Retablos: Paano at para sa kung ano ang mga banal na Mexicans

Anonim

Ang Retablos ay ang mga larawan na iniutos ng mga Mexicans sa mga artist upang pasalamatan ang kanilang mga Banal ng mga patrons at personal, ang Panginoong Diyos para sa katotohanan na ang ilang mga problema ay lumakad sa kanila o pinamamahalaang upang makayanan siya.

Ipinapalagay ng Painting-Retablo ang imahe ng nagresultang at teksto na may pasasalamat at tumpak na indikasyon, kung saan ang customer retabilo ay nagpapasalamat sa mga Banal. Marahil, ang pasadyang mismo ay inspirasyon ng mga larawan ng mga gawa ng mga banal sa mga opisyal na icon. Marami sa mga retablos lumalabas sa isang kapana-panabik o hawakan kuwento.

R_vicente-mojado.
Ako, si Vicente mula sa lugar na pinangalanang pagkatapos ni José Lopez Portillo, ay nanatiling walang trabaho. Wala akong magandang pormasyon, at samakatuwid ay itinakda ko ang isang iligal na migrante sa Estados Unidos sa paghahanap ng isang pangarap sa Amerika. Sinabi ng mga kapitbahay tungkol dito. Sa panahon ng pagtawid sa ilog, ang dalawa sa aking mga conduit, na binayaran ko, ay inihagis ako sa awa ng kapalaran. Sa isang mapanganib na sandali, nang halos nahuli ako, nanalangin ako sa Queen Mexicans. Tinulungan niya akong mawala at makarating sa buo. Ipinangako ko sa kanya si Rertablo. Pagkatapos ng isang set, ang oras na nagpunta ako nang maayos. At ngayon bumalik ako sa bahay at nagsasalita ng ipinangako. Mexico City, 1990.

R_paco-skeletons.
Ang aking anak na lalaki Paco ay may isang mataas na temperatura, at nakita niya ang mga skeleton sa paligid sa kanya. Nagtawanan sila at nais niyang i-drag siya sa kanila. Natatakot ako at nanalangin sa birheng sapopan, kaya ang anak ay nahulog ang temperatura. Sa wakas, narinig niya ang aking pakiusap. Pakito slept ang init, at siya ay nagsimulang kumain ng kaunti. Salamat sa pinakabanal na birhen.

