1966-нчы елда Раштуа өчен инвестиция аналитикы Гарри Браунс аның тугыз яшьлек кызына хат язды, ул һаман да китерелә. Ул кызга бу дөньяда бернәрсә дә мәхәббәте дигән сүз аңлатты - моны сизеп булмый.
Сәлам, бал. Хәзер Раштуа, һәм минем уртак проблема бар - сезгә нинди бүләк сайлый. Мин сезне беләм - китаплар, уеннар, күлмәкләр. Ләкин мин бик үзем.
Мин сезгә берничә көнгә, хәтта еллардан озаграк торырлык әйбер бирергә телим.
Мин сезгә һәр Раштуа бәйрәмен искә төшерерлек әйбер бирергә телим. Син беләсең, мин бүләк сайладым дип уйлыйм.
Мин сезгә бер гади хакыйкать бирермен, алар миңа озак еллар абсолиягә бар иде. Әгәр дә сез аны хәзер аңласагыз, сез йөзләгән төрле юллар белән тормышыгызны рәнҗетерсез һәм ул сезне киләчәктә проблемаларны мастердан яклаячаксыз.
Шулай итеп: Беркем дә бернәрсә дә эшләргә тиеш түгел.
Димәк, сезнең балам, балам. Чөнки син беркем дә юк. Eachәрбер кеше үзе өчен яши. Аның бәхете - аның бәхете.
Әгәр дә сез аңласагыз, беркем дә сезне бәхетне оештырырга тиеш түгел, мөмкин булмаганны көтүдән азат булырсыз.
Димәк, беркем дә сезне яратырга тиеш түгел. Әгәр дә кемдер сине яратса - бу синдә махсус нәрсә бар, бу аны бәхетле итә. Моның ныгытырга тырышканын ачыклагыз, аннары сез тагын да күбрәк яратырсыз.
Кешеләр сезнең өчен нәрсәдер эшләгәндә, бу үзләре теләгәнгә күрә була. Чөнки сез аларда алар өчен мөһим нәрсә бар - аларга сезгә ошарга теләк тудыра торган нәрсә.
Ләкин алар беркайчан да түгел.
Әгәр дә сезнең дусларыгыз сезнең белән булырга теләсәләр, бурыч хисеннән түгел.
Сезне беркем дә хөрмәт итәргә тиеш түгел. Кайбер кешеләр сезнең өчен игелекле булмас. Ләкин шул мизгелдә, сез вәсвәсәгә бирелгәч, беркем дә сезгә яхшылык эшләргә тиеш түгел, һәм кемдер сезнең белән килешә алмассыз, сез андый кешеләрнең качарга өйрәнерсез.
Чөнки сездә дә бернәрсә дә юк.
Тагын бер тапкыр: Беркем дә бернәрсә дә эшләргә тиеш түгел.
Сез үзегез өчен иң яхшы булырга тиеш. Чөнки уңышка ирешсәгез, башка кешеләр сезнең белән булырга телиләр, сезгә бирә алган әйберләрегез өчен төрле кисәкләр бирергә телиләр. Һәм кемдер сезнең белән булырга теләми, һәм сәбәпләр бөтенләй булмас.
Бу очракта булса - башка мөнәсәбәтләрне эзләгез. Башкаларның проблемасы сезнеке булсын.
Шул мизгелдә, сез башкаларга мәхәббәтне һәм хөрмәтне эшләргә кирәклеген аңлагач, сез мөмкин булмаганны көтмәячәксез һәм сез өметсезләнмәячәксез.
Башкалар сезнең милек, хисләр яки уйлар белән уртаклашырга тиеш түгел.
Әгәр алар моны эшләсәләр - сез аны эшләгәнгә генә. Шул вакытта сез дусларга лаек һәм дусларга лаек булган мәхәббәт белән горурлана аласыз.
Ләкин моны беркайчан да дөрес итеп ала алмый. Моны эшләсәгез - сез бу кешеләрнең барысын да югалтачаксыз. Алар "дөрес түгел" түгел. Аларга ирешергә һәм аларга көн саен "табарга" кирәк.
Мин җилкәмнән тау егылдым, беркем дә бернәрсә дә эшләмәскә тиешлеген аңлагач.
Мин тиешенчә, мин үземне алу өчен бик күп көч, физик һәм эмоциональ сарыф иттем. Ләкин чынлыкта, беркем дә миңа яхшы тәртип, хөрмәт, дуслык, әдәплелеккә бурычлы түгел.
Thatәм ул вакытта, мин моны аңлагач, мин барлык мөнәсәбәтләремнән тагын да күбрәк канәгатьлек ала башладым. Мин алардан кирәк булган әйберләрне ясарга теләгән кешеләргә игътибар иттем.
Һәм ул миңа яхшы хезмәт бирде - дуслар, бизнес партнерлары, яраткан, сатучылар һәм чит кешеләр белән.
Мин һәрвакыт хәтерлим, мин әңгәмәдәшем дөньясына керсәм, миңа кирәк.
Мин аның ахырда теләгәнен исәпкә алу мөһимлеген ничек уйлый дип уйлаганын аңларга тиеш. Мин аннан берәр нәрсә ала алам, миңа кирәк. Кешеләрне генә аңлап, мин аңа чыннан да берәр нәрсә кирәкме дип әйтә алам.
Бер хәрефтән йомгаклау бик җиңел түгел, мин озак еллар аңлый алдым. Ләкин, бәлки, сез бу хатны Раштуа бәйрәмен һәр искә төшерсәгез, аның мәгънәсе сезнең өчен ел саен бераз ачык булачак.
Беркем дә бернәрсә дә эшләргә тиеш түгел.