Эффектив тел өйрәнү темасы Окомина традицион анда укыган һәркемгә кул куйды, һәм сайланган лингвистик хогварц түгел. Лингвистикадан яңа үзгәрде Сәнгатьне дә уникаль авторлык техникасы уйлап табалар, искиткеч кыска вакыт эчендә тылсымлы нәтиҗәләр. Ким дигәндә бер-берегез белән танышасым килә, бер-ике кеше белән аралашырга телим, Ze Capite Zepainзе янына кадәр "телне" туган спикерга ".
Бүгенге көндә чит илсез (яхшы эштә, яки табышлы өйләнешмичә) бертуктау идеясы барысы да үземнең барысы өчен дә күптән кабул ителде. Ләкин, ничектер полиглот безнең һәрберебездә тишелгән дип ышанырга кушкан кеше, кемдә уянырга йомшак мыскыл итәләр.Минем эчке капитаны ачык: чит телдән (теләсә нинди) Уңышлы өйрәнү өчен, зур тырышлыклар кирәк, үз-үзеңне оештырудан, ким дигәндә бер мәхәббәт һәм толик сәләтләре.
Бүгенге көндә тышкы булганны өйрәнүдә күрсәтелгән, техника, телефоннар, курслар, веб-конвертлар, зур күләмдә күрсәтелгәнчә, техника, телефоннар, курслар, веб-консультантлар зур сумма бар. Ләкин методикага өстәп, тагын берничә кагыйдә белү файдалы, бәлки, телне процесска эффектив түгел, ә рәхәт түгел.
Сөйләш!
Нишләргә?
Вариантлар бар, мәктәптә һәм яшь кеше өчен бик күп. Әгәр акча рөхсәт итсә, ул бала җибәрергә тиеш (үзеңә бару) чит ил "командировкасы". Без тел мәктәпләре, җәйге мәктәпләр, чит ил балалар (олылар) лагерьлары, волонтерлык программалары турында сөйләшәбез. Төп шарт - халыкара команда, эш теле инглиз теле (бу бик мөһим ватандаш) булмаган (чөнки бу бик мөһим, чөнки бер яктан саклы анекдот чынбарлыкка әйләнәчәк: бер ай Соңрак барысы да рус телендә сөйләшәчәк)Минем танышларымның берсе - "Лингвистик алмашу!" 2 сәгать инглиз телендә сөйләшү Мин рус телендә ике сәгать сөйләшү өчен үзгәрәм. " Кызның рентабельлелеге белән яулап алынган дуслар Яңалыкларны тиз таратты, һәм бер атнадан соң лингвистик алмашу булды. Ул килеп чыкты, мондый абруйлы университетлар студентлары Оксфорд һәм Кембридж кебек еш чит ил рус теле итеп сайланалар. Гомумән алганда, "тел алмашырга" теләгәннәрдән юк итү юк иде.
Инглиз телендә сөйләшүче әңгәмәдәшне табу өчен мондый иҗади ысулларны үтәргә кирәк түгел. Сез туган телдә сөйләшүчеләр булган репетиторларга хезмәт күрсәтү өчен сез махсуслаштырылган проект белән элемтәгә керә аласыз.
Гомумән, әхлим гади: чит телдә аралашуның юлларын эзләгез (формаль булмаган). Грамматикага әйләндерегез, ләкин, ә максатыгыз, максатыгыз имтихан тапшыру яки мәсәлән, академик сочинение язу сәләте). Ләкин, теләсә нинди очракта, бер нәрсә дөрес: сез сынауларны көчәйтергә мөмкин булса да, сез үз тырышлыгыгызның эффективлыгы нуль булачак.
Телне импрактлы кыйммәттә табыгыз
Лингвистик университетта укыган вакытта без кызыклы эксперимент үткәрдек. Агымдагы 200 дән артык студент бар иде, һәм барысы да тел үткәне турындагы сорауга җавап бирергә куштылар (бу мәктәп, мәктәп бар, ни өчен чит телләр, веб-челтәрләр түгел, ни өчен) , яки, журналистика), аннары классификацияләнгән җавапларны студентлар эшчәнлеге белән төзәтә. Шулай итеп, факультет йолдызлары (тел әзерләү ягыннан) профиль дәресләрендә өйрәнгәннәр (шәхси мәктәпләрдә, абруйлы лицейларда һ.б.), шулай ук импрамматик мотивацияле кешеләр . Тәҗрибә күрсәткәнчә, кешеләр теләгәнчә эстетик ләззәт алырга омтылган, һәм укыту процессы әхлакый канәгатьлек китерә. Телне өйрәнә башласаң да, "сезгә кирәк" яки балагызның берничә тел белүен телиләр, чөнки ул зарарланмый ", - бу предприятия өчен ким дигәндә бер эчкерсез сәбәп табарга тырышыгыз.
