Том Еттуотер у вересні 2012 року дізнався, що у нього неоперабельна пухлина мозку. Сталося це рівно тоді, коли його дочка Келлі боролася з нейробластомою. Дівчинку, швидше за все, вилікують, а ось тата скоро не стане. Том написав малятку відкритого листа, щоб сказати їй все те, що не зможе сказати в наступні роки і десятиліття. Це, мабуть, саме тверезе і зворушливий лист, який батько писав колись дочки.
Дорога Келлі, прости, що я не зможу спостерігати, як ти ростеш, мені б так цього хотілося. У більшості батьків і дочок є десятиліття на розмови за кухонним столом, з чашками кави в руках - батько дає поради, дочка закочує очі. У нас цього часу немає. Я не зможу повести тебе в перший клас, забрати тебе з першого побачення, обійняти тебе, коли у тебе буде боліти серце, переживати за тебе на випускному іспиті. Але поки що твій старий ще поруч. І я подумав, що я можу дати тобі кілька порад. Я сподіваюся, що тобі вони трохи допоможуть. А ще я сподіваюся, що твій рак не повернеться і що твоє життя буде довгою, насиченим і щасливим.школа
Все тобі скажуть, як важливо добре вчитися. Я сподіваюся, ти завжди будеш наполегливо працювати. Я добре вчився, але сильно мені це допомогло в житті? Не дуже. Школа правда важлива, але постарайся і повеселитися як слід.
хлопчики
Зараз ти не бачиш особливої різниці між хлопчиками і дівчатками, ти дружиш з усіма підряд. Але це скоро зміниться. Ти побачиш, що хлопчики погано пахнуть і взагалі гидко. Але потім, вже в середній школі, ти зрозумієш, що вони можуть бути досить милі. Коли ти підростеш - я сподіваюся, не дуже скоро - у тебе будуть бойфренди. А я не зможу серйозно поговорити з ними про манерах і наміри, як годиться батькові. Так що ось тобі батьківська рада. Дуже важко описати, що це таке - закохатися. Але ти бачила, як ми з твоєю мамою сміємося разом, обіймаємось, сидячи на дивані, і це саме те, що залишається, коли квіти зав'януть а паперові сердечка кудись загубляться. Просто спробуй це повторити. Завжди вибирай хлопчиків-джентльменів, з хорошими манерами, з повагою. Уяви собі, як вони п'ють чай у нас на кухні і ведуть ввічливу бесіду з нами. Якщо ти думаєш, що у хлопця вийде - ти знайшла пристойного молодої людини. На жаль, коли-небудь твоє серце розіб'ється. Це неймовірно боляче, і тобі здасться, що це кінець світу. Але ти це переживеш, всі переживають. І навіть коли романтика скінчиться, будь доброю. У хлопчиків теж є почуття. І врешті-решт, якщо у тебе з'явиться один-хлопчик, який буде з тобою в усі найважчі часи, коли бойфренди будуть приходити і йти, ти бережи його і не приймай його дружбу як належне.заміжжя
Я мріяв, як я поведу тебе до вівтаря і уявляв, як мої очі наповняться сльозами, коли я віддам тебе чоловікові. Я не зможу цього зробити, Келлі, прости мене. Але я буду дивитися на тебе в цей день, щасливий і гордий, що ти знайшла собі прекрасну пару.
Мамо
Я знаю, що ви з матір'ю будете іноді лаятися, особливо коли ти ввійдеш в підлітковий вік. Ти просто пам'ятай, що вона тебе любить і бажає тобі добра. Обійми маму, коли вона буде сумувати, допомагайте один одному пережити страшні часи, які настануть, коли я піду. Коли ти станеш тінейджером, ти будеш думати, що твої друзі мають рацію, а мама - немає. Але вона старатися приймати важкі рішення для вас обох, і в душі у неї завжди твої інтереси - в більшій мірі, ніж у самого кращого твого друга. Обходься з нею добре.родина
Немає нічого важливішого сім'ї і цінностей, які вона нам передає. Зовсім нічого.
