Basit bir Belarus Kolya Sulima Guy, Amerikan gerçeklerindeki iyi hissettiriyor. Bir şey için değilse: önlemler sistemi, göremeyen mantık - ve gerçekten istiyorum.
Başlangıçta et vardı. Fiyat etiketine baktım - ucuz ve ben sarsıldı. Fiyattan sonra gagalar L ve B. Yani - 5.99 $ lb. İkiye sordum ve satıcı manipülasyonlarına başladı: Tek kullanımlık eldivenleri koydu, dükkan penceresinden bir et parçası çıkardı, ölçekleri attı, koda girdi, baskılı etiketi yakaladı ve kendini manşonda tokatladı. Sonra satın almayı balmumu kağıdına sardı, sarımın içine, uzun şeritten çekildi ve bir paketi selamladı, sticker'u yakaladı, koldan yırtılmış, sonra beni verdi.
Elinizde ağır beklediğinizde nasıl olduğunu biliyor musunuz, ancak yarı daha kolay mı? El atladı. Elimdeki eti tartı ve düşündüm: "Peki, burada Amerika'da ilk defa erginim."
Daha sonra LB'nin ne olduğunu öğrendim. Terazi Pound Lambra veya Pound'dan. Neden Terazi kullandıkları, fiyat etiketleri yazdığında pound değil, hala bilmiyorum.
453 gram, yaklaşık kabuk. Yaklaşık dünyaya hoş geldiniz. Metrik evrende büyüdüm, on için bölünebilir, her şeyin açık ve mantıklı olduğu yer. Milimetre, santimetre kullandı ve ondalık yapanlar dolaşıyordu, çünkü bir ondalık, bir matematik öğretmeni hariç, herkes için gerekli olmayan bir dümendir. Sayaç saygısı ilham verdi, kilometre bir testti, üç kilometre, yağmur stadyumunda yedi ve bir yarım daireye eşitti. Dünyanın diğer kenarında bir yerde, insanlar ayaktaki mesafeyi ve bardaktaki hacmi ölçmeyi kim düşünebilirdi?
Alışveriş devresi zamandan önce genel ödeme için egzersizlere benziyordu. Pound'a ek olarak, kuru ve sıvı olan komik eğlence için bir ons, ön plana çıktı. 28 grama eşit bir Oz ile ne yapmalı, hala anlamda olamayacağım. Ne çoğullamıyor, ne de paylaş.
Bir çay kaşığı veya bir bardak gibi hacimlerin hacminden sade bir rahatlık sunar. Sonra iki bardaklara eşit bir pint ve iki pint olan bir litre vardı. Galon ve namlu, bir asker listesi olarak gururla ve ne yazık ki geliyordu. Yumurtaların onlarca satıldığı, düzinelerce satıldığı hoş bir haber vardı.
Yakında Amerika'da ilk ay gidip geldiği ortaya çıktı. Teşekkür ederim, kahretsin, en az bir yıl yerinde kaldı. Dudaklarımı hareket ettirdim, "Ocak, dördüncü, iki bin onda biri" ve formu doldurdum ve okuduğumda bir ayın nerede olduğunu anlamak için bir an kaldım. İkinci tarihin ikinci tarihi daha on iki kişi ortaya çıkıyorsa, günün ne olduğu derhal açıktı. "Şubat yirmi saniye" İncil'den bir alıntı gibi geliyordu.
Bir süredir ismi ismin önüne koymak için durmaya gittim. Şımarık formlar kaybetti. Kolya Sulima, ama Sulim Kolya değil.
Antropometrik veriler:
- Kaç kilosun?
- Doksan'ı düşünüyorum.
- Doksan nedir?!
- A, lanet, pound, pound ... yüz seksen sekiz!
Artık "yüz doksan üç santimetre" yoktu, evde kaldılar, burada Dianci, bunun yerine "Altı ya da Dört", kısa, bir sipariş olarak "altı ya da dört" geldiler.
Herhangi bir Amerikalı, yönlerinin dünyanın kenarları olduğunu, sanki kafasında bir pusulası vardı. Telefonda talimatlar verildiğinde yüzlerce kez çıkmazdım: "Laurel Street'den geç, sonra Batı'ya doğru ve bir buçuk mil." Ama batı nerede? Yoksa yosunların hangi taraflarının ağaçlarda büyüdüğünü aramalı mıyım?! Amerikalıların bölgesine bir banal mücadele alanı bile coğrafi bir üssü vardır: Westside nefretleri ve chches Eastside, onlara karşılık gelir.
Arabanızı ne kadar benzin geçiriyor? Basit soru. Herhangi bir sürücü cevap verecek: kentte on iki, otoyolda sekiz ve temiz bir vicdan ile tekrar düşecek. Galon başına yaklaşık 30 mil? Bak, Ne Kıç: İlk önce galonları literlere çeviririm, o zaman kilometrelerce miller ve onları hesap makinesinin hafızasına koydum, sonra ilk saniyeyi paylaşıyorum.
Ama bu deliliğin sonu değil, çünkü yüz kilometre uzakta olmam gerekiyor! Sabırla bir yüzün sonucunu çarpıyorum ve şoförümüzün herhangi bir yerçekiminin alkollü zehirlenmesinde bir sopa olmadan cevap vermesini sağlıyorum. Ben güvenirken, muhataplarım zaten gerektiğine pişmanlık duyuyorum, Natuchi yanaklarından ve her şeyden garip bir şekilde kızılım var.
