Януш Леон Вишневский - хәзерге заманның иң кыйналган стозик отросипорының берсе, мәхәббәт җыры, хатын-кызлар җанатары, һәм бу билгеләмәгә гадәттә инвестицияләр кертү мәгънәсендә түгел. Декабрь аенда AST нәшрияты аның "теләкләр вакытын" китабының тәрҗемәсеннән чыга - төрле темаларда, мөһим темаларда, хыяллар һәм өмет турында хикәяләр җыентыгы чыга. Бу иң тирән хисләр турында эчкерсез текстлар.
Без Янусче белән сөйләшәбез, текст кырлары артында - хатын-кызлар һәм Польша Көзге вакыйгалары турында, иң кызыктырылган.Мин феминист түгел
Минем кызым Мюгетт Домагал, "Пани" журналының Иске-хатын-кызлар жеминенты (ул феминистның баш мөхәррире, мин хатын-кызны тиешенчә, һәм бу бик уңайлы диләр. Мин пьедесталга хатын куйдым диләр. Хатын-кыз пьедесталь аның юбкына карарга куя диләр. Ләкин мин тормыш өчен хатын-кызлар турында белдем, мине хатын-кызлар ир-атлардан яхшырак дип ышана.
Әлбәттә, мин хатын-кызлар өчен үз мөмкинлекләрен тормышка ашыру хокукын ирләргә тиң булырга тиеш.
Хатын-кызлар җаваплы, күпитлы, кызганучан ир-атлар һәм үз максатларына ирешү өчен тутырылганнар. Торун физикасын өйрәнгәндә, минем белән төркемдә кырык студентлар, җидесе хатын-кызлар. Укуымны тәмамлагач, ундүрт кеше төркемдә калды. Аларның җидесе хатын-кызлар. Хатын-кызлар тумыштан лидерлар.
Мин эшләгән фирма кризистан җитди газапланып, төбенә җитди интегә чыккач, Америка хакимияте безгә яңа директор җибәрде, карт. Ул ике ел отельдә яшәде. Океан буенча гаиләдә булу. Бервакыт мин Унбердә унбердә утырып утырдым. Ул керде һәм сорады: "Януш, сине беркем дә көтми?" Мин моны Йәһвә моны сораган дип күз алдына китерә алмыйм, һәм мин иртә белән утырганым белән шатланмады. Аның каталогының нәрсә китергәнен беләсезме? Ул компанияне коткарды. Бу хатын-кызлар һәм лидерлык сораулары. Әйткәндәй, мин хәзер илдә хатын-кыз белән идарә итүем яшим.
Хатын-кызлар күп укыйлар, күп ир-атлар
Минем очрашуларым белән килгәннәрнең 90% - хатын-кызлар. Статистика әйтүенчә, күпчелек ди Китапханәләренә килүчеләр, китап кибетләрендә сатып алучылар - хатын-кызлар. Алар бүтән кешеләрнең нәрсә уйлаганына гаҗәпләнәләр, һәм алар бу турыда укыганнар. Нәшер итүчеләр хатын-кызлар турында китаплар нәшер итүдән файдалана, дип уйлыйм. Алар бастырсын.Мин "халык булмаган" мода белән берничә буын исән калдым
Чәчәкләр, Панклар, метросексуаллар, Ламбезексуаллар ... Бу кызык. Чынлыкта, юк, кызык түгел. Нинди аерма бар.
Кызлар тууы минем гомерем буе үзгәртте
Мин флотта биш ел хезмәт иттем. Ләкин мин аңладым, бу кеше кешене ата-атка гына китерә. Мин хәзер кызымны күргәч, минем хәзер кеше икәнен аңладым.Мин "кара протест" нда катнаша алмадым, мин Германиядә идем
Шуңа күрә мин бердәмлектә, минем машинаның антеннасында кара тасма элки. Ләкин кызым Вар Варшавага китте һәм тышта протеста китте. Аның егете дә, бу күренгән булса да, аларның нәрсә эшләгәннәрен аңламаганнар.
Хатын-кыз бала тудыру турында карар кабул итәргә тиеш
Ана турында бернәрсә дә белмәгән сәясәтче түгел. Гаилә турында бернәрсә дә белмәгән рухани түгел. Германиядә хатын-кыз салым клиникаларында куркынычсыз аборт ясый ала (бәлки, шулай ук түләде). Шулай булырга тиеш.Мин чын мәсихче абортны профилактик рәвештә әйтермен
Мин католик. Мин дүшәмбе көнне чиркәүгә йөрим, миңа күбрәк ошый - Алла белән генә сөйләшү. Бервакыт мин килеп, монахиналарны бананда презерватив киеп берничә Африка хатын-кызын өйрәткәнен күрдем. Бу, мин аңлыйм, абортны булдырмаска тырышам.
Польшада булган вакыйгаларны сәясәтләр һәм чиркәү бүленмәсә, Польшада булган очракның нинди мисалы бар. Бу коточкыч. Яхшы, бу юлы политика курка һәм артка чигенде.
Мин романтик
Көнбатыш Европа кешеләре көнчыгышта - романтик яктан практик. Мин Германиядә күптән яшәдем, ләкин мин җан тирәнлегенә багана булып калам. Ләкин минем кызлар немецларга мөмкин, шуңа күрә алар мөнәсәбәтләренең җәлеп итү түгел, ә юанычлы булуына карыйлар.
Феминистны ир-атка утырырга мөмкин булган иң яхшы әйбер. Әгәр дә ул сезнең белән гашыйк булса, сез аның төгәл ризалашканын беләсез. Бу проблеманы чишми, ләкин сезне тели.
Хатын-кызлар өчен көч куллану - коточкыч
Польшада, Германиядә, күп хатын-кызлар бөтен җирдә дә гаиләдәге көч куллану кими. Без егерме беренче гасырда яшибез, һәм ул дәвам итә. Быел Марокко җәмәгать телевидениесенә каршы көрәш көненә ике көн кала, хатын-кызларга кыйнау эзләрен күтәрергә өйрәттеләр. Шулай итеп, барысы да яхшы, бердәнбер проблема - хатын-кызны кыйнаган хатын-кыз - бу матур булып күренә."Пани" журналында реклама бара - "зәгыйфь генә кыйный." Танылган кешеләр көч куллануга каршы кысаларында эш итәләр. Минем портретым имза белән шулай ук мин көч кулланам. Чөнки мин гаилә золымына каршы.
Яхшы, Польшада бик күп хатын-кызлар "кара протестка" килде.
Аларны алып китәргә тырышканда хокукларыгызны яклауда сез протестарга тиеш!
Лилит Мазикина әзерләнгән мәкалә
"АСТ" нәшриятының матбугат хезмәте күрсәткән фотолар