Küreselleşme çağımızda bir yabancı ile evlenmek ve hatta ülkesine taşınması, artık Anna Yaroslavna zamanında olduğu gibi artık inanılmaz derecede egzotik değil. Ve yeni bir hayata alışması daha kolaydır: her yerde aynı kot pantolon, banyolar, trafik ışıkları ve dükkanlar. Ancak bu son derece dış. Yerel kültürel özelliklerin hemen rahatlamalarına izin verilmemektedir, alışmanız gerekir!
Yabancılarla evlenen birkaç okuyucuyu sorduk, deneyimlerini ve gözlemlerini paylaşıyoruz: ne olduğu, başkasının topraklarına root.Kocası - Almanca
Ben Belorusska. Almanlar Almanlar ve elma köpüğü tarafından tutulur. Hala aktaramıyorum. Belarus'ta Diank, ekşi krema ve her türlü dökme ile yenen kutsal ve mutlaka bir tuz yemeğidir. Ve kayınvalide "Siz" diyoruz. Ailenin durumunda, özel bir saygı işareti değil, ama bir aile üyesi olarak "tanınmaz" gibi. "Seni tanımıyorum, sen beni başka insanlarım" gibi. Almanlar her nehri her nehri silmek zorunda olduğum için şiddetle şaşırttı. Doğu Avrupa mutfağına gelince, misafirleri beklerken veya tatil için ne kadar hazırladığımıza dikkat ediyorlar.
Kocası - Türk
Büyük şehirlerde, Türkiye çok Müslüman bir Avrupa. Sadece sabahları zili aramadı ve muzzins bağırdı, sadece alışmak için gerekli. Hala sonuna kadar alışkın olmadım ... sokaklarda küçük çocuklarla yürümek zor, kamuoyu bağlantısı dalgasını kapsıyor. İşte gerçek bir çocukluk kültürü. Bu bir form değil, ailelerde, daha da güçlü, Türk çocukları çok vazgeçilmez, görevli, sıkmak. Ancak, alışverişe gitmek çok kolaydır, dilini bile bilmemek. Yerel satıcılar çok pompalanır, hatta anlayacaklar ve hareket ettirecekler ve tezgahı tam olarak neye ihtiyaç duyarlar.
Neredeyse bütün kadınlar yemek yapmayı sever ve çok sayıda adam, Rusya'dan sonra çok çarpıcı. Hepsi aşk yok, kısımlar büyüktür, "Kebap-meyve suyu salatası" formatının piknikleri olmaz, çok sayıda yiyeceğe sahip torbalar buzdolabı sürüklenir. Farklı kültürler temelinde problem yaşamadım, hemen bir Avrupa ile evleneceğine ve beslenebileceğini, parmakların bir tıklamasına getireceğini, kahve isteyeceklerini, kahve isteyeceklerini ya da kendiniz yapmayı isteyin. Sahip olduğumuz tek savaş - samimi saç modelleri nedeniyle. Burada çıplak kaldırmak, mütevazı ve kısa saç kesimi itiraf edilmemelidir, kir. Ancak bu savaş düğününden önce.
Kocası - Ukraynaca derinliklerden
Kültür değişikliği çok radikal, çünkü sadece ülke değişmedi, şehirden köye taşındım. Hemen - yeni bir iletişim tarzı. Kayınvalideki ad-humronomi ile iletişim kurmaya çalıştım. Ama burada sadece "anne - sen". Ayrıca, kocayı daha az bir isim (yani, yani, yani, azami değil), örneğin "Vanka" olarak adlandırdığımda hemen geri çevirdi. "Onunla kavga ettin mi ya da saygı duymadın mı? İnsanlarla öyle demiyor, ve sonra söylentiler olacak. "
Pazar günü, hiçbir şey kategorik olarak yapılamaz! Benim için çalışıyor ve kentsel yaşam tarzına alışkın bir un şehitiydi. Hafta sonu için temizlik erteleme ve burada - oops, zaten. Ve bu kadar. Sonra plan yapmayı ve dürüst olmayı, yasağı atlamayı öğrendi. Kocası destekler. Komik bir kültürel an vardı. Çocuklarla İngilizce zamanları öğretin. "Kuş yuvası kim yaptı? - I. ve ne zaman yaptın? - Pazar günü". Çocukların bilişsel bir uyumsuzluğu vardı.
