بىرەيلەن ئاتخانىغا يوشۇرۇندى ۋە كۈندىلىك خاتىرە. بىرەيلەن يوقىتىش ۋە مۆجىزە كېسەل بولۇپ قالدى. بۇ كىشىلەرمۇ ئەسلىمىلەرنى يازدى, ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى رەھىمسىزلىك رەختتىن قالدى. ئەمما دەھشەتلىك ۋە رەھىمدىللىكنى چېكىشكە يېتەرلىك نەرسە بار. قانداقلا بولمىسۇن, يۇمۇرى ھەتتا ھوسۇل ئىدى: ھالاكەت لاگېرىدا «تۇرۇبا يولى» بىلەن چاقچاق قىلىش ئادەتتىن تاشقىرى.
ئۇ يەردە تەبمۇزايتكا, ئۆزلىمۇھمۇ مۇرەككەپلەشتۈرۈش ۋە قۇربانلىق قىلىش (نۇنكسىيە بالىلىرىنى ئۆز ئىچىگە), جۈملىنىڭ ئۆز-ئۆزىگە ھۆرمەت قىلىش ئۈچۈن, چىنداش ۋورديۈك. ئۇنى ئوقۇش كېرەك. چۈنكى يامانلىقتىن ياخشى ۋاكسىنىسى يوق.ئاننا FRIK. «پاناھلىنىش ئورنى. خەتتە كۈندىلىك خاتىرە ».
«مەن يەنىلا ياشايمەن, بۇ ياشايمەن, بۇ ئەڭ مۇھىم ئىش».
ئەڭ داڭلىق چوڭ قۇرۇقلۇق ھۆججەتلىرىنىڭ بىرى. 13 ياشلىق ئاننونى فىرانك يەھۇدىي, گوللاندىيەلىك يەھۇدىيلار قولغا ئېلىنغان ۋە چېگرادىن ئۆتۈش لاگېرىغا يوشۇرۇن ئۆتكەلدىن ئۆتۈش لاگېرىغا يوشۇرۇندى. ئۇ پاناھلىنىش دوستىنىڭ ھەرپلىرىنى ۋاستىراكتىپ قويغان خەتكە باشلاپ بارىدۇ - بارلىق قىزلار, توقۇلمىلار, چىدىغۇسىز دەرس ۋە ئاپەتكە ناتاسىغا نارازى بولدى. كېيىن, ئاننا بۇ كۈندىلىك كۈندىلىك كۈندىلىك كۈندىلىك كۈندىلىك كۈندىلىك خاتىرىسىنى يىغىشقا ئۇرۇندى, ئەمما ۋاقتى يوقمۇ: قارىماققا ساقچىتەكچى بولۇپ, بۇ قىز لاگېردا قازا قىلغان. دىئادنى ئۇنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىنلا ئېلان قىلىندى.
Kristina parlan. «مەن زاسېداتىز قۇتۇلدىم».
«ئۇ ئىنسانلارنىڭ بەدىنىگە پۇرايدۇ. بۇ پۇرىقى ئەخمەق, مۆجىزە, بېشى, قوغۇشۇن تەرىپىدىن تۆكۈلدى ».
1944-يىلى گېمەفوفونغا «بىل سو-شەنيا يەر يۈزىدىكى كۇتۇپ نۇرى بار, ۋېيتۋېتتىن كېيىن ھالاكەت قىلىپ, كېيىن تەرجىمە قىلىش بوشلۇقىنى يازدى نۇرغۇن تىللار. لاگېردا ئۇ ئەتراپىدىكى ھايات ئوتتۇرىسىدىكى شېئىرلارنى تۈزۈشكە باشلىدى, ئۇنىڭ ئاكشاۋىتزدا قالغان ۋە باشتىن كەچۈرگەن نەرسىلەر ھەققىدە. كىرىستىناغا قارشى تۇرۇش ئىجارىسى بولۇپ, ئەقىلنى ساقلاشقا ياردەم بەردى.
Vladislav Spiegman. «پىئانىست»
«ئۇلار ئۆلۈمگە ئەۋەتىشكە قارشىلىق قىلماقچى بولغان كىشىلەر. ئاياللار مۇزغا ئۇلانغان سۇنى سۇغا پېتىپ, گېرمانلار قەۋەتكە يامىشىش تەس ».
ئۇرۇشتىن ئىلگىرى, سۆزدىغان يەھۇدىينىڭ فامىلىسى فۇشسىن رادىئوسىغا چوقۇنى ئوينايدۇ. ھەمدە ئۇرۇشتىن كېيىن ئۇمۇ شۇنداق قىلدى. ئارىلىقتا ئۇنىڭدا قىسقىچە چېكى, چېگرادىن قوغلاپ چىقىرىش, ئۇچۇش, ئۇچۇش, ئايروپىلان ۋە گېرمانىيە ۋە گېرمانىيە مولمان ئەمەلدارى - بۇلارنىڭ ھەممىسى «پىئانىست» رىم پولشوندا كۆردۇق. ئەمما كىتابنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەرنىڭ ئاددىي سۆزلىرى تەرىپىدىن يېزىلغان, ساراڭلارمۇ تېخىمۇ قورقۇنچلۇق تەسىر پەيدا قىلىدۇ.
Milre Mazez. «تەقدىر قىلماي»
«مەن بىر خىل تۆشۈككە ئايلىنىپ چىقىپ, قۇرۇقلۇقنىلا, پەقەت تولدۇرۇپ, تاقالدى, تاقالدى, بۇنداق تېگى يوق, تەلەپسىز, توي قىلىشچان بولغاچقا, بۇنى ئۆچۈرەلەيدىكەن.
