Күпчелек рус кешесе кешедә чит телдә сөйләшергә әзер. Thanәм тешләр арасындагы тел - зур игътибар итү, һәм сөйкемле тавыш белән сөйләшү, һәм музыкаль имеш-мимешне үстерергә кирәк. Ләкин һаман да кайбер телләрнең төп төшенчәләре рус-сөйләшүче ми килешүе.
Шуңа күрә сорасым килә: эй егетләр, сез җитдиме?! Сез бу тавышны басасызмы?Поляк теле
Ничек, сез, мәсәлән, Польша котлаучысы "Частч!" - Бигрәк тә сез, ике төрле "h" дип әйтсәк, сез "SH" белән бераз карарга кирәк, сез пышылдаасыз? "H" һәм "Chnonka" сүзе - "Шронт" сүзендә ике төрле әйтелеш. Беренчесе - каты "h", икенчесе йомшак. "CHCH" сүзендә шул ук "камыш". Sophue иҗек? "Джигстер" дип әйтергә кыюлык белән карагыз - "Яңгырлы". Һәм алар сүзләр түгел. Алар белән тутырылган. Шулай итеп, Германия фашисты бассейннары вәкилләре тыңлауның гади багананың исемен яздырырга тырышалар.
[YouTube ID = "Glossfu6cm" тигезләү = "Centerзәк"]
Коисан телләре
Африка кабиләләренең телләре - куаклар һәм Готтентотов телләре - гади авазларга һәм сузык авазларына өстәп, аерылып тора. Theyәм алар сирәк интерекцияләр өчен кулланылмыйлар: тамырларның 70% тан артыгы фигыльләр һәм сыйфатлар белән башланыр, аннан соң, ул, аннан соң түбәндәге тавышларга барыр дип көтелә.
Монда сез бу кешене стаканда һәм аның дусларына кабатларга тырышасыз, Эх? Телнең матур хәрәкәте генә таләп ителми, вакыт-вакыт сулышта вакыттан алып вакытлыча. Бу егетләр, әлбәттә, килмешәкләр түгел? Фантастик кино кебек тоела.
[Youtube ID = "xzq0pny56pg" тигезләү = "үзәк"]
Фин теле
Россиядә диярлек хәзерге диярлек Финаляннан үрнәк алу җиңелрәк нәрсә юк дип уйлый. Без авазларны тартырга һәм сузык авазларны икеләтә генә алырга тиеш. Аңлашыла, фактта үзләренең сузылган һәм икеләтә системасында, аннан сүзнең мәгънәсе үзгәрә. Ләкин сез белмәгән һәм сурәтләгән нәрсә - фин телендә озын авазлар да еш кына омтылмаган урында.
Рус телендә теләсә нинди тәкъдимне әйтергә тырышыгыз, нигездә, ассызыкланмаган букаларны субыксыз сузыктыруны, алар билгесез калсын өчен. Сез тәкәббер салон уеннары урынына дуслар белән партия вакытында куллана аласыз.
Моннан тыш, фин телендә авазлар бар, ул сулышта төп бәйләнеш. Безнең "uu" кебек.
Шул ук тавыш Швед телендә "Йосы" сүзенең берсендә очрый: "SCUW" кебек. "Әйе" өчен, "Я" өчен икенче вариант, леспакция өчен кулланылса, сорауга җавап бирмәскә, сулышта әйтеп була. Бу видеодагы кебек Швед телендә "әйе" дип әйтергә тырышыгыз!
[YouTube ID = "XQZ6uo9i-Mi" тигезләү = "Centerзәк"]
Сербия һәм Хорватия, шулай ук Чехия һәм Словакия телләр
Борчылмагыз, бер-берсеннән бу парларда телләрне аерырга тырышмагыз, бу бирелми. Бу сүзләрне алар өчен авазсыз, норма белән бөтенләй исәпкә алыгыз. Савыкларның ролен "б" тавышы белән башкарырга мөмкин. Мәсәлән, "chrterrstrt" сүзендә тамак күләмен күрсәтә. Әгәр дә сез аны җиңмәсәгез, бик горурланмагыз, чөнки Чехиядә сезгә бер авазда бөтен тәкъдимнәр әйтергә кирәк, "strs skrz krk" (лосен бармагы тамак аша ". "
Йөрәген югалтмас өчен, Римма исемле кыз белән Чехия калтыратырга тырышыгыз. "Монда ким дигәндә авазлар бар", ул оптималь яктан искәрмәләр.
[YouTube ID = "QRR-OSQTPVS" тигезләү = "Centerзәк"]
Текст авторы: Лилит Мазикина
Иллюстрацияләр:
Виталий Радуццев / Шаттерструктock.com,
Спатулетаил / Шаттерструктock.com,
Neftali / Setterstock.com
Boris15 / Speptterstock.com