خوجايىنلارغا تەرجىمە قىلىڭ »تەرجىمە قىلىڭ: جىمجىت HR نېمە?

Anonim

hr.

سومكىدا مۈشۈك سېتىۋېلىش - سودا يېڭى خىزمەت ئىزدەشتىن كۆپ سۈزۈك. ھېچ بولمىغاندا كەسكىن ۋە چايناپ يېتىلسىز, ئۇ سىزنىڭ كىمگە قىلغانلىقىڭىزنى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. سايمانلاردا ئېلانلار - قاتتىق تۇمان, سىرلىق ۋە تۇتۇق سۆز. ئەمما بىز ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا نېمە يوشۇرۇنغانلىقىنى بىلىمىز.

«مەجبۇرىي سۈپەت - بېسىمغا قارشى تۇرۇش».

بۇ نېمە مەنىسى: بىزنىڭ دوزاخنىڭ تارمىقى بار, كېلىڭ, كېلىڭ. قۇلايلىق ھالدا ئولتۇرۇڭ - ئەتىگەندە ئولتۇرۇڭ, چۈنكى بۇ شىركەت «روگ ۋە تۇياقلار» ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەش خىزمىتىنى داۋاملاشتۇرىدۇ. سىلىن بوغۇدا بىر نەچچە كۈنلۈك باتۇرغا ئوخشايدۇ, ئىككى كۈن ئىچىدە بەش يىللىق پىلاننى ئادا قىلىدۇ. ياخشى, كىشىلەر بىلەن بىللە ئىشلەڭ. توغرا, خېلى ئازراق ئادەم - بىزنىڭ خېرىدارلىرىمىز جىددىيلىشىپ, ئاساسلىق, توغرا دېگىن, دېلاين نەۋرە قەنجىر ئەمەس. چەمبىرەك ئاۋات ۋە گۆش ئۇۋۇلاش - كۈلۈمسىرەپ كۈلۈمسىرەيسىز.

Pice Pics.ru: بېسىمغا قارشى تۇرۇش تەلىپى دەرھال ئەنسىرەش, ئەگەر ئادەم ئىشلەتكۈچى ئورۇن پەقەت ئىشەنچلىك توسقۇنلۇق قىلمىغان چەكتىن نومۇس قىلمىغان بولسا, ئۇ يالغان سۆزلىمەيدىغانلىقىدىن ۋاسكىكى.

«ناھايىتى قىزىقارلىق تۈردە ئىشلەش ئىقتىدارى»

بۇ نېمە مەنىسى: بىزنىڭ بىر مىليون تەرىپىدىن بىر ئىدىيىمىز بار. ئەمما تېخى مىليون ئادەم يوق. ھەتتا مىڭلىغان ياق. سىز مارگارىن بىلەن ساندۇق ۋە بىر قۇر بىلەن بىر قۇر بىلەن ئىشلەيسىز - بۇ تېخى ئۇنى بەك بېغىشلايدىغان پاكىت ئەمەس.

Pice Pics.ru: «بىز پەقەت كۆرسەتكەن» ئىبارىسى يەنە بىر قېتىم سومكىنى تۇتۇش ۋە ئۆزگەرتىلگەن چىراينىڭ يۆنىلىشىدە ئۆزگەردى.

«بىز تەشەببۇسكارلىق بىلەن تەكلىپ قىلىمىز».

HR1

بۇ نېمە مەنىسى: بىز سەمىمىيلىك بىلەن, بىزنىڭ نېمە ئۈچۈن باشقا ئىشچىغا ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى بىلمەيمىز. بىز بىزگە ئېيتىپ بېرىشىنى ھەقىقىي ئۈمىد قىلىمىز. ۋەزىپە تىزىملىكى ناھايىتى تۇراق بولىدۇ, ئەمما نەتىجىسى قاتتىق سورايدۇ. نېمە بولدى? ۋە بىلمەيمەن. سىز تەشەببۇسكارلىق بىلەن, ئۆزىڭىزنىڭ دەرسلىكى بىلەن چىقىسىز.

