Сүзләр һәм тотрыклы сүзләр бар, бу этимология безне дөнья географиясенә юнәлтә. Бу сүзләрнең күбесе безнең мәдәни контекстка керде, шуңа күрә без ни өчен шуңа күрә төгәл яңгыраганнар, ләкин башкача түгел. Бу кызык.
Француз үбү
Французлар үзләре аны "душны үбү" дип атыйлар, ләкин, күп илләрдә (Россияне дә кертеп, "Француз" дип атала. Барысы да үбә, ләкин кайбер сәбәпләр аркасында үбүләрен саныйлар. Һәм барысы да үзләрен эотологлар һәм күлмәкләрне абруйдадылар. Ничек, горурлан.
Finca
Финка (яки Фин пычакы) чыннан да Финляндиядән килгән - анда Пукко дип атала. Ләкин "әйбәт" сүзе, кайчандыр импортланган Пукко өчен махсус номинатив күп вакыт эчендә кулланылган. Туры пычак һәм начальник белән теләсә нинди пычак хәзер фин дип атала.
Вьетнам
Ни өчен гади Азия коллары сикерүче белән, япон, кытай яки Филиппиннар түгел, төгәл флипплалар белән шөгыльләнә башлады. Төп версия буенча, пляж 50 яшьтә СССР Вьетнам белән дипломатик мөнәсәбәтләрне урнаштырган вакытта плитә 50 яшьтә - ниндидер мөнәсәбәтләрне алдылар. Шулай итеп, мөгаен, Вьетнам - дөньяның беренче күгәрчене һәм озын һәм нык дуслык.
Болгар
Барысы да гади. СССРдагы беренче кул кисүче электракстерларны болгар җитештерү иде. Шулай итеп, "Болгар" сүзе 70 яшь елында кулланды, һәм әле дә куркынычсыз иде.
Төрек
Турку (Кофе савыты) Төрекләре үзләре Джонны үзләрен дә, гомумән алганда, бу кухня җайланмасын гарәпләр белән килгәнен таныйлар. Ләкин төрекләрнең русча версиясе ялтырый. "Әйе әйе! Без Турку белән уйландык. Һәм без шулай ук кофе белән яттык ", - диләр һәм елмаялар.
Америка таулары
Everythowәрбер җирдә алар "рус сикерүләре" дип атала, чөнки ул атмадагы прототипы XVII гасырда Россиядә төзелгән дип санала. Гомумән, урысларга атрибутка "куркыныч" һәм "куркыныч" мәхәббәте. Ләкин "Америка слайдлары" исеме соңрак килеп чыкты, чөнки хәзерге вакытта алар АКШта үсеш алган.
Indинд җәй
Беләсеңме, "Indiantәйге җәй" славяннарда гына "баҗи" дип атала. Европада һәм Төньяк Америкада бу көзге бу чор "Indianиндстан җәйге дип атала". Монда барысы да гади: яфракларның пистинг буяу индеецларның күперле якты киеменә бик охшаган.
Кытай
Хәзер бездә барлык алма агачлары бар. Чынлыкта, Кытай исеме Кытайның исеме кытай симелят алма агачы гына дип аталырга тиеш, ул без уйлаганча, аянычтан начар түгел иде. Apple агачы исемен кытай плотына охшаган тоташкан таблицаның формасы өчен алды, аның оригиналь кытай тамырлары бар.
Америка
Америка кешеләре безне бөтен әйбер дип атыйлар. Бу билбауда бильярд, бәрәңге һәм флот тоташуы. Нигә Америка? Бу версия бар (һәм без аның белән килешәбез), процессның дизайн яки тизләнеше юк, без шунда ук "Америка" булып китәбез, ягъни махсус көч һәм тырышлык таләп итми.
Швейцария
Ике ике йөз ел элек, моннан тыш, Швейцария Швейцария дип аталганнар һәм иң яхшы ялчыларны саналдылар. Уңышлар солдатлары - алар эшне эзләп бөтен дөнья буйлап йөрделәр, ләззәт белән ялга бардылар. XIX гасыр башында "ялланган солдат" сүзе "селкенүче" сүзе яшерен рәвештә юкка чыкты. "Швейцария" капка сакчыларын чакыра башлады, кунакханәләр, рестораннар һәм хөрмәтле йортлар подъездларын саклый башлады.
Швеция гаиләсе
Ни өчен өч яки аннан да күбрәк олыларның гаиләсе - Швед дип атала? Россия Федерациясендәге Швеция илчелеге хезмәткәре Константин Иванов буларак, "Швециядә тугыз миф" китабында яза, "бу гыйбарәнең барлыкка килүе сул ук Швеция яшьләре тарихы белән бәйле дип уйланырга мөмкин. " Легендар "Авва" "Авва" бик күп "швед гаилә" өлешен кертте: ике тапкыр өйләнгән ике пар партнерлар үзгәртте.
Буфет
Шхедларның "Смилласброд" (туры мәгънәдә - "сандвич таблицасы") уйлап тапканнары белән билгеле. Мин кунакларны үзегез белән чакырам (һәм анда Швециядә яшәделәр, һәм бу килү вакытындагы диапазон шактый зур), хуҗа ризыкларны көтәргә килгәннәрдән беркемгә дә игътибарлы булырга тиеш. Шуңа күрә, Киңәйлекләр берничә көн саклана торган зур өстәл өчен күрсәтелде.: Йомыркаларны, салкын ит һәм сандугачлар белән пешерелгән бәрәңге, бәрәңге. Бәлки шундый бай түгел, ләкин бу канәгатьләнерлек һәм кунак ач калдырмас.
Полка
, К, полка поляк түгел, ә Чехия халык биюе. Itәм ул "Поляк" сүзеннән түгел, ә Чехиядән "Яртысы" - "Пулка" сүзеннән поляк дип аталмый. Алар барысы да алар бию полкасы "ярты ярты", ярымшаннар, һәм бу биюнең музыкаль күләмен 2/4, ягъни ярты.
Төрек кыяр
Чынлыкта, ул төрек түгел, хәтта бөтен һиндстан да түгел, күп кеше уйлый, һәм фарсы, чөнки аның белән булган. Һәм кыяр түгел, ләкин хәтта боб та. Мода тарихчылары бу орнаментның бу бизәкле "Пейсли" яки "Пейсли" дип атыйлар, 1800 елдан бирле, Шотландиядә Паисли шәһәрендә тукымалар җитештерелгән.
Испан
Дөньяда дистәләгән миллион гомерләрен ташлау Испаниядә барысында да барлыкка китерелгән коточкыч авыру, ләкин АКШта 95 ел элек. 1918-1919 елларда испан теленнән 100 миллионга кадәр кеше бөтен дөнья буенча үлде. "Испанияле" исеме кабул ителде, чөнки ул Испания хакимияте беренче урында эпидемияне ачык игълан итте.