On yedinci yüzyılda yaşayan bir kişi, bir şekilde karışık su, buz ve tuz ve karışımın donma sıcaklığını ölçtü. Bu sıcaklığı sıfıra kabul etti ve muhtemelen güldü, herkesin başını kırması gerektiğini hayal ediyordu: ve Nafig Sucing?! Fahrenheit olduğu soyadı.
Fahrenheit uzun süre ölmek için yeterince şanslıydı. Eğer yaşıyorsa, aksanıyla heceleyen insanlar ona gelir ve takviye çubuklarıyla onu öldürdü. Sonra evini yaktılar ve küller üzerinde dans ettiler. Tahminlerime göre, ortalama göçmen hayatının üçte birini bir rüyada ve çeyrekte, Celsius'taki Fahrenheit'i çevirir.
Ellerini izle: Fahrenheit'u alıyorum, benden otuzdan düşerim ve dinlenmeyi iki kişiyi paylaşıyorum, zaten bilinen yaklaşık sonucu alıyorum. Sokakta ısınırken yapmak kolaydır, ancak sıcaklık düşmeye başlanırken, aritmetik basit olmaktan vazgeçer. 15 Derece'den Fahrenheit'e kadar otuz okudum ve eksi 15 olsun ve onlarla ne yapmalıyım? Ayrıca ikiye bölünmeleri gerektiğini söylüyorlar. Yedi buçuk derece Dondur? En azından California'da aşağıda sıfır yok, sonunda yuvarlanıyorlar.
Ve tüm İngilizler. "Makov Tahıl" gibi birimler ile benzersiz bir önlem sistemi tarafından icat edildi. Haşhaş tahıl boyu, ayrıca uzunluğundaki arpa tahılının dörtte birine eşittir. Hala bir çizgi, parmak, el ve tırnak (onları kesmediler ya da ne?) İngilizce önlemlerdeki Wiki'deki makalede beni karışıklığa neden oldu. Haşhaş tahılının yaklaşık bir arpanın yaklaşık bir çeyreğinde olduğu yazılmıştır. Nasıl?
Orada çok ilginç şeyler vardı. Örneğin, bir öküzün yıldır pulluk yapabileceği bir alanın bir birimi. Dünyanın kalitesi, iradenin büyüklüğü, tüm bunların ölçüldüğü İngilizler için bilinir. Muhtemelen vakumdaki aynı küresel öküzdü.
1824'te, "İngiliz" birimleri "emperyal" için yeniden yapıldı. İngiltere'de yaşayan alçakgönüllü asla acı çekti ve on dokuzuncu yüzyılın ortalarında özellikle acı çekti. Yargıladığım kadarıyla, değişiklik sırasında, birimlerin bir kısmı yeniden adlandırıldı, kısım kaldırıldı ve sonunda sonunda karıştı. Pound yaklaşık yarım kilograma eşittir ve ton yaklaşık iki bin lira bir şeydir.
İnsanlar açıkça tatilden yoksundu. Hayatı taze yapmak için, imparatorluk ölçüm sistemi imkansız olduğu için uygundur.
İngilizler sol taraflı hareketle geldi. Hala sol taraflı hareket kullanan ülkeler listesinde, yalnızca İngiltere, Japonya ve Avustralya Commonwealth gelişmiş olarak kaldı. Listenin geri kalanı Korsan Romanov Rafael Sabatini'den bir teklif gibidir. Ondan, Noel Adaları, Hindistan cevizi adaları ve Montserrat devletlerinin varlığını öğrendim. İsveçliler (!) - ve bunlar 1964'te zaten zaten sağ tarafına geçti, ancak yalnızca Gururlu Brit.
Bugün yirmi birinci yüzyılımız var. İnsanlar mekan, plastik cerrahi ve takma adını icat etti. Bununla birlikte, Amerika'daki ve İngiltere'deki ayakkabı boyutları hala arpa fasulyesinde hesaplanır. Binlerce Binlerce Anglo-Sakson İndirme.
Deniz birimlerini anlayabiliyorum. Birçoğumuz sadece bir şehir parkında bir pedal katamaranı sürme sırasında denizle karşı karşıya kalıyorlar. Filo insanları her zaman kolay değildi: birkaç ay, kıyıları görmeden, kirli Outannants şirketinde - herhangi biri nedenini yavaşça hareket ettirir. Fidelerinin uzunluğunu ölçmeye nasıl başlamıyor, ancak düğümlerin hızı? Yerofeyev'in Süpürgelerinde "Komutan Adımları" Hastalarında Psikiyatrik Hastalar, örneğin tabloları ve dışkıları ölçtüler.
Tabii ki, tüm bu bilgiler yıllarca bir kişide bastırılarak içgüdüler. Amerika'da hiç kimse zihninde gram cinsinden döner, herkes normunun üç beklemede bira olduğunu ve Soda Bankası'nda, 12 oz olduğunu biliyor. Vince'ın ünlü monologu, hamburger hakkında "peynirli kraliyetle", sadece çeyreklik yüzleriyle değil, Samuel L. Jackson, ve çocukluktan bu yana McDonalds'deydiler, çünkü çocukluktan bu yana McDonalds'deydiler. Dünyada yaşa.
Herkes pozitif partileri aramalı, çünkü psikanalistler genellikle sinemalarda söylüyor. Hiçbir şey kalmamıştım, bu dengelere pratik faydaların bakış açısına nasıl bakılacağı: Beynimi eğitiyor, Alzheimer'ı kaldırıyor. Her şey önyargıdan daha fazla değil.
Biz yirmi derece, Amerikalılar - yetmiş. Özel birşey yok.
Metin Kaynağı: Sulimima