Pice Pics.ru: بولۇپمۇ تېلېفوندا باش كاتىپنىڭ باش مىنىستىرىنىڭ باش مىنىستىرى تەشەببۇسكارلىق بىلەن تەشەببۇسكارلىق بىلەن قورقىدۇ.

«بىز ئۇلۇغۋار ئىزدەۋاتىمىز».

بۇ نېمە مەنىسى: SellenTanum غا قارشى ئالىمىز. باش ۋە ئەدىيالنى تارتىۋېلىش ئۈچۈن تەييارلىق قىلىڭ. بىز پۇل تۆلەيمىز, مەنىمىزدە 3 كوپ شىتاتنى 6 كومېدىت قىلىشنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن, سىز ئىشتەردىكى قوشنىلارنى يەيسىز.

Pice Pics.ru: ھەمىشە, بۇ ئوبوروتنىڭ تەشۋىقات ئورنىدىن نازارەتچىنىڭ سىرتىدىكى ھامىيلارنىڭ ئاستا ۋە ئازابلىق ھەرىكىتىنىڭ ئاستا ۋە ئازابلىق يۆتكىلىشى.

«بىزدە دوستانە كوماندا بار».

Hr2.

بۇ نېمە مەنىسى: ھەممە ئادەم ھەممە نەرسە بار. بىزنىڭ دوستلۇق گۇرۇپپىمىزنىڭ يادروسى بوغالتىرلىقنىڭ بىر قىسمى. ئۇلار چېچىلىپ, غايەت زور چاي ئىچىملىك ​​ئىشلەش ۋە پۇل توپلاشنى بىر تەرەپ قىلىدىغان پۇل توپلاشنى تەشكىللەش - ماسشا) - ئىۋان پالتا بىخەتەر مۇرەككەپ. بىز كېچىكىپ رەنجىشى بىلەن قوبۇل قىلمايمىز. ھەتتا جامائەت ھاياتىدىن پرىنتېرنىڭ كەينىگە يوشۇرۇنۇشنى ئويلىماڭ - ئۇ يەردە سىزنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بېرىڭ, مەن سىزنى تاماداغا بېرىمىز. شۇنداق, ھەممىمىز تارتما دەيمىز. شۇنداق, بىزدە ھەر قانداق سەۋەب بىلەن كارخانا پائالىيەتلىرىمىز بار. قاراۋۇل ۋە بايلار بىلەن بايلار بىلەن.

Pice Pics.ru: ئاز بولسىمۇ بۇيرۇق قىلىپ رىغبەتلەندى, بۇ كوللىكتىپ بۇ كوماندىدا بۇ كوماندىدىن كۆرمىدى, چۈنكى ئۇ پىل چىشىدىن مۇنار ۋە ئاز يېزىلغان. بۇ خىل ئەھۋالدا, ئۇ پەقەت كالتەكسىز خىزمەتچىنىڭ نەقىشلىق ئىش ئورنىدا لايىھەلەنگەن تامغا بېسىلغان.

«بىز ئۆپكىنىڭ ئۆسۈپ يېتىلىشى ۋە ئۆگىنىشتىكى ئۆپكىنى ئىزدەۋاتىمىز».

بۇ نېمە مەنىسى: بىز ھەممە ئىش ئۈچۈن ئىنسان ياكى «خىزمەتچىلەر» غا موھتاج. سىز بىر قانچە يازمىلارنى ۋە پات-پات سېتىش, لايىھىلىگۈچى ۋە شوپۇرلارنى ئالماشتۇرۇش - بۇلارنىڭ ھەممىسى بىر مائاشتىن بولىدۇ. نېمە ئويلىدىڭىز? بىز, گۇگۇل ئەمەس, چاي.

Pice Pics.ru: توكىرىنى ۋە باشقىچە ھېسابلاش مۇمكىنچىلىكى يىراقتىن, «چولپانلار ئۇرۇشى» نىڭ ھېچقايسىسى يىراقنىڭ ماۋزۇسىغا ماس كېلىدۇ, ئىشچى-خىزمەتچىلەر خوجايىنىدىكى مائالۇم.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