İşte çok şişman bir mutfak, taze süt ile haşlanmış ördek servis yapabilir, benim için sadece korku korku. Yani burada, sadece koca geleneklerime alışmak zorunda kaldı. Ve bunu biraz karıştırdım. Severim. Orada bile okroshka öğretti :)
Kocası - İtalyanca
İtalya'da kültürel bir şokum yoktu, çünkü ben sık sık evlilikten önce oraya gittim. Peki, bu yüzden, şaşırtıcı, Rus kadınları şaşırtıcıları.
Kesinlikle programda yemek. Konuk geldiyse, her şeyi buzdolabından boşaltın - kabul edilmez. Zhada yüzünden değil, ancak dayanılmaz bir zamanda bir insanın aç olamayacağına inanılıyor. Öğle yemeğinde, kibar bir insan sadece hiç kimseye gitmez ve bile aramıyor, çünkü kutsal. Konuklara içecekler sunulmaktadır: Aperitif, kahve, su. Bir kişiyi beslemek için öğle veya akşam yemeği için davet etmelisiniz. İtalyanca yemek isterse sorarsanız, cevap vermeden önce, saate bakar. İtalyanlar için yemek ... genel olarak, hepsi onlar için. Ancak dibe oturmak gerekli değildir, hiç içemezsiniz.
En sevdiğim ve kibar üniformalarda bile yorum yapmak geleneksel değildir. Ve ilişkilerin açıklığa kavuşturulma ipucu yetersiz davranış olarak kabul edilir. Yani, bazı elbette komşular, akrabalarla yemin ederim, ancak bu genellikle diplomatik ilişkilerin son boşluğu anlamına gelir. Bazı ciddi konuları tartışın ve özellikle savunarak - hoş geldiniz. Söylendiğiniz herhangi bir Ahine'ye göre başını sallamak kabul edilir. İlk merak ettim: Neden bana hep katılıyorsun? :) daha sonra çözüldü. :).
Bu, Lombardiya'daki küçük bir köyde iletişim kurma deneyiminin her yerinde (İtalya'nın kuzeyindeki en ekonomik olarak gelişmiş bölgelerden biri). Güneyde bir şey farklı olabilir. Ancak yemek İtalya'da kutsaldır.
Kocası - Yunanca
İlk keşiflerden biri - sıcak su her zaman değildir, ancak kazanları ısıtır ve hemen hemen sona erer. Kışın ısıtma, saat ya da iki saat açarız. Çünkü evde +18 oldukça sıcak ve bunun için kullanılabilir. Ancak +15 oldukça soğuk.
Bu küfür etmiyor - hava hakkında konuşurlar. Birbirlerini öldürmemek - futbol hakkında konuşurlar. Nöbette kavga etmiyorlar, ancak politika hakkında konuşuyorlar. Toplu taşıma merkezindeki yerler daha iyi pes etmek için. Ve özellikle yaşlı kadınlar - sen gerçekleşeceksin. Moskova sürücüleri Atina - Bunnies ile karşılaştırıldığında. Atina'da, kırmızı ışığa gidin ve yaya geçidi yolunda - olağan şey. Ayrıca onları hızlı bir şekilde yayılmayan giymek için.
İsminin çocukların iki yıla kadar ne olduğunu sorma. Onların adı çocuk ya da bebek. İsim vaftizde verecek. Çocuğunuzu nasıl aramak istediğinizi unutun. Svetra veya kayınvalidesiyle adlandırılacak. Bu gelenek tartışılmaz. Eh, eğer kendi başınıza ısrar etmek istiyorsanız - savaşa hazır olun.
Doğum günü nedir? İsim Günü - Bu hediyeler ve tebrikler ile bir tatildir. Başka bir yeni yıl? Noel! Ve en önemli tatil Paskalya'dır. Hepsini kutlamak, hatta ateistler.
Kocası - Bask
Ben Ukraynalı. Kültürlerimiz nasıl geçti? İlköğretim. Sadece beni yiyorum, çünkü "pancarlar gıda inekleri." Lütfen lütfen. Misillemede, yerel mutfak yapmam. Ne? Tortie? Bu su-u çalışmasıdır ve sadece yerel sakinler nişanlanabilir. İşte gidelim ve yapalım. Perşembe günleri bu akşam yemeğimiz var. Ve haftanın diğer günlerinde başka bir şey, bir şeyden geliyor ve ayrıca yemek yapmadığım için. Yemek hakkında konuşun - Başka kimin söylendiğini, İspanyolları veya İtalyanca'yı şöyle bilmiyorum :) Soğuk? Yunanistan'daki gibi aynı maydanoz: 18 neredeyse sıcak. 19 - Tüm Windows açık ve duruyor, nefes alacak bir şey yok, diyorlar.
