Kendi yarattıklarından daha başarılı olduklarında daha başarılı olan insanlar var. Özellikle çarpıcı olan, orijinalin daha başarılı yaratıcıları olarak çalmayı başaran insanlar var.
Sinemada, bu kural, yaptığımız örnek tarafından yargılayan vakaların yaklaşık yarısını harekete geçirir.Sinbada'ya karşı Sadko
1952'deki efsanevi Sovyet Ptushko Direktörü, Novgorod Tüccar Traveler Sadko'nun maceraları hakkında bir film yaptı. Günümüzde, resim tarihi fantezi türü ile ilgili olacak, ama sonra, tabii ki, sadece bir masaldı. Kolun altında korkunçlu sarışın - yani dopererovsky zamanlarının rock yıldızı, denizin dibini ziyaret etti ve her yerde maceralar ve gözlük buldu.
Film, sadece lider rolünün sanatçısı için değil, Mastyt Sovyet aktör Sergey Stolyarova, aynı zamanda Alexander Vertinsky'nin, başlangıçta sanatçı, Lydia Zirgwava'nın karısı için de açlıktan ölüyordu. Anidag'ın "Eğriler Krallığı Aynaları" nın komplosu ve cimri-mükemmel şekilde vurulurken, bir sihirli kuş kuşu rolünü yerine getirirken.
Avrupa'da başarılı bir sunumdan sonra, resim Amerikalıların ... aldığı ve yeniden tasarladıkları ve yeniden tasarladıkları ve yeniden tasarlanmadıkları ve yeniden tasarladıkları (Sinbad'ın sihirli maceraları "filmine verdi. Değişiklikler için komut dosyası, Genç Francis Ford Coppola'yı yazdı. O zamanın Amerikalı gençler, Rus halk hikayelerinin kahramanı tarihinde büyüdüklerini bilmiyordu.
İki köpek kalp
Vladimir Bortko'nun Mikhail Bulgakov'un hikayesi üzerindeki filmi anında alıntılara monte edildi ve internetin ortaya çıkmasıyla insanlara - ayrıca Gif'li memelerde. Birçoğu onu, kelimenin tam anlamıyla daha önce, Ortak İtalyan-Almanca filmini çiğniyor.
Bu sürümün kendi destekçileri ve rakipleri vardır. Sonunda, bir hikaye korumalı ise, kesin olarak bir şey söylemek zordur. Belki de, ruhunu kendisi yerken ve kelime görsel bir karar verdi mi?
Genel olarak, İtalyanca versiyonu çok sayıda erotik sahne eklemek ve Bobikov (sharicikov adlı kullanıcının yeniden adlandırılmış) ve Zina arasında gerekçeli bir aşk çizgisi yoktur. Rus izleyicisi de İtalyanların yirminci hizmetleri, devrim öncesi ve eski hacdan gelen klasik yemeklerin temizliğini nasıl gördüğünü de çok şok ediyor. Bir kızla genç bir kız gibi haşatlayan ve onu kızdırmaya başlamaya başlayan köpeği koruduğumdan neden bir soru alamayacağım.
Ancak Sovyet versiyonu iyice doğru bir şekilde söylenmiyor. Örneğin, on dört yaşındaki bir kızın kürtaj sahnesi olan Drobrazhensky'nin hastalarından birinin bir metresi bir cinsel planın kesildi.
"Dolar bir güçlük için" ve "Bodyguard"
Batı'nın Direktöründen Efsanesi Sergio Leone, Japon filmi "BodyGuard" filminin "basitçe uyarlanması) bir çerçeve intihaldir. Tabii ki, anlaşılmaz eski Japonya'nın etkisi, vahşi batıyı fethetme çağına daha yakın bir Amerikan izleyicisine devredildi. Bunun nedeni, neden dünyanın Leone ile aynı fikirde olmaması ve filmi intihal tarafından gördüğü ve orijinal resim olan Akira Kurosava'nın yaratıcısının ne rüyacıyken, "Bodyguard" ın bir yere adapte olduğu bir ruh olmadığı gerçeğinde.
Batı Japonya'ya getirildiğinde, Kurosava önemli bir şaşkınlıkla geldi ve ... Ülkenin veriminde gösterme yeteneğini engellemek için avukatlar gönderdi. Nihayetinde, belirli bir gizli anlaşma, ciddi bir şekilde zenginleştirilmiş, Sayın Kuravava (hayır, internette - sahte, anlaşmanın şartları hiçbir zaman ilan edilmedi) ve filmin serbestçe odaları toplamaya gitti.
"Setter" ve "Host"
İzleyiciler önce filmi izlemeyi başardığında, "emeklilik" de Fransız resminin plotunun neredeyse sözel tekrarı, ağdaki birçok yorumcu "Rus Memuru Onurunun Hakkında Aynı Film" " Ancak, Rus subayının onuruna ilişkin filmler ve hırsızlığa uymamaya başladılarsa gerçeği daha onurlandırılacak gibi görünüyor. Onur ve hırsızlık birleştirmeye değmez. Bundan, dünya daha ikinci ve ilkten daha az olur.
"Oniki" ve "On İki Kızgın Erkek"
Monarşi'nin büyük bir sevgilisi ve Nikita Mikhalkov'un serfdomu, filminin benzer bir adı olan bir Amerikan hitinden ilham alıp çıkarsa sorarsanız, çok şaşırır. Üzgünüz, üzgünüm, genel olarak, Mikhalkov'a sorar, Amerikan resmi, bize bir resepsiyonun babasını öldürmekle suçlanan Çeçen oğlanı üzerinde jüri hakkında söyleyen değil mi? Tabii ki, hayır, herkes katılacak. "On İki Kızgın Erkekler" denilen kaset, puertorictian çocuğunu anlatıyor ve babası onun tarafından öldürülen herhangi bir Rus subayı elbette değildi. Ne sonra tartışmak için?
Tolkien ve "tüm kaynakların halkaları"
Son vaka benzersizdir: Peter Jackson'ın soyulduğunu, ancak Jackson'ın Tolkien'in gösterimlerinin yaklaşık birkaç dakikadan daha uzun süre düşünmediği, ancak Jackson'ın çoğunu çekerek çekiyor. Böylece intihal, var olmayan başka bir yere yapıldı. Neden tam tersi değil? Çünkü aldıkları kitap, arsayı zaten varoldu. Yüzüklerin kardeşliği ve Rus-Ukrayna filmi "Vsevladia halkaları" hakkında üçlemezden bahsediyoruz.
Resimlerin arsası böyle. Kötü Kral ve Kraliçe, komşu insanların köleleştirilmesi için altı yüzük koştu ... bütünüyle, birinin çocuğun vasily eşliğinde olan genç bir adamın ya da ihtiyacı olan halkaların gücünü mahvetmeye gider. Yedinci, en önemlisi, plazma ile bir kaseye, kaseye gireceği ve Bosargun adında garip kişiliğe sahip bir kaseye atın. Elfs, Orlov ve Gandalf - Cüce halkını oynuyor. Bir gnome bile söylerdik.
Metin Yazar: Lilith Mazikina
Çizimler: Filmlerden Çerçeveler