Безнең глобальләштерү яшендә чит ил кешесенә өйләнергә, хәтта иленә күченергә дә, Анна Ярославна вакытында искиткеч экзотик түгел. Яңа тормышка күнегү җиңелрәк: һәркайда бер үк джинатлар, ванна бүлмәсе, светофор һәм кибетләр. Ләкин бу бик яхшы. Localирле мәдәни үзенчәлекләргә шунда ук ял итәргә рөхсәт ителми, сез күнегергә тиеш!
Без өйләнгән чит ил кешеләре сорадык, тәҗрибәләре һәм күзәтүләре белән уртаклашабыз: аның нинди туфрагына тамыр җибәрү нәрсә ул.Ир - немец
Мин Белорусска. Немецлар немецлар һәм алма мусына эленгәннәр. Мин аны әле күчерә алмыйм. Беларусиядә Дианк - изге һәм мәҗбүри тозлы, ул каймак һәм төрле ризык ашыйлар. Theәм каенана мин аны "сез" дип атыйм. Бу, гаиләнең махсус хөрмәт билгесе түгел, ә гаилә әгъзасы буларак "тану" кебек, "тану". "Мин сине белмим, син мин бүтән кешеләр". Немецлар мин һәр елган елгасын сөртүемне гаҗәпләндерә. Көнчыгыш Европа ашларына кадәр, алар кунакларны көткәндә яки бәйрәмнәрдә булганда күпме әзерлибез.
Ир - төрек
Зур шәһәрләрдә Төркия шундый мөселман Европа. Иртә белән генә кыңгырау дип атамады, һәм муцзиннар кычкырып, моңа күнегергә кирәк. Мин һаман да ахырга күнекмәгән ... кечкенә балалар белән урамнарда йөрү кыен, алар җәмәгатьчелек дулкынын каплый. Менә чынбарлык. Бу форма түгел, гаиләләрдә ул хәтта көчәя, Төркия балалар бик җиңелсез, куак, кысалар. Ләкин телне белмичә, кибеткә бару бик җиңел. Localирле сатучылар шулай насослар иде, хәтта аңларлар, ишарәләр дә аңларлар һәм счетчикны кирәкле нәрсәләр киерләр.
Барлык хатын-кызлар да диярлек пешерергә яраталар, һәм күп ирләр дә Россиядән соң бик тырышып. Бары тик мәхәббәт бар, өлешләр зур, "Кебаб-Сок-салат" форматының пицикасы юк, зур ризык күп ризыклы сумкалар төшерәләр. Төрле культуралар нигезендә проблемаларым юк иде, ул Европа һәм Азатлыкка өйләнер дип ялварып бармаячак, сез кофе телисез - көчле яки моны үзегез сорагыз. Бездә булган бердәнбер сугыш - якын чәчләр аркасында. Монда ялангачны чыгару гадәттән тыш, тыйнак һәм кыска чәчләр юк, бу пычрак. Ләкин бу сугыш туй алдында иде.
Ир - Тирә-яктан украин
Мәдәният үзгәрүе бик радикаль иде, чөнки ил генә үзгәрмәде, мин шәһәрдән авылга күчендем. Шунда ук - яңа элемтә стиле. Мин каенана белән исем белән аралашырга тырыштым. Ләкин монда "әни - син". Ирне киметүче исем белән чакырганда мине шунда ук чыгарды (янып, янып торган, ялангач), мәсәлән, "ванка". "Сез аның белән бәхәсләшмәдегезме, хөрмәт итмәдегезме? Кешеләр белән алай әйтмәгез, аннары имеш-мимешләр булыр. "
Якшәмбе көнне, бернәрсә дә уртаклашырга мөмкин түгел! Минем өчен шәһәр тормыш рәвешен эшләп чыгару һәм күнеккән, ул чүп шәәте иде. Мин ял көннәрендә чистартуны кичектерәм, монда - оф, инде. Менә шулай. Аннары ул планлаштырырга һәм намуслы булырга, тыюны тыярга өйрәнде. Ирен хуплый. Көчле культуралы культуралы. Балалар белән инглиз телен укыту. "Кош кешесе кем тәкъдим итте? - I. Сез моны кайчан эшләдегез? - Якшәмбедә". Балаларның танып белү инкарвенцияләре бар иде.
