20 sayawan elepante, brownish heroines sa sari at sa dulo lahat ng tao ay mga kapatid na lalaki at babae. Indian cinema - ang reserba ng kamalayan at cabaret na may lasa ng curry, para sa oras na mahal namin siya. At kapag ang Bollywood ay tumatagal upang maalala ang Western ribbons, ito ay lumabas at isang bagay na hindi komportable.
"Pagkawala", 1975 ("Sa Jazz Only Girls")
Kaya kung saan ang Hollywood grains ay nahulog sa mayabong lupa - sa Bollywood, masyadong, pag-ibig dressing, kanta at dances. Samakatuwid, ang isang sikat na pelikula tungkol sa dalawang differs na bumagsak sa Mafia Road at sapilitang upang itago sa ilalim ng pagkukunwari ng mga batang babae mula sa Jazz-band, Indians umasa halos literal. Ngunit ang mga mag-aalaga sa wakas, naghihintay para sa isang sorpresa - ang pangwakas na sila ay nagbago pa rin. Ang pelikula ay may isang masaya na pagpapatuloy at sa labas ng set - Josephine-dev (Rishi Kapur) at isang mapurol-Rita (Nita Singh) ay nahulog sa pag-ibig sa bawat isa talaga at pa rin maligaya mabuhay magkasama.
"Full finish", 2007 ("Big Kush")
Tulad ng sa orihinal, ang lahat ay umiikot sa paligid ng ninakaw na diyamante ng nabanggit na halaga, ngunit sa halip na kulay abong London at ang kanyang mga saradong suburbs, inanyayahan kami upang humanga sa Dubai Oasis at mga beach, at sa maikling pagkagambala sa pagitan ng mga shooters, ang lahat ay natural na kumanta.
"Mahusay na Ama", 1975 ("Godfather")
Hindi pa ako nakapangasiwa ng "Oscar" na natanggap ng Coppil para sa kanyang punong pelikula, at ang mga honor ng dambana ay napagtanto na ang mabilis na muling paggawa ng tape sa lipya. Afghanistan sa halip ng Sicily (hindi pa rin alam na mas malamig), Gypsy sa halip ng nobya-village, at benepisyo Feros Khan sa halip ng Al Pacino.
"Hindi ka nag-iisa", 2003 ("Alien")
Hindi tulad ng pelikula Spielberg, kung saan ang mga cute na bata na hinahawakan ang dayuhan ay hinahawakan, sa Indian film, isang dayuhan na laro ay natatakpan ng isang mabigat na 30 taon na noo na isinagawa ng anak ng Direktor Rica Roshan. Gusto ni Pope na itulak ang Chado sa pelikula, at dahil, sa bahagi ng dignidad, ang adult na tao ay napakababa sa mga kulot na nakuha ni Barrymore, ang pangunahing karakter ay ginawa sa pag-iisip at direkta sa bata. Ngunit sa dulo, ang mga mahusay na dayuhan ay papalitan ang kanyang talino.
"Sad Story of Love", 2005 ("Flying Over Cuckoo Nest")
Ang drama sa nobelang Ken Kizi ay naging isang malamya na tragicomedy tungkol sa Macmertic Anand, na, mas marami o mas mababa sa isip at kapag ang memorya, ay dumadagundong sa isang mental na ospital at nahulog sa pag-ibig doon sa anak na babae ng doktor ng ulo. Naturally, ang Lutty Dad ay gagawin ang lahat ng bagay sa Anand hindi lumabas sa kalooban. Ang mga butas sa eksena sa kuwentong ito ng pag-ibig ay naka-plug sa pamamagitan ng comic head ng masaya mga pasyente sa klinika, dahil sa kung ano ang pelikula ay nabighani mula sa Chernihi sa Sitkom at likod.
"Oh Diyos, ikaw ay mahusay!", 2008 ("Bruce Almighty")
Ang remake ng India ay naging isang magandang kasaysayan ng Amerika tungkol sa TV host, na naging representante ng Panginoon ng Diyos sa loob ng 10 araw - hindi bababa sa isang toilet humor dito ay isang order ng magnitude mas mababa. Ito ay hindi walang mga lokal na katotohanan - ang pangunahing karakter ay nababahala tungkol sa hindi lamang ang karera at ang laki ng mga sanggol ng kasintahan, kundi pati na rin sa kung paano mag-asawa ng isang dugushk kapatid na babae. Ang lahat ay magiging mga kapatid.
"Partner", 2007 ("Mga Panuntunan sa Pag-alis: Khitcha Method")
Ang mapurol na account ni Bhaskar ay nasa kanyang superior sa kanyang boss. Upang mapagtagumpayan ang showerness at humimok sa kanya, humingi siya ng payo sa premie, isang propesyonal na seducer at isang kritiko ng mga kaluluwa ng kababaihan. Ang Indian na bersyon para sa isang buong oras ay mas mahaba kaysa sa Amerikano, at sa oras na ito Bollywood CanSy lamutak ang maraming mga choreographic na kuwarto at isang buong Indian kasal (sa Indya ang pelikula ay hindi isang pelikula kung ang isang tao ay hindi sinusubukang mag-asawa ng sinuman).
"Criminal Roman", 1999 ("Silence of Lambs")
Isa pang pagtatangka upang i-play ang isang malaking sinehan patlang, na natapos na may isang mahabang tula kabiguan. Ang Hannibal Lecturer na isinagawa ng Aksha Kumara ay pa rin na binubuksan ng isang lobel pimper, at ang Indian Clarissa ay walang muwang na sa orihinal na ito ay kumain ito bago magsimula ang pelikula.
"Ako ay susunod sa iyo", 2004 ("Jump Street, 21")
Ang pinakasikat na kaso ng maagang ng maaga - Inalis ng Hindus ang ganap na haba ng muling paggawa ng matagumpay na serye kahit na bago ang parehong ideya ay naganap sa mga mamamayan mula sa Hollywood. Ang sparkling "macho at botan" na may John Hill at Channing Tatum ay nagpunta sa mga screen lamang sa 2012. Kaya isa pang tanong na na-disfixed. At kung sino ang naging mas mahusay - "Macho at Botan", siyempre, kalawangin cinema, ngunit Bollywood laso tungkol sa dalawang mga kopya sa ilalim ng pabalat, na naglalarawan ng mga ordinaryong paaralanChildren at nagsasara ng malabata gestts, puno ng self-irony at nostalgia sa 1970s Indian cinema - Para sa parehong na lumaki kami.
"Game of Thrones", 2016 ("Game of Thrones")
Alam ni Shaitan sa kanya kaysa sa Hindu ay hindi dumaranas ng American na bersyon, ngunit dito lamang: gusto nila ang kanilang "laro ng trono", na may blackjack at ... Paumanhin, may mga kanta at sayawan. Ngunit walang dugo at karahasan. Kapansin-pansin na ang badyet ng serye ay humigit-kumulang na tatlong roupies at dalawang sandwich, si Daineris ay maglalaro ng 42-anyos na si Pukhshka Sakshi Tarvar, at ang produksyon ng hindi pagkakaunawaan na ito ay opisyal na pinagpala guys mula sa Sony Entertainment TV. Umasa.
