Танылган фантази язучы Елена Хатская сорау буенча, балалар китапларын яза башларга тели, диярлек барлык яхшы китаплар язылган дип җавап бирәләр. Аларда бер балачак укырга да вакытлары юк, һәм, ахырда беркем дә юк.
Гомумән, язучы да, мин, мөгаен, килешәм. Ләкин балачак хисабын кичерергә каршы булмаган олы кеше юк. Шулай итеп, барысы да таныш һәм бер үк вакыт булсын - шулай ук ... дөрес юлны беләсегез киләме? СССРда аз билгеле булган иске китапларның китапларын укыгыз. Без бөтен исемлекне кире кайтардык."Тылсымлы әкиятләр"
Чарльз Хикерес
Оливер Твист шулкадәр бәхетсез иде ки, без озак үлде: Дикенс балаларның начар газаплары турында яза. Ләкин "тылсымлы әкият", киресенчә, оптимизмны һәм тормышны тишә. Sevenиде яшьлек кызның тарихы, ир-атның иң олы апасы, пешекче кача, әти апаятьләре эштә юкка чыга, һәм ул бар нәрсәне мөмкин түгел һәм барысы кебек тота алды Оештырыгыз, бәлки, бик иртә тормышта бик күп рухландырырга мөмкинлек бирә. Савыт-саба да юылмаган, кичке аш әзерләмәгән, һәм кемдер кызы яки улы чиста кухняс, икенче һәм комплект итеп борчылырга тиеш түгел. Һәм бетү сәләте әкият - кешелекнең әкренләп ничек картайганы турында озак җитәригать сөйләшүләре өчен яхшы тема. Бала булмасагыз, бала һәм тамчы бәхетле булыр дип гаҗәпләнмәсә, ул киләчәктә уннан биш-биш вәгъдә биргәндә, һәм күрше крош чокыры үлә.
"Кенсингтон бакчасында Питер Пенг"
Джеймс Бэрри
Бу һәрберсе Нотинбет утравында Питер Пан һәм кызларның маҗараларын укыган кебек. Ләкин моның үсмәгән малай турында бердәнбер китап түгел, барысы да белә. 1906-нчы елда, Джеймс Бэрри "Ак кош" ның иң романын алды, аз гына эшкәртелгән һәм без Петрин китабы утравыннан - яшеннән соң Sevenиде көн сабыйлардан кача һәм гадәти шәһәр паркында яши башлады.
"Чакыру этләре"
Ричард Адамс.
"Торт С күк"
Джианни Родари
Сөннир Родари Советлар Союзында бик яратылды, ләкин кайбер сәбәпләр аркасында элекке океаннар һәм пионерларның күбесе «ялганчылар илендә" геспсомино "ны гына искә төшерәчәк ". Кайберәүләр бүтән "сәяхәт зәңгәр уклар" искә төшерәләр. Ләкин, Родари кыска һәм кыска искиткеч хикәяләр авторы кебек иде. Аның иң танылган коллекцияләренең берсе Рим янындагы шәһәргә ничек һөҗүм иткәне турында искиткеч хикәядән башлана, бу бик зур очу торты. Бәлки, Родари әкиятләрендә табылмаска (аларның күбесендә), ләкин алар бик гаҗәп, якты, алар, һичшиксез, зур яхшылыкны, балалар һәм олылар белән алып бару.
"Иске Англия әкиятләре"
Рудиард Киплинг
Энберне уку, без Indiaиндстан һәм Мисыр Англия турында караганда күбрәк беләбезме? Ләкин Киплингның иске солдаты, чыннан да, иң матур ватаннарны бөтенләй онытмады. "Хилллардан Пак" ны "Таудан Пак" һәм "Бүләкләр һәм ботаклар" хикәяләре Бөек Британиянең тарихи һәм тылсымлы фольклорына нигезләнгән, ләкин күченеп, артык дидацияләү юк. Без Дан малайдан башланган сюжетка сикерәбез, һәм Yуна кызы Пак исемле тылсымлы җан иясе белән таныша, ул җитәрлек, уңышлы хатирәләргә сугар.
"Кечкенә тәгәрмәч"
Джеймс Гринвуд
СССРда алар көнбатыш илләреннән ярлы балалар маҗаралары турында сөйлиләр иде, ләкин еш кына бу темага бәйле рәвештә, "Оливер Твист" Дикенс, "Дикенс" дикенс, "Дикенс" дикенс, "Көмеш тимераякта" Додж истәлекле истәлекле. Ләкин XII гасырда, Россия балалары якын уку һәм Гринвудны ярата. Революциядән соң ул шулай ук онытылмады, ләкин Лондондагы балкудан да ачыкланмаган һәм бастырылган вакытта басылганнар. Гринвуд бик яхшы белгән дип әйтергә тиеш, ул нәрсә турында яза. Безнең Гиляровский кебек, Греквуд Лондон ярлы һәм җинаяте караңгы дөньясына актив кертелде. Газетада матур төзелгән формада бастырылган очерклар сериясе шактый шок һәм җәнҗал тудырды. Шуңа күрә бераз искергән хикәя күз яшьләре генә түгел, ә Лондон сабыйларының биографомнары.
"Сибилочка"
Лидия Чаская
Найнетияләрдә, динамик, җиңел уку һәм бер-берсенә охшаган, игезәкләр, Чаҗа китаплары зур китапка керделәр. Аларны кече мәктәп яше өчен каштоматиягә өстәлде, бу турыда уку версиясендә укыды. Ләкин, без намуслы булырбыз, сиксән китапның икесе генә Изге Язмаларны язган. Бер расист, икенчесе - "Себер". "Себериопка" - егермнең егерме гасырында, тулаем сентиментальлек, аның өчен нервик яшь хатын-кызлар яраталар, ләкин акыллы күләмдә һәм маҗаралар белән уралган. Шулай итеп, Таигада аның кызы, аның чыгышы турында белми һәм аның чыгышы турында белми, ул Санкт-Петербургта бара, һәм опека аны циркта сата ... Киләсе нәрсә? Алыгыз һәм укыгыз!