R_ojo-derecho.
Pinasasalamatan ko ang banal na sanggol na may Athakes para sa pagpapagaling ng aking kanang mata, na pumasok sa Barb cactus. Peter Munos, ang kanyang asawa, saksi. H. Jesus Arais. Hunyo 5, 1939, San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ipinakikita ni Ramon Teyste ang Rertebly na ito kay Saint Patrick sa pasasalamat para sa isang personal na kakilala sa Chalk Gibson sa panahon ng paggawa ng pelikula sa pelikula na gaganapin sa kanyang estado. At siya ay nakibahagi sa karamihan.
R_perro-escursiones.
Gustung-gusto ng aking mga anak na lumakad kasama sila para sa isang lakad. Ngunit dahil siya ay masyadong makapal at clumsy, isang araw siya stumbled at nahulog. Nagpapasalamat kami sa birhen ng sapopan, na ang mga lalaki ay nagligtas sa kanya, at ang mahihirap na hayop ay hindi masyadong nasaktan.
R_magdaleno.
Ako ay desperado matapos na ako ay fired mula sa trabaho. Hindi ko alam kung paano ako naglalaman ng aking pamilya. Pagkatapos ay nagkaroon ako ng ideya na ibenta ang Takos sa gabi. Nakuha ko metered ng Banal na Goer Fadda, kaya na ginawa ko ang lahat. Sa kanyang banal na tulong, nagpunta ako nang mahusay, at ngayon ay marami akong mga bisita. Mapalad, si Saint Judas. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Kinumpuni ko ang bubong, natisod at nahulog mula sa hagdan hanggang sa tuod. Ang stump-sticking chip ay masindak sa tiyan at dumaan. Nanalangin ako sa banal na tinidor at hiniling sa kanya na ipadala sa akin ang kaluwagan. Nakuha ko at nakuhang muli mula sa nakamamatay na sugat na ito. Itinalaga ni Lorenzo Garcia ang ex na ito. Patchuka, Hidalgo. Mapagmahal na linggo, 1956.
R_mad-elefante.
Ang aming elepante ay palaging masunurin, ngunit noong Abril 3, 1962, bago ang pagsasalita ay ipinanganak siya. Nagpapasalamat kami sa batang babae Guadeloop, na hindi kami nasugatan, at ang hayop ay kalaunan ay naligaw.
R_arturo-somnambulo.
Ang anak kong si Arturo ay naging baliw, dahil ang kanyang ama ay umalis sa mga kita sa Morelia. Binuksan ni Arturo ang mga cabinet at dresser at hinukay ang mga ito. Sa desperasyon, lumakad ako sa paligid ng birheng sapopan, habang natatakot ako na ang aking anak ay nagiging isang tunay na magnanakaw. Narinig ng pinakamahirap na Virgo ang aking pakiusap, at noong Agosto 18, 1940, bumalik ang asawa ko. At ang aking anak ay agad na gumaling, na kung saan ako nagpapasalamat.
R_escondidas.
Ang aking mga anak na babae ay nagsimulang itago at nawala sa nasunog na kagubatan. Natatakot sila, yamang ang lahat ay itim at patay. Hindi nila mahanap ang daan pabalik, ngunit biglang daan-daang mga dilaw na butterflies lumitaw at nagsimulang bilog sa paligid ng mga ito. Ang mga batang babae ay nagpunta sa likod ng mga ito, at ang mga butterflies ay nagdala sa kanila mula sa kagubatan. Salamat SAPOPANSKAYA SAPOPAN para sa himalang ito.
R_luis-temblor.
Louis Rojas Salamat sa Saint Yakov sa pamamagitan ng retablo na ito para sa katotohanan na sa panahon ng Earth-station siya pinamamahalaang upang maubusan ng kanyang bahay bago ang bahay collapsed.
R_primer-violin.
Ipinakikita ni Rafael Chavez ang Retablo Saint Cecilia sa pasasalamat sa pagkuha nito sa unang byolin sa Orchestra ng Symphony ng lungsod.
R_lancha-tiburones.
Nagpunta kami sa pangingisda, at ang aming bangka ay nagbigay ng daloy. Maraming gutom na pating sa paligid natin. Hiniling namin ang pagtataguyod sa pinakatanyag na birheng rosaryo, at ang miraculously ay nakarating sa sushi bago lumamon ang bangka at nilamon ang mga pating. Salamat sa iyo.
R_juana-muerte.
Kapag nagkasakit ako, ipinahayag ako ng kamatayan. Siya ay lumapit sa kama, at ako ay napakasama, dahil ayaw ko itong dalhin sa akin, sapagkat bata pa ako. Kinuha ko ang pagpapako sa krus, nagdarasal sa Panginoon kababalaghan tungkol sa pagtataguyod. Bago ang pagpapako sa krus, ang kamatayan ay umalis. Ako ay naligtas. Salamat sa iyo.
R_josefina-devil-muerte.
Nagpunta si Hussfa Gutierrez sa lungsod upang magbenta ng prutas. Sa daan, ang kanyang asno ay whisked dahil sa kagat ng putakti at bumaba ang hosefa mismo sa mga bato. Naabot niya ang kanyang ulo tungkol sa mga bato, na kung saan siya ay nakakapinsala habang ang diyablo at kamatayan ay dumating para sa kanya. Si Josefina ay nagpapasalamat sa kanyang tagapag-alaga na anghel, na lumipad at maraming mga kariton ang humantong sa kanya sa kamalayan. Ang kamatayan at ang diyablo ay pinilit na umalis sa anumang bagay. Josefa salamat sa katotohanan na sila ay nanatiling nabigo.
