Book vs Cinema: 10 Shields na mas mahusay kaysa sa mga orihinal

Anonim

Ipinangako ng Hollywood na magrenta ng pelikula sa aklat ni Jesbe - isang bagong paboritong ng buong publiko sa pagbabasa. Habang ang mga tagahanga ng Norwegian detectives mag-alala, kung ang mga filmmakers ng Romano ay hindi umalis, pics.ru nangongolekta ng mga pelikula para sa iyo, na naging tiyak na hindi mas masahol pa kaysa sa mga libro, at kung minsan mas mahusay.

"Forrest gump"

Para sa

Iyon ay kahit sino na alam - isang pelikula na matatag na itinatag sa ranggo ng pinakamahusay na mga pelikula ng lahat ng oras, inalis sa nobelang Winston Groom. Ang lalaking ikakasal, dating mandirigma, na nagsilbi sa Vietnam, ay sumulat ng ilang mga libro at isang grupo ng mga pagbubutas makasaysayang sanaysay. Papel "Forrest Gump" sa tatlong ulo sa ibaba ng makikinang na pagbagay.

"Crimson Petal at White"

Bagr.

Isang bihirang kaso kapag nagpapasya kung ano ang mas mahusay - nobelang o pelikula ay napakahirap. Marahil dahil ang mini-series eponymous, na kinukunan noong 2011 para sa Air Force para sa aklat ni Michel Faiter, ay umuulit sa orihinal na halos literal. Ang kasaysayan ng Victorian Prostitute Candy, na dumating sa tagumpay, ay nilalaro ng pinakamagandang Romol ng Garai at Chris O'Dudom, na mahal mo sa "Home", at bilang isang Cherry On The Cake - Gillian Anderson bilang kaibigan Bandera.

"REDEMPTION"

aton

At isa pang bihirang kaso. Ito ay kung ano ang lumalabas kapag isinulat ni Ian Macuen ang isang mahusay na libro, na agad na hinirang para sa isang buoy, at ang mga batang arogant na direktor ay nag-mamaneho ng kanyang mga ngipin at, na natatakan sa isang batang at magandang platform ng pagbaril, nag-aalis ng isang nakakasakit na drama tungkol sa katotohanan na Ang mince ay imposible na bumalik.

"Talented Mr. Ripley"

Rip2.

Ang aklat ng Patricia Heismitt ay tiyak na hindi eksakto ang mga nabasa sa isang hininga - ang kuwento ay mahipo at tunog sa mga paglalarawan, at ang mga bayani ay may pagpapahayag ng Birch Chiochoks. Tanging isang matarik na balangkas ang nagse-save ng nobelang ito. Ang pagpapalabas ng pelikula ni Minghella ay pinagkaitan ng lahat ng mga pagkukulang ng orihinal, bukod sa isang batang mababa, si Matt Damon at Gwyneth Paltrow - paghahagis ng mga pangarap para sa anumang pelikula ng 90s.

"Ang Adventures ng Sherlock Holmes at Dr. Watson"

Sher.

Patawarin, Benedict, ngunit pinag-uusapan natin ang ating lumang serye ng Sobyet na may Vitaly Solomin at Vasily Livanov. Bilang direktor, pinangasiwaan ni Igor Maslennikov na ibalik ang Victorian England nang literal sa tuhod, upang ang mga British mismo ay mag-aplay pa rin - isang misteryo. Dapat nating kinakailangan. Ngunit hindi mo dapat reread. Malungkot na kilalanin, ngunit ang Conan Doyle ay karaniwang panitikan para sa mga estudyante sa mataas na paaralan.

"Ang batang babae na may dragon tattoo"

Drak.

Ang aklat ng Sting Larsson ay napakabuti, ngunit ang mga lalaki na lalaki na may mga pahina ay nawawalan ng Daniel Craig at Rooney Mara - ang pinakamahusay na Bloomquist at Lisbeth Salander ay imposible na isipin.

"Kasarian sa malaking lungsod"

Cit.

Ang pangunahing serye ng zero ay inalis sa haligi na si Candace Bushnell sa New York Observer na pahayagan. Pretty sulfur column, dapat umamin. Kung ang tagapagsalin ng shalturil, kung ang Candace mismo ay hindi lion makapal, ngunit basahin ang mga tala na ito ay mayamot. Bilang karagdagan, kalahati ng tagumpay ng serye - damit ng magiting na babae, kung saan maaari mong isulat ang kasaysayan ng mga naka-istilong trend.

"Toughie"

Krep.

Ang aklat ng aklat ng Roderick ng parehong pangalan ay isang napakahusay na anyo ng mga militante sa isang malambot na takip, iyon ay ang pinakamahusay sa mga pinakamasama. Ngunit ang pelikula ay isang tunay na icon at ang klasikong ng genre. Mula sa orihinal sa screen ay hindi napakarami - ang mga aktor ay nagbubunga ng kanilang sarili, ang sitwasyon ay idinagdag sa pagitan ng mga dubs.

"Nawala sa hangin"

UNES.

Roman Margaret Mitchell, hindi sinasabi, mahusay. Sa lahat ng mga pandama - sa lakas ng tunog, siya ay hindi mas mababa sa "digmaan at sa mundo", at upang makabisado tulad ng isang brick ng panitikan ay hindi para sa lahat. Ang pelikula na may Vivien Lee at Clark Gablom ay hindi rin isang maikling pelikula, siyempre, ngunit kapag ang utak ay makakakuha ng hanggang sa sundin ang peripetia ng buhay ni Miss O'Hara, maaari mo lamang humanga ang kanyang mga outfits at mga arrow.

"Ang Shawshank Redemption"

Ipakita.

Tungkol sa paglipas ng kuwento ni Haring "Rita Hayworth at kaligtasan mula sa Schown" ay hindi nakatanggap ng kahit isang hiwalay na publikasyon - siya ay shoved sa koleksyon "Four Seasons". Ngunit si Frank Darabont ay isang tunay na kendi mula sa napakaliit na materyal na ito kay Tim Robbins at Morgan Freeman. Walang mga mangmang, ito ang pinakamahusay na pelikula tungkol sa pagbaril mula sa bilangguan.

Magbasa pa