Менә бик күп майлы кухня, яңа сөт белән пешкән үрдәккә хезмәт итә ала, чөнки ул минем өчен куркыныч. Шуңа күрә монда ирем минем традицияләргә күнегергә мәҗбүр булды. Мин моны кайбер кушылмадым. Мин яратам. Хәтта Окрошканы өйрәтте :)
Ир - италия
Минем Италиядә мәдәни шок юк иде, чөнки мин өйләнешкәнче еш анда анда бардым. Яхшы, шуңа күрә, шулай ук, Россия хатын-кызлары.
График буенча ашау. Әгәр дә кунак килсә, барысын суыткычтан ташлагыз - кабул ителмәгән. Чхад аркасында түгел, ләкин бу кеше ач була алмый дип саналган. Төшке аш вакытында әдәпле кеше беркайчан да беркемгә дә йөрми һәм дә шалтыратмый, чөнки ул изге булганга. Кунакларга эчемлекләр тәкъдим ителә: аперитиф, кофе, су. Кеше ашатырга, сез аны төшке ашка яки кичке ашка чакырырга тиеш. Әгәр дә сез ашарга теләсә, ул җавап бирер дип сорасагыз, ул җавап алдыннан, сәгатькә карый. Италиялеләр өчен ризык ... гомумән, бу алар өчен. Ләкин төбенә урнашырга кирәк түгел, хәтта сез дә эчә алмыйсыз.
Иң назлы һәм әдәпле формада хәтта аңлату өчен гадәти түгел. Theәм мөнәсәбәтләрне ачыклау концерты дөрес тәртип санала. Хәер, кайберәүләр күршеләр белән күршеләр белән ант итәләр, ләкин бу гадәттә дипломатик мөнәсәбәтләрнең соңгы аермасы аңлата. Кайбер җитди темалар турында сөйләшегез һәм аеруча бәхәсләшү - каршы алмый. Ул сезгә әйтелгән ахинга карап кабул ителә. Мин башта уйладым: Нигә сез минем белән һәрвакыт килешәсез? :) Аннары аңлады. :).
Бу барысы да Ломбардиядә кечкенә авылда аралашу тәҗрибәсендә (Италиянең төньягында иң икътисадый үсеш алган төбәкләрнең берсе). Көньякта нәрсәдер башкача була ала. Ләкин ризык бөтен Италиядә изге.
Ир - Грек
Беренче ачышларның берсе - Кайнар су һәрвакытта да түгел, ә казаны җылытып, бик тиз тәмамлана. Кыш көне җылыту, без бер-ике сәгатьтә борылабыз. Чөнки бу +18 йорттагы +18 бик җылы, һәм аны монда кулланырга мөмкин. Ләкин +15 бик салкын.
Бу ант түгел - алар һава торышы турында сөйләшәләр. Бу бер-берсен үтерергә тиеш түгел - алар футбол турында сөйләшәләр. Алар кулга алуда сугышмыйлар, ләкин сәясәт турында сөйләшәләр. Җәмәгать транспорты карталары яхшырак бирешергә тиеш. Һәм аеруча картлар - сез тормышка ашарсыз. Афина белән чагыштырганда Мәскәү - Коен. Афинада Кызыл утка һәм җәяүлеләрнең юлларына барыгыз - гадәти әйбер. Шулай ук аларны тиз таратмаган киенергә.
Ике елга кадәр нинди исем барлыгын сорамагыз. Аларның исеме баласы яки бала. Исем характернауда бирәчәк. Балагызны ничек чакырырга теләгәнегезне оныт. Ул Света яки каенана исемле чакырылыр. Бу традиция бәхәссез. Әйбәт, сез үзегез кушасыгыз килсә - сугышка әзерләнегез.
Туган көн нәрсә ул? Исем көне - бу бүләкләр һәм котлаулар белән бәйрәм. Тагын бер яңа ел? Раштуа! Иң мөһим бәйрәм - Пасха. Барысын да, хәтта атеистларны бәйрәм итегез.
Ир - Баск
Мин украин. Безнең культуралар ничек җиңде? Башлангыч. Мин мине генә ашыйм, чөнки "Бөртеклеләр - ризык сыерлары." Зинһар, зинһар. Aliч алуда мин җирле ашамлыклар эшләмим. Ни? Торти? Бу SU-U-эш, һәм җирле халык белән генә шөгыльләнергә мөмкин. Менә әйдәгез барыйк. Пәнҗешәмбе көннәрендә бездә мондый кичке аш бар. Aәм атнаның башка көннәрендә тагын берәр нәрсә килеп чыга, һәм мин дә пешермим. Ашамлык турында сөйләшегез - Кемнең икәнен белмим, мин кемнең кушканын, испаннар яки италиялеләр :) салкын? Грециядәге кебек шул ук петруша: 18 кайнар диярлек. 19 - Барлык Windows ачык һәм басып тора, сулыш алырга бернәрсә дә юк, ди алар.
