بىز سىزنى رۇس تىلىدا ئۆگىنىدىغان ئىنگىلىزچە ئۆگىنىش خۇشاللىقىدىن تەرجىمە قىلمايمىز. بىزنى بىلىڭ! بىزنىڭ مەنىسى ». :)
بىرى . بىرىنچىدىن, سىز ئالدى بىلەن سىرىلك ئېلىپبەسىنى كۆرۈڭ, ئاھ, قالتىس, ھازىر مەن بىر تەرەپ قىلىمەن.
2. . ھەر كۈنى - ئازراق غەلبى. مەسىلەن, شۇ كۈنى, مەن ئاخىرى «نان» دېگەن سۆزنى ئوقۇغىنىم, ئۇنىڭغا چاپلىدىم.
3. . بۇ يەردە ئېلىپبەنى نېمىنى بىلىشنى چۈشىنىسىز, بۇ ھەقىقەتەن رۇسچە سۆزلەش ھەقىقەتەن ئوخشىمايدۇ.
تۆت . «ئاشقازاندا ئىكەنلىكىڭىزنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ», «ئوقۇتقۇچى, سىزنى« s »ھەرىپى بىلەن تونۇيسىز.
بەش . ئۈچ ھەپتىدىن كېيىن, ئاخىرىدا, سىز «Zrad» right نى توغرا دەيسىز.
6. . نېمىشقا توغرا, sh ۋە h?
7. . ئەمما ئۇلارنى پەقەت گاڭگىرىتىپ بېقىڭ, رۇسلار سىزگە ئەخمەق دەپ قارايدۇ.
سەككىز . بىگۇناھ سۆزلەرگە تايانغان ۋە ئۇلارنى شەيتان سېھىرگە ئايلاندۇرىدىغان سىرلىق يۇمشاق بەلگە بار.
توققۇز . ئۆي جاھازىلىرىنى بىر تەرەپ قىلىشتىن ساقلىغان دۇكانغا ئېھتىياجلىق سىز كۆرگەن «دېفاس, ئۈستەل ۋە كابىنكا».
10 . تۇنجى قېتىم يۆتكىمەكچى بولغان. مۇتلەق مەغلۇب بولدى. چۈنكى گرامماتىكىلىق.
ئون بىر . يورۇتۇش دېلوسى? يەنە بەش!
12 . خۇشاللىقىڭىز بارمۇ? كۆڭلۈم يېرىم بولدىمۇ?
13 . بىز تېلېۋىزورنىڭ ئەر موتورى, گېزىت - ئايال, رادىئولارنىڭ قىيىنلىقى ئېلەيمىز.
ئون تۆت . بۇ يەردە ھەرىكەت پېئىللىرى كۆرۈنىدۇ!
ئون بەش . ئوقۇتقۇچى سىزنى خىيالىي شەھەر ئارقىلىق مېڭىشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ, تولۇق ئالاھىدىلىكى, تولۇق ئىقتىدارلىرى «بار, سىرتقا چىقىپ كېتىش ۋە سىرتقا چىقىڭ».
ئون ئالتە . روسىيەنىڭ قول يازمىسىنى يېشىش مۇمكىن ئەمەس.
17. . سىز ماگىستىرلىق خاھىشىدا پاراڭلىشىشقا ئادەتلەنگەن, چۈنكى بولمىسا پۈتۈنلەي قۇرۇق گەپلەرنى قىلىسىز.
ئون سەككىز . ئەمما سىز ئىسپانچە ياكى فىرانسۇزچە (ۋە مەخپىي ھەۋەس قىلىدىغان دوستلارنى كۆرەلەيسىز).
ئون توققۇز . بىرەيلەننىڭ كەچلىكى يازغاندىن كېيىن. مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا, مۇنداقچە ئېيتقاندا. Heck!
يىگىرمە . ياكى ئۇلارغا ياخشى خەتنە قىلىش. يەنى مائارىپ.
21. . رۇسچە سۆز ئىشلەتكەندە, پەقەت «ھەر قانداق ئىنگلىز پېئىلگە» دېسىڭىز بولىدۇ.
22. . BRA دا روسىيەدە روسىيەنىڭ زەخىملىنىشنى تەلەپپۇز قىلىۋاتىدۇ, «Sprite» ۋە ئۇزۇنلىقنى «» ۋە ئۇزۇنلاندۇرۇش »تەلەپپۇلىشىنى ئۆگىنىسىز.
23. . ئەگەر مېنىڭ ئىسمىم «Susie» دېگەندەك رۇسنىڭ كۆز قارىشى توغرىسىدىكى «سىلىق» دېسەم, قانداق قىلىپ «سىلىقراق» دېيەلەيمەن? نېمىلا دېگەن بىلەن, باشقا يول!
24. . ئەمما قانچە غەلىتە ئاڭلىغان بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, سىز سىزنىڭ ئىسمىڭىزنىڭ روسىيە نۇسخىسىنى ئىشلىتىشكە باشلايسىز.
25. . ھەتتا رۇس تىلىنى ئۆگەنسىڭىزمۇ, مېنىڭ يەنىلا سىزنى ئۆلۈك ئۇچىدا ھەيدەيدىغان نەرسە بار.
26. . مەسىلەن, بەزىلەر بۇ يىل سۆزلەنگەن سۆزدە خاتالىق سادىر قىلغان سۆزنى دەيدىغان دانىۋالىدۇ.
27. . ھەيران قالارلىق! رەھىمسىز روسىيەلىك سۆز, سىز بەك كۆپ ئۇرغان ھامىلىدارلىقتىن ھالقىپ, ئىنگلىز تىلىدىن ئىز قوغلىنىدۇ.
28. . ئەمما باش ئاغرىقى بولسىمۇ, مەن رۇسنى تاللىغانلىقىمدىن خۇشالمەن.
29. . ئاخىرىدا, بۇ تىلنى شۇنداق ياخشى دەپ ئاتايمەن.
ھەمدە مەن ئۇنىڭسىز قانداق ياشايدىغانلىقىمنى تەسەۋۋۇر قىلالمايمەن.
مەنبە: Buzzfeed.com
