Чи не знаємо, де сценаристи беруть ці обороти, але живі люди так не виражаються. Pics.ru перебрав голлівудські мелодрами по зернятку і виловив фрази, які соромно вимовляти вголос у присутності свідків.
Справа не в тобі, справа в мені
Тобто ти не в справі, партнер. Вже вибач.
Ти зробив мій день
На коліні зробив, умілець. Буквально зліпив, з того, що було.
Сюрпріііз!
Кращий подарунок на день народження - серцевий напад. Зламав двері в квартиру одного, запаскудили всю вітальню конфетті, а коли винуватець торжества прітрясется додому - вистрибніть на нього з шафи. Ото ж бо веселощів буде - і швидка з мигалками, і айн-цвай-поліцай з протоколом щодо вибитого замку.
Нам треба поговорити про наше майбутнє
Ну я сподіваюся, що вони все-таки винайдуть телепорт і літаючі скейти. І їжу можна буде завантажувати з інтернету.
Ти в порядку?
Ведмідь відкусив мені ногу, на мене впав рояль, Джонні Депп одружився на якійсь швабрі, я навернулася на банановій шкірці і під закадровий сміх перерахувала всі сходинки одеських сходів. Звичайно, зі мною все гаразд, про що мова.
Це не те, що ти думаєш
Опа, «Битва екстрасенсів» з доставкою додому! А що я думаю? А на руці поворожити?
Скажи «Сииир!»
Сам скажи «сир». І заодно подивися, який лютий оскал виникає на фізіономії від цього слова. Це тобі не улибательний англійський «Cheeeeese!».
Я все можу пояснити
Ну поясни тоді квантову теорію струн в двох словах
Дякую мамі, татові і Господу Богу!
Тобто ти хотіла сказати: «Я молодець і охренительно попрацювала, утрітесь, недруги. Всьому кращому в мені я зобов'язана бургерам і червоненькі. Давайте вже сюди мій приз, мені ще треба заліпити з ним тріумфальний Селфі ».
Док, я буду жити?
Тамбовський Хаус тобі док, чудила.
Слухай своє серце!
У моєму віці, дитинко, набагато корисніше слухати печінку і кишечник. А думати мозком.
Заперечую, ваша честь!
Особливо доречно на процесі століття з приводу неоплачених рахунків за газ. Він тобі - «Борг в розмірі 586 рублів», а ти йому - «Заперечую, ваша честь! На мого свідка чинився тиск! »
Нам треба поговорити
Ми вже покричали, дверима поплескали, прасками покидає - чом би й не поговорити для різноманітності? Ці три слова - чарівне заклинання, від якого опонент гарантовано зникне в тумані. Бігом сховається, втрачаючи тапки від жаху.