Long Brunch'tan James Flanagan (New Jersey, ABD), bir yazar, şair ve Shanahi (İrlanda daire) ve ayrıca beş torundan oluşan mutlu bir dedeydi. Ölümünden kısa bir süre önce, onlara deneyimini ve sevgisini, hatalarını ve keşiflerini paylaştığı bir mektup yazmayı başardı. İşte burada.
Sevgili Ryan, Conor, Brendan, Charlie ve Mary Catherine, bilge ve sevecen kızım Rachel, hayatım boyunca öğrendiğim en önemli şeyden bahsediyorum. Size bu mektubu 8 Nisan 2012'de, 72 doğum günümündeki arifesinde yazıyorum.
bir. Her biriniz, Ailemize ve tüm dünyaya Tanrı'nın harika hediyesidir. Şüpheli soğuk rüzgarlar ve hayal kırıklığı hayatınızla örtülmüş olsa bile, bunu daima hatırlayın.
2. Büyüdüğünde, korkma ... kimse yok. Umutlarınızı ve hayallerinizi yapın ve bunun ne kadar zor olduğu veya başkalarına net olmadığı önemli değildir. Çok fazla insan istediklerini yapmaz ya da ne olmalı, çünkü dinleneceklerini söyleyecekler ya da düşüneceklerini düşünüyorlar. Unutmayın, eleştirmenler sizi soğuk sırasında bir çorbayla içmediyse ve omzunuzu belada yerine getirmediyse, görüşleri önemli değildir. Planlarınızı dinleyen, asidik fizyognomilere cevap veren karamsarlardan kaçının: "Evet, ama ne olursa olsun" cehenneme ". Cesaret etmek! Geriye bakmak ve kendinize söylemek için hayatta daha kötüdür: "Yaparım, olurdum, ben de olurdum." Risk, silme.
3. Bütün insanlar aynıdır. Bazıları kron ve taç giyer ya da güzel başlıklara sahip veya (geçici olarak) yetkililere sahiptir ve diğerlerinden daha önemli olduklarını düşünmenizi istiyorlar. Onlara inanma. Aynı şüpheler, korkular ve umutlar tarafından işkence edilirler; Tıpkı yiyorlar, içtiler, uyurlar ve havayı bozarlar. Yetkili makamları şüpheyle koyun, ancak bilgelik ve dikkatli yapın.
dört. Hayatta zaman geçirmek istediğiniz her şeyin bir listesini yapın: Nereye gideceğiniz, hangi dili öğreneceğinizi, kiminle buluşacağını öğrenin. Uzun bir liste yapın ve her yıl birkaç puan yapın. "Yarın yapacağım" demeyin (gelecek yıl gelecek yıl). Yani kesinlikle bir şey yapacaksın. Yarın yok ve bir şeyi başlatmak için tek yönden - şu anda.
beş. İrlandalı söyleyerek inan bana: moi bir olge agus tiocfaidh sí (bir çocuğun humba ve o çiçek açacak).
6. Nazik olun ve insanlara, özellikle de zayıf, korkmuş ve çocuklara yardım edin. Herkesin kendi kederi var ve hepsi şefkatimize ihtiyaçları var.
7. Askere katılmayın ve öldürmenin öğretileceğiniz diğer kuruluşlara katılmayın. Savaş - kötülük. Tüm savaşlar genç aptalları birbirlerini nefret etmeye ve öldürmeye zorlayan yaşlılara başlar. Yaşlı insanlar hayatta kalacak ve savaşı tüy ve kağıtla başlayacaklar, onları aynı şekilde tamamlayacaklar. Ve birçok iyi ve masum insan yok. Savaş çok iyi ve asil ise, neden onlara başlayanlar, ön planda savaşmazlar mı?
sekiz. Mümkün olduğunca çok kitap okuyun. Kitap büyülü bir neşe, bilgelik ve ilham kaynağıdır. Kitabın bir bataryaya ne de kabloları yoktur ve sizinle her yerde alınabilir.
dokuz. Dürüst ol.
10. Özellikle gençlerde mümkün olduğunca sık seyahat edin. "Yeterince para" olana kadar ya da her şey "doğru" olana kadar beklemeyin. Bu asla olmayacak. Şu anda pasaport yapın.
onbir. En sevdiğiniz işi seçin. İş, bazen zor olsa bile sevinç vermelidir. Sadece para için işe önem vermeyin: Bu seçim ruhunuzun bir mordur.
12. İndie yapmayın. Çığlıklar asla yardım etmeyin ve size ve diğerlerine zarar verir. Çığlık attığımda her durumda pişmanım.
13. Her zaman vaatleri yerine getirir, bu çocuklar. "Hayır" demek istiyorsanız onlara "görelim" demeyin. Çocuklar gerçeği bekliyor, onlara sevgi ve nezaketle ver.
on dört. Asla sevmediğin zaman onu sevdiğini asla söylemeyin.
onbeş. Doğa ile uyum içinde yaşa: Havanın detaylarını, ormandaki dağlarda, denizde ve çölde seçin. Ruhun için önemlidir.
on altı. Batıdaki İrlanda'yı ziyaret edin: Roskommon, Claire ve Kerry ilçelerinde. Ailemizin bir ruhu vardı.
17. Sevenlere sarılmak. Onlara şu anda sizin için ne kadar önemli olduklarını söyle. Çok geç olana kadar beklemeyin.
onsekiz. Minnettar olmak. İrlanda Atasözü şöyle diyor: "Bugün asla geri dönmeyecek." Her gün yeniden boyutlandırın, bu kelimeleri hatırlayın.
Kaynak: Huffington PostTercüme: Elizabeth Ponomareva