друзі
Стався до людей так, як вони ставляться до тебе. Будь завжди мила з людьми, які тобі допомагають. Немає нічого жахливіше, ніж знущатися над слабкими.Різдво і дні народження
На перше Різдво без мене я хочу щоб ви з мамою запалили свічку і подумали про мене кілька хвилин. Буде здорово, якщо ви вдвох потанцюєте. Будете стрибати і трясти попами, як ніби я поруч і падаю від сміху. Це вже точно змусить мене посміхнутися. А ще буде добре, якщо ви відвідаєте моїх батьків на наступний день після різдва, їм теж буде важко. Я залишив подарунки на всі твої дні народження. Шкода, що мене не буде поруч, коли ти будеш їх відкривати. Сподіваюся тобі все сподобається. Важкувато уявити собі тебе в 10, 15 або 20 років. Сподіваюся, ти все ще будеш любити One Direction і танцювати по кімнаті під їхню музику.
Кар'єра.
Я пам'ятаю, як ти сказала мені, що хочеш стати принцесою-космонавтом і відкривати нові планети в красивих сукнях. Зараз ти, мабуть, вже розумієш, що це неможливо. Але, тим не менш, багато речей дійсно можливі. Роби те, що приносить тобі радість. Якщо займатися любіммим справою, життя раптово виявиться набагато, набагато приємніше. Можливо доведеться змінити кілька професій перед тим, як вибрати покликання. Нехай так і буде. Життя одне, і шанс в ній теж один.манери
Не забувай чарівні слова - «Будь ласка!» і спасибі!" Ми зараз з мамою вбиваємо це в тебе, тому що це по-справжньому важливо і допомагає в житті. Завжди будь ввічлива, особливо зі старшими. Чи не рань людей словами. Не забувай писати листи подяки, коли отримуєш подарунки. І так, жарти про какашки хороші, тільки коли тобі п'ять років.
води машину
Зазвичай батьки вчать дочок водити, і зазвичай вони страшно сваряться в процесі. У нас так не вийде, але ти постарайся навчитися водити якомога раніше - це відкриває світ перед тобою. Так, і нехай тебе вчить не мама (прости, мила, це я жартую).Подорожуй
Це кліше, звичайно, що подорожі розширюють кругозір, але це правда. Постарайся побачити якомога більше. Подорожуй. Але не на мотоциклі, це занадто небезпечно.
Будь щаслива
Ти ніколи не смієшся на п'ятдесят відсотків, завжди на сто. Я сподіваюся, що ти завжди будеш сміятися так же заразливо. Немає сенсу намагатися не сумуй, коли я піду. Я знаю, що буде важко. І я хотів би бути поруч, щоб обійняти тебе і заспокоїти. Але пам'ятаєш ведмедика, якого ми купили в благодійному магазині? Ти сказала, що будеш берегти і обіймати його, коли мене не стане. Це чудова ідея.Жертвуй на благодійність
Будь ласка, давай гроші на благодійність. Люди були неймовірно добрі для нас. Ти, напевно, завжди будеш пам'ятати нашу поїздку в Діснейленд. А я от ніколи не забуду, скільки люди пожертвували гроші на твоє лікування. Люди похилого віку надсилали листівки і десятифунтові купюри, які їм би і самим стали в нагоді. Люди бігли марафони і голили голови ради нас. Ми зібрали величезні суми. І все це для тебе. Дуже важливо платити за рахунками. А добрі справи підносять душу.
будь завзята
Завжди намагайся. Кидати - це для невдах. І здаватися - теж. Я зазнав кілька невдач в житті, але я ніколи не здавався. І ти ніколи не здавайся, Келлі.Вір в себе
Багато тобі скажуть, що ти не можеш то чи це. Зважся сама. Ти можеш? Ти хочеш? Важкі справи - це завжди великі ризики, так що вибирати доведеться з розумом. Якщо ти чогось хочеш - це майже завжди можливо, так що старайся. Я думаю, що ти зможеш багато чого досягти. І врешті-решт ... Дякую що ти є, Келлі. Дякую за найголовніший комплімент в моєму житті - за те, що ти називаєш мене татом. Ти - моя дочка, і це найбільша честь для мене. Спасибі тобі - адже це саме ти навчила мене щастя і любові більше, ніж будь-який інший чоловік на світі. Насолоджуйся життям. Не поспішай. Я чекатиму. Люблю тебе, моя принцеса, і твою маму. Папа.