Rusça okuyan yabancı çalışmaların İngilizce izleniminden tercüme etmenin zevkini inkar edemedik. Bizimizi tanıyoruz! Bizim anlamında. :)
bir . İlk önce, önce Kiril alfabesini gördünüz ve düşünüyorsunuz, oh, serin, şimdi ilgileneceğim.2. . Her gün - biraz zafer. Örneğin, o gün, sonunda beş dakika sonra "ekmek" kelimesini okuyabileceğinizde, üzerine sıkışıp kaldım.3. . Ve burada alfabenin bir şey olduğunu bilmediğini anlıyorsunuz ve Rusça konuşmak gerçekten tamamen farklı.dört . "Midede olduğunuzu hayal edin" diyor öğretmen, "S" harfi ile tanıyın.beş . Üç hafta sonra, nihayet, "ZDRA-Bunlar" hakkını söyleyebilirsiniz.6. . Neden doğru ihtiyacınız var, SH ve H?7. . Ama sadece onları karıştırmayı deneyin ve Ruslar sana bir aptal olarak bakıyorlar.sekiz . Ayrıca masum kelimelere yapışan ve onları şeytanik büyülere dönüştüren gizemli bir yumuşakça işaret var.dokuz . "Kanepeler, masa ve dolaplar" sattıkları bir mağazaya ihtiyacınız olduğunu söylemek daha kolaydır.10 . İlk transfer denemeleri. Mutlak başarısız. Çünkü gramer.onbir . Bir davayı yaktı mı? Ve beş tane daha!12 . Keyifli bir tane var mı? Kendimi kötü hissediyorum?13 . Ve TV'nin bir erkek ırk, bir gazete - kadın ve radyo için her şeyin zor olduğunu unutmayın.on dört . Ve burada hareketin fiilleri ortaya çıkıyor!onbeş . Öğretmen, sizi hayali şehirde yürümek, "Git, git, dışarı çık, baypas ve git" özelliklerinden geçmenizi istiyor.on altı . Rus kişinin el yazısını deşifre etmek imkansızdır.17. . Bir lisansın eğiliminde konuşmaya alışırsınız, çünkü aksi takdirde tam bir saçmalık taşırsınız.onsekiz . Ancak İspanyolca veya Fransızca öğreten arkadaşları göz ardı edebilirsiniz (ve gizlice onları kıskanıyorum).on dokuz . Bir keresinde akşamın ne yazdığını söyle. Anlamda, yazdı! Kahrolası!yirmi . Veya iyi sünnetin övünmesi. Bu, eğitim.21. . Rusça kelimeleri kaçırdığınızda, basitçe basitçe "herhangi bir İngilizce fiiline ve anlayış için umut verirsiniz.22. . Barda, Rusların korkutucu olduğunu öğreneceksiniz "Sprite" ve "Longyland".23. . "Smoothies" ni, rusça "SUSIE" gibi sesler açısından nasıl söyleyebilirim? Sonuçta, diğer yoldan!24. . Ancak ne kadar garip olursa olsun, isminizin Rus versiyonunu kullanmaya başlarsınız.25. . Ve birkaç yıldır Rusça dersiniz olsa bile, seni ölü bir ucunda sürecek bir şeyim var.26. . Örneğin, biri bu yılları kullanan kelimede yanlış hesapladığınızı söyleyecektir.27. . Sürpriz! Omurgasız bir Rus sözcüğü, bu kadar fazla çırptığınız kod çözme, İngilizce'den izlendiği ortaya çıktı.28. . Ancak baş ağrısına rağmen, Rusça'yı seçtiğim için mutluyum.29. . Sonunda, dilin bu kadar büyük ve güçlü olarak adlandırılmayacaktı.Ve onsuz nasıl yaşadığımı hayal bile edemiyorum.