Kocası - İspanya
İspanya beni şaşırttı, belki de isimlere karşı daha saygılı bir tutum. Bazı insanlar onları doğum gününden daha fazla seviyorlar), küçük şeylerde - tatiller farklı. Herkesi davet ettiğinde aile yemeği - bu Noel. Yeni yıl, gençler için, diskoya gitmenin nedeni ve 2. Ocak'ta çalışmak için!
Yemek, özellikle işte, biriyle daha iyi. İlk başta, gergindi ve şimdi zaten normalde meslektaşlarınızla konuşuyorum, söylüyorlar, bir yer ve üzerimde restoranda. Haritada öğle ya da akşam yemeği ise, kapsamlı bir öğle yemeği değil, daha sonra herkesle "bölün" için birkaç yemek sipariş edin. Evli erkekler, özellikle çocuklarla birlikte, hayatı eşlerle yarıya indirir. Ancak bu, genç, kırk yıldan daha yaşlı olmayan, daha çok dokunuldu.
Kocası - Kanada
Onunla anlamak, Rus adamlarından çok daha fazlasıdır. Ama yine de bazı alışkanlıklarla mücadele ediyor. Günün elektrikli ışıkta kapalı perdelerle oturduğunu sevmiyorum - burada sık sık bu karşılaşın. Ben de "Yüzey Yasası" var - yemek masası vb. İçin zeminde bulunmadığı bilinmiyor. Ve yerel olarak çok sakin bir şekilde, zeminleri yıkadıktan sonra mutfak lavabosuna su dökebilirler.
Rus yemekleri yiyor, bazen başvurularda hazırlanıyor. Ama kimse havyar yer değil ve çok üzgünüm. Bazen istiyorum, ama ben çok az kavanozum. Ve kimse yok, yanında, içmiyor.
Kocası - Japonca
Bu ülkede, yabancı bir eş asla kendi olmayacak ve normalde olmasa da gösterilecek. Sonsuza dek yalnız. Ve iş bulmak daha zordur. Tüm paraların ve tüm mülklerin kocanın üzerinde olduğu gerçeğine alışmak zorunda kalacağız. Çocuk bakımı faydaları bile bir banka hesabı alır. Genel olarak, Japon kocası herhangi bir yabancıya göre daha dikkatli bir şekilde seçilmelidir. Karısı çok finansal olarak bağımlı olacak.
Kafadaki Japon adam bir şekilde eve yardım etmeyecek. İstekler onu şaşırtacak. Kupayı lavabondaki masadan arkasından almaz. Çok nazik ve sevgi dolu. Maksimum, çocuklarla yürümek için yürüyecek, böylece karısının çıkması daha kolay. Eşler, ağır torbaları giymeye veya hediyeler vermeye yardımcı olmak için geleneksel değildir. Aslında, beş yılda, örneğin bir çamaşır makinesine kirli çorap atarak biraz yardım edebilirsiniz. Ancak muazzam bir çaba gerektirecektir.
Bir Japon kocası akşam eve geldiğinde, her şey mükemmel olmalı: Akşam yemeği hazır, ev kaldırıldı, çocuklar güzel giyinmiş. Ve evinde kız arkadaşım yok! Kız arkadaşlar için bir gün var. Koca aniden her zamankinden daha erken geldiyse, Japon bir arkadaşıyla çay içiyorsanız, Japonca başlayacak ve sürekli koyar ve özür dileyecek, kelimenin tam anlamıyla kaçar.
Ve başka bir ayrıntı - karı koca neredeyse burada konuşmuyor, bu normal. Onu aynı anda bile sevebilir. Ama ne hakkında konuşulacak, temsil etmez. Aşkını iki şekilde ifade ediyor: ya da karısının sevimli kişisel alımları karşılayabileceği ya da evde kalmak için bir yere gitmek için bir yere gitmesi için daha fazlasını kazandı.
Makale Hazırlanan Lilith Mazikina