Ир - Испания
Испания мине гаҗәпләндерде, бәлки, исемнәргә карата хөрмәтлерәк караш. Кайбер кешеләр аларны туган көннең күбрәк) яраталар, әйбәт, кечкенә нәрсәләрдә - каникуллар төрле. Барысын да чакырганда гаилә кичке аш - бу Раштуа. Яңа ел шулай, яшьләр өчен, дискотекага һәм 2 гыйнварга эшкә сәбәп!
Ашау, аеруча эштә, кемдер белән яхшырак. Башта ул киеренке иде, хәзер мин гадәттә хезмәттәшләр белән сөйләшәм, алар ресторанда урынга һәм миңа боерык бирәләр. Әгәр дә ул карточкада яки кичке ашта булса, тулы төшке аш түгел, шуңа күрә берничә савыт-саба "бүлен". Өйләнгән ирләр, аеруча балалар белән, тормышны ирекле белән ярты белән уртаклашалар. Ләкин бу бик аз, кырык елдан олырак түгел.
Ир - Канада
Аның белән аңлау Россия ирләре белән караганда күпкә күбрәк. Ләкин һаман да кайбер гадәтләр белән көрәшәләр. Мин элек электр утында ябык пәрдәләр белән кайчан утырганын яратмыйм - Менә еш кына моны очраталар. Һәм минем дә "өслекләр законы" бар, аның тире өстәленә идәнгә салмаган очракта һ.б. Goodир белән бик тыныч кына, алар идәннәрне юганнан соң кухня суга батыгына су сала алалар.
Рәсәй ризыклары ашау, кайвакыт гаризалар әзерли. Ләкин беркем дә икра ашамый, һәм ул бик кызганыч. Кайвакыт мин телим, ләкин мин бик күп савыт. Миннән башка беркем дә, эчми.
Ир - япон
Бу илдә чит хатын беркайчан да үзенеке булмас, һәм гадәттәгечә булса күрсәтелмәячәк. Ул мәңге ялгыз. Һәм ул японнардан яхшырак табу авыррак. Без барлык акча һәм бөтен милекнең ирдә булуына күнегергә тиеш. Хәтта балаларның хезмәтләре дә банк счетын ала. Гомумән алганда, Японияле ире теләсә нинди чит ил кешесенә караганда җентеклерәк сайланырга тиеш. Хатын бик финанс яктан бәйле булачак.
Баштагы япон кешесе ничектер өйдә булышмаячак. Запрослар аны гаҗәпләндерәчәк. Ул касәне аның артыннан баткан өстәлдән алма. Хәтта бик игелекле һәм яратучан. Максимум, ул хатыны белән чыгу җиңелрәк булсын өчен, балалар белән йөрергә йөриячәк. Өйләр авыр сумкалар киеп яки бүләкләр бирү өчен гадәти түгел. Чынлыкта, биш ел эчендә сез аны бераз ярдәм өйрәтә аласыз, мәсәлән, пычрак носки кер юу машинасына ыргытыла. Ләкин ул бик күп көч таләп ителәчәк.
Япон ире кич белән өйгә кайткач, барысы да барысы да камил булырга тиеш: кичке аш әзер, йорт алынды, балалар бик киенгәннәр. Һәм аның өендә дус кызлар юк! Дус кызлар өчен бер көн бар. Әгәр ире кинәт иртәрәк килсә, сез япон дусты белән чәй эчсәгез, япон башлары башланып, гафу итәр, туры мәгънәдә качачак.
Һәм тагын бер деталь - ир белән хатын монда сөйләшмиләр диярлек, бу нормаль. Ул аны хәтта бер үк вакытта ярата ала. Ләкин нәрсә турында сөйләшергә, күрсәтми. Ул үзенең мәхәббәтен ике юлдан белдерә, яки хатыны матур шәхси сатып алулар ала алсын өчен, яисә өйдә калу вакыты күрсәтеп, каядыр йөрергә вакыт.
Лилит Мазикина әзерләнгән мәкалә