі-тролів.
Цикл про Мумі-тролів, Туве Янссон
І якщо вже ми про неї заговорили - обов'язково почитай дитинці історії про Мумі-маму, Мумі-тата, Філіфьонку, Снусмумрика та інших. У цих книгах - все, що потрібно знати про людей і любові.
«Карбонель», Барбара Слей
Бідна дівчинка Розмарі вирішує підробити на канікулах, прибираючи в будинках сусідів, і з цією метою купує віник - який виявляється чарівної мітлою. До мітлі додається додаток - балакучий кіт Карбонель. Магія здається ще чарівні в декораціях звичайного робочого передмістя, і навіть дорослі після цієї книжки починають уважніше придивлятися до бродячим котам - а раптом вони теж зачаровані?
«Кошеня на ім'я Гав», Григорій Остер
У Остера, втім, чудово все - і про кошеня, який надійно заховав котлетку, і про Петьку-мікроба, і ненаглядні допомоги, і шкідливі поради. Найкращий інструмент для розвитку іронії - і самоіронії.
«Моя сім'я та інші звірі», Джеральд Даррелл
Блаженне довоєнний час, райський грецький острів Корфу, сімейство англійців - кожен зі своїми тарганами - і маленький хлопчик Джеррі, який щодня зносили в будинок то жменю ежат, то сову з поганим характером, то симпатичних скорпіонів. Автобіографічна і дуже смішна повість натураліста Даррелла не тільки вчить любити все живе, але і без драми переносити найкрутіші життєві повороти.
«Деніскині розповіді», Віктор Драгунський
Прототип Дениски Корабльова - абсолютно реальний хлопчик Денис, син письменника. Дуже добрі і людяні розповіді, справжній підручник гуманізму.
«Мауглі», Редьярд Кіплінг
Мало народитися людиною - людиною ще потрібно стати. Не дарма історія про Мауглі входить до золотого фонду дитячої літератури. Хоча чому тільки дитячої? Дивно відкрити цю книгу в 30 років і виявити, що тобі все ще цікаво.
«Карлик Ніс», Вільгельм Гауф
І інші салонні казки, написані цим німцем - екзотичні, з якісним екшном, в міру моралізаторські (Не хами стареньким, вони запросто можуть виявитися відьмами) і зовсім не занудні.
«Тутта Карлсон. Перша і єдина, Людвіг Чотирнадцятий та інші », Ян Екхольм
Серйозний детективний письменник з трубкою в зубах взявся за книжки для дітей - і вийшло дуже круто. З цієї повісті наші в 1980-х зняли фільм «Рудий, чесний, закоханий», він класний, але книга набагато краще, як водиться.
«Муфта, полботинка і Мохова борода», Ено Рауд
Захоплюючі пригоди трійці хіпповатих гномів з аж ніяк недурними міркуваннями про екологію, здоров'я, чесності і про те, як приємно ворушити пальцями на ногах.
Дитячі детективи Енід Блайтон
Мало знайдеться хороших детективів, де головним героєм була б 8-річна дівчинка. Чи не дитинство, а мрія - компанія однодумців, собака, контрабандисти, таємниці, загадкові замки, заховані скарби і вічне літо.