Кайбер чит ил кешеләре Достоевский яки Толстой эшенә яраталар Тел мәктәпләренең Россия дәресләренә алып бара. Бу шактый логик: оригиналь оригиналь тәрҗемәдән һәрвакыт тирәнрәк. Минем таныш, үз сүзләре белән, үз сүзләре белән, Вилхелм Гааф әкиятләрендә генә, олы яшьтәге немец балалар тәэсирләрен оригиналь белән чагыштыру өчен өйрәнде. Максатларына ирешү өчен малайга 11 ел кирәк түгел дип әйтергә кирәк.
Гадәт формалаштыру
Мәсәлән, сез һәр төндә йокларга ятканчы, сез чит ил продуктында сәнгать әсәренең 10-15 битен укый аласыз, яисә инглиз телевизорсыз бер эпизаторны карагыз (субтитрларсыз!) Яки сезнең шәхси өчен 20-30 яңа сүз языгыз сүзлек, семантик контекстта аларның әйтелешен кулланалар. Әлбәттә, андый гамәлләр китерелмәячәк, кертелсә. Чит илдә кино карау бернинди мәгънәсе юк, сөйләмне ташучы белән шөгыльләнмичә, укытучы белән шөгыльләнмичә, күнегүләр ясамыйча, укытучы һ.б. Ләкин, киресенчә, дөрес: хәтта тел мәктәбендә яки репетитка барып җитү, сез кирәкле нәтиҗәләргә ия була алмый, сезнең шәхси урыныгыз өчен чит тел ясый алмыйсыз.
Сез тел белән дуслашырга тиеш, ул сезнең интим киңлегегез өлкәсенә керергә тиеш. Сез аның белән пижамада йөрер өчен оялырга тиеш түгел, якын кешегез белән кочаклагыз, поп Кукуруз телевидениесе алдында чәйнәгез. Тел сезнең гел юлдашыгыз булырга тиеш, Шул вакытта сез чын аңлау дәрәҗәсенә ирешерсез, һәм сүзләрнең механик ассимиляциясе түгел, гыйбарәләр һәм кагыйдәләр түгел.
Уйлау
Альтернатива бар: чит илдә уйлау мөмкинлеге юк, бу телдә эчке диалоглар алып бара аласыз. Сез авыр тормышны сайлау алдында торасыз дип әйтик. Бу очракта сез, әлбәттә, гел чагылыр, вариантларны исәпкә алырсыз, нәтиҗәләрне алдан әйтерсез. Нигә файдалы белән файдалы берләштермәскә?
Минем җаным белән чит илдә сөйләшегез. Барлык мөһим сорауларны бирегез, җавап формалаштырырга, үзегез белән көрәшегез. Шул ук вакытта, кагыйдәләрне онытмагыз: рәссамга алдан әйтелгәнме-юкмы дип уйламагыз. Сез үз уйларыгызда чумдырырга, аларны чит телдә формалаштырырга тиеш. Әйткәндәй, психологлар мондый күнегү проблеманы төрлечә карарга булышачагын әйтәләр. Сез, мөгаен, сез телне эшли алырсыз, шулай ук дөрес карар кабул итәрсез. Өйрәнергә яки өйрәнергә ярамый, инде сорау түгел. Иң мөһиме - процессны оештыру - алар инглизчә сөйләшү өчен дәртле теләкләр һәм зур күләмдә үкенү белән үкенәләр (француз, немец һ.б.). Eachәрбер кеше чит телне, бер яки берничә нәрсәне өйрәнә ала. Бу моның барысы да таләп итә - үзегезне тирән бәялиләр - игътибарсыз бәяләгез, фонд сабырлык һәм сорауга намус белән җавап бир: "Нигә миңа болар кирәк, сезгә кирәк". "
Инглиз теле
Онлайн мәктәп руберонлайнда