İşverenlerden Rusça çevirisi: Sessiz Hr Neydi

Anonim

İK.

Çantada bir kedi satın almak - işlem yeni iş aramasından çok daha şeffaftır. Kedi en azından çığlık atıyor ve çiğniyor, kim yapmaya çalıştığını hemen açık. Ve boş yerlerde reklamlar - sağlam bir sis, gizlilik ve bulanıklık ifadeleri. Ama onların arkasında ne saklanacağını biliyoruz.

"Zorunlu Kalite - Stres Direnci"

Bu ne anlama geliyor: Cehennem bir dalımız var, gel, yer. Elverişli bir şekilde oturun - sabahları burada oturun, çünkü "Rog ve Toovers" şirketinde Fazla Mesai İşi Yaşamın normudur. Cylind, iki gün içinde beş yıllık planı yerine getiren bir katliamda bir madenci gibi olacak. Peki, insanlarla çalış. Gerçek, oldukça küçük bir insan - müşterilerimiz gergindir ve ana, doğru, bir Tula Gingerbread değil. Çember Avral ve Et Öğütücü - Ve gülümse, gülümse.

Notu pics.ru: Stres direncinin gerekliliği derhal endişe vericidir, bu nedenle işveren eşikten utanmazsa, yalnızca en güçlü olanı, yalan söylemediği anlamına gelir - daha kolay bir yaşam yoktur.

"Çok ilginç bir proje üzerinde çalışabilme"

Bu ne anlama geliyor: Bir milyonda bir fikrimiz var. Ancak henüz milyon yok. Binlerce bile hayır. Margarin ve bir özette bir çizgi ile sandviçler için çalışacaksınız - bu henüz onu çok fazla dekore edecektir.

Notu pics.ru: "Yalnızca soruyoruz" ifadesi, bir sırt çantası yakalama ve değişen yüzü en yakın orman bel yönünde çalıştırma arzusunun da olmasına neden olmalıdır.

"Girişimi davet ediyoruz"

Hr1

Bu ne anlama geliyor: Dürüst olmak gerekirse, neden başka bir işçiye ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. Bize kendimi söyleyeceğinizi umarız. Görevlerin listesi çok sisli olacak, ancak sonuç sert bir şekilde soracak. Ne sonuçlandı? Ve ayrıca bilmiyorum. Sen girişim, kendi dersinle gel.

Notu pics.ru: Özellikle telefondaki sekreter görevine inisiyatif yapılması gerekliliğini korkutmak.

"Biz hırslı arıyoruz"

Bu ne anlama geliyor: Serpentariumumuza hoş geldiniz. Kafalarda koşmaya ve battaniyeleri çekmeye hazır olun. Biz öderiz, tam anlamıyla 3 Kopeck'leriz ve 6 Kopecks'a kadar maaşınızı arttırmak için, tüm komşuları kabin etrafındaki yiyecekleriniz olacak.

Notu pics.ru: Çok sık, bu ciro, başvuranın promotörün görevinden süpervizörün tepelerinden yavaş ve ağrılı bir hareketini öneren şirketler tarafından vidalanır.

"Güler yüzlü bir ekibimiz var"

HR2.

Bu ne anlama geliyor: Herkesin herkese her şeye sahip. Güler yüzlü ekibimizin çekirdeği, muhasebeden bir yuva salondur. Onlar taçlar, toplu çay içmek, kütle çayını düzenlemek, dedikodu yapmak ve herhangi bir nedenden dolayı hediyeler için para toplama düzenlemek - - Promosyon departmanından MASHA gelir veya köpek Ivan Palycha güvenli bir şekilde sofistikedir. Gecikmeler tarafından kırılma kabul edilmedik. Yazıcının arkasına kamusal yaşamdan saklanmayı düşünmeyin - sizi oraya götürür ve size Taimada'ya vereceğiz. Evet, tüm şirketler Tamatu'yu diyoruz. Evet, herhangi bir sebepten dolayı kurumsal etkinliklerimiz var. Karaoke, ayılar ve zenginlerin okunması ile.

Notu pics.ru: Boşluğun duyurulması, bu kolektifin bu ekibi görmediği HR yazdığı küçük ama cesaret verici bir şans var, çünkü Fildişi ve azından kuleye oturur. Bu durumda, saf olmayan bir çalışanı kaldırmak için tasarlanan pulların metnini söyledi.

"Yükseliş ve iyi öğrenmedeki akciğerleri arıyoruz"

Bu ne anlama geliyor: Bir insan orkestrasına ve "her şey için hizmetçiye ihtiyacımız var." Birkaç mesajı, satış, tasarımcı ve şoförün yerini almak için zaman zaman, ve tüm bunları doğal olarak bir maaş için birleştireceksiniz. Ne sandın? Biz, çay, Google değil.

Notu pics.ru: Freebersiers hesaplamak mümkündür ve aksi halde - "Star Wars" nın titreleri olarak, hiçbiri duyuru başlığına ve maaş işvereninin dokunuşla sessizce sessiz olduğu gibi, mesafedeki talihsiz bir aday bırakma gereksinimlerinin listesi mümkündür.

Devamını oku