ئۇرۇش جەريانىدا تۇنجى قېتىم يەھۇدىي ئۆسمۈر تۇنجى بولۇپ ئارىلاشتۇرۇلغان بولۇپ, ئاندىن Aouschwitz ۋە buchenwenword غا ئەۋەتىلگەن. شەخسىي 16 ياشلىق قىزلار مائارىپسىز. ئۇنىڭ لاگېرىغا بولغان كۆز قارىشى ھايات تەجرىبىسى بولمىسا ئىنتايىن ياش ئەرنىڭ قىياپىتى. بۇ خىل ئەھۋال ۋە ھېسسىيات كەمچىل بولۇپ, شۇنىڭ بىلەن بىر قورقۇنچلۇق - ئوخشاش, ئۇ ئاچلىقتا, خىزمەت, ھەددىدىن زىيادە جازالى ھەققىدە سۆزلەيدۇ.
Eli velsel. «كېچە»
«ھەر بىر ئايلىق سەيلە قىلغاندا, ئۆزۈمنى كۆردۈم. ئۇزۇن ئۆتمەي مەن كۆرۈپ بېقىڭ, مەن ئۇلارنىڭ بىرىدىن ئايلىنىمەن. بىر نەچچە سائەت.
ئېلى مۈشكۈل ئائىلىلەر بىلەن بىللە Aouschwitz غا چىقىپ, 1944-يىلى گېرمانلار Buchenwald تەرىپىدىن بىۋاسىتە باشقۇرۇلغان, بىلونۋالدتا بىۋاسىتە باشقۇرۇلغانلىقىنى, بىل بىنخالدا بىۋاسىتە باشقۇرۇلغانلىقىنى, بىل بىنخالدا بىۋاسىتە باشقۇرۇلغان. ئاتا-ئانىلار, ئىنىڭىز ۋە سىڭلىسى قازا قىلدى. ئېلى ۋە باشقا ئىككى ئاچا-سىڭىل ھايات قالدى. ئاندىن ئۇ پارىژدا ياشىدى, ئۇ ساربسېننادا تەتقىقات بېرىپ تىلەپ, كىملىك, ئىبادەتخانا ۋە ئىنگلىزچە سۆز قىلدى. مېنىڭ ھاياتىم بارلىق ھاياتىمدىكىلەر تەجرىبىدە ۋە ئويلىنىشنى سىناپ باقتى - پرىنسىپ مۇتئەمۇ مۇمكىنمۇ? مەن جاۋاب تاپالمىدىم. 1986-يىلى, ئېلى نوبېل نوبېل مۇكاپاتىنى تاپشۇرۇۋالغان.
Primo levi. - بۇ ئادەممۇ?
«ھەممە ئادەم ئۆزىنىڭ ئەكىس ئەتتۈرۈلگەن, يۈز يىرتىلىپ كەتكەن, يۈزلىگەن سانلارغا قارىغاندا يۈز يىرتىلىپ كەتكەندىن كېيىن ھېس قىلالايدۇ.
ئىتالىيەلىك يەھۇدىيلار ئىپتىل لاۋى 1944-يىلى ئايىۋۋىتز يىقىلدى ھەمدە 195-يىلى 1-ئايدىن باشلاپ روزالاشتۇردى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئۇ لاگېر ھەققىدە بىرلىك كىتاب يازغان - ئۇلارنىڭ ھەممىسى چوقۇم ئاپتوموبىل ماتېرىيالنى ئاساس قىلغان ياكى ماتورلۇق ماتېرىيالنى ئاساس قىلغان. «بۇ كىشىنىمۇ داۋاملاشتۇرۇش تۇنجى كىشىنىڭ بۇ شەرتىدىكى قەدىر-بىرىنى قانداق ساقلاش, قارىماققا ئىززەت-ھۆرمەت - ئەڭ ئاخىرقى ئۇ نېمە ئويلىغاندەك قىلىدۇ.
ئاندرېي ۋىيجېۋ, سۇس يول. «يۈتۈپ كەتتى: Auschwitz دىن قېچىش».
«قېچىش بىر چۈش تۇراقلىق, بويۇناق ئىدى. شۇڭلاشقا, ئوقلانمىغانلار ئۇلارنى ئېھتىياتسىزلىقتىن ئاڭلىغانلارغا كەپتەر تۇتاش-كېچەكنى كەلتۈرۈپ چىقارمىدى ».
سوۋېتنىڭ جۇغراپىيىلىك مەھبۇسلار 1941-يىلى 11-ئايدا ئايشۋىۋىزغا كەلگەن. بىر يىلدىن كېيىن Aouschhaz غا ئېلىپ كېلىنلدى. ئۇرۇشنىڭ باشلىق پەسلىدە, ئۇرۇش كەمچىل ۋە لاگېرىنى چايناش بەك كۆپ ئەمەس, لاگېر پەقەت ئەمگەكتە لاگېر قۇردى ھېچقانداق پايدىسىز كىشىلەرنى ۋەيران قىلدى. 1942-يىلى 11-ئاينىڭ 6-كۈنى, ھايات قالغانلارنىڭ ئازگالورلىرى يۈگۈرۈپ كەلگەن. بۇ پەقەت بىر ئاز ئادەمگە ئامال بولۇشى مۇمكىن بولغان پەقەت ئاز ساندىكى ئادەم بولۇشى مۇمكىن, ئۇنىڭ ئىچىدە كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ئادەم ۋە تەلەيلىك كىشىلەر. ئۇ بۇ كىتابنى يازغانلار - بىرلا ۋاقىتتا قورقۇنچلۇق ۋە كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.