R_izquerdo.
Salamat sa San Juanskaya dahil ipinadala sa akin ang isang tao na hinila ako mula sa mga prostitutes at inalok ako na pakasalan siya. Ngayon masaya ako sa tabi niya. Kaluwalhatian sa iyo, pinakabanal. Sofia pinakamasama Ruiz, Guadalajara, 1955.
R_granizada1939.
Noong Setyembre 1939, binago ng grad ang paghahasik ng Toribio Ortis. Siya ay nakalaan ni Saint Isidor, at hindi pininsala siya ni Hrad, na kung saan siya salamat sa retablo na ito. San andres-chalchikomul.
R_gorda-kasal
Ako ay napakalaki, at sinabi sa akin ng aking mga pinsan na may ganitong timbang na hindi ako makapag-asawa. Ngunit hindi ako nawalan ng pananampalataya sa Banal na Birhen, at salamat sa kanya, ang isa sa pinakamagagandang kabataang lalaki sa lunsod ay nahulog sa pag-ibig sa akin, at ako ay nasa loob nito. Pagkatapos ng isang magandang pakikipag-ugnayan, nilalaro namin ang isang kasal. Isinasaalang-alang niya sa akin ang pinakamagandang babae sa mundo. Masayang-masaya kami, at ang pagmamahal ay nakatulong sa akin na mawalan ng timbang nang bahagya, bagaman hindi ito nagmamalasakit.
R_gemelos-cabalo.
Ang aking kambal na mga anak ay napakaliit. Noong Hulyo 3, tumakbo sila sa bahay at sumakay sa Red Kon Jose Padiya. Ang kabayo na ito ay napaka-pag-ulit, at inihagis niya sila sa mabatong lupain. Nagpapasalamat ako sa pinakatanyag na musika para sa katotohanan na ang mga ito ay ang aking mga anak miraculously nahulog hindi sa mga bato.
R_gato-hija.
Matapos ang kapanganakan ng isang maliit na kapatid, ang pag-uugali ng aking anak na babae ay nagbago. Siya ay naging isang madilim, magagalit at bastos. Ako ay nababahala, ngunit pagkatapos ay iniwan sa amin ng aking kapatid ang kanyang pusa, habang siya mismo ay umalis sa kabisera sa kita. Dahil ang pusa na ito ay lumitaw, ang aking anak na babae ay kumikilos gaya ng dati. Siya ay naglalaro at nakikipag-usap sa isang pusa. Salamat sa batang babae para sa himalang ito.
R_frenos-bus.
Pinamunuan ko ang bus, at tumanggi siya ng mga preno. Ang bus ay patungo sa talampas, ngunit salamat sa pinakabanal na Birheng San Juan, tumakbo siya sa isang puno. Nag-iingat ito ng bus mula sa pagbagsak, sa salamat sa kung ano ang inilaan ko ito sa retablo.
R_escalera-ventana.
Ang mga magulang ng aking nobya ay hindi tulad ng pagbisita ko sa kanya, kaya nagsimula akong umakyat sa kanya sa balkonahe sa lihim, kasama ang kapangyarihan ng baitang. Ngunit isang gabi ang aking biyenan ay binawi ang hagdanan nang buksan niya ang bintana sa kusina upang humimok ng mga aso. Nagpapasalamat ako sa rosaryo ng babae para sa katotohanan na ang aking biyenan ay labis na nag-aalala tungkol sa kung ano ang ibagsak sa akin, at ngayon dahil sa mga damdamin ng pagkakasala, pinapayagan niya akong bisitahin ang aking nobya kung gusto ko.
R_el-chisme.
Nakatanggap ako ng mga alingawngaw sa aking asawa, na parang nag-flirt ako sa isang manggagawa sa isang parmasya. Ang asawa ay galit na galit mula sa paninibugho at nais na palayasin ako sa bahay. Tanging salamat sa pinaka banal na birheng sapopanskaya, nakapagpahinga ako sa kanya at kumbinsihin na ang mga ito ay marumi lamang ng mga alingawngaw mula sa ilang lumang tsismis.
R_doble-y-oro.
Naging masaya si Amalita Moreno sa isang light breakfast sa hardin kapag itinulak ng pusa ang bulaklak na bulaklak sa kanya. Siya ay nahulog sa kanyang ulo, at siya ay maulap at nakuha ang dalawa sa kanyang mga mata. Patched niya ang birhen sapopan, hindi upang maging bulag. Narinig ang kanyang mga panalangin, at sa parehong linggo ay nakita na niya nang walang problema.
R_demonio-cocina.
Ang demonyo ay naglaro ng malupit na joke sa akin at sa aking anak na babae. Ginawa niya ito na ang mga baga mula sa kalan ay nahulog sa amin at itakda ang apoy sa aming mga damit. Ngunit salamat sa banal na krus, nakuha namin ang apoy sa oras. Salamat sa iyo.
R_delfino2.
Nag-aral si Dolphino Gonzalez ng pagsakay sa kabayo, at bumaba ang kabayo sa kanan sa cacti. Seryoso siyang injected. Dolphino Salamat sa Saint Jude Faddia para sa mabilis na pagpapagaling at para sa pag-aaral kung paano sumakay ng tamang bagay.
R_ferros-hayop
Nagpapasalamat ako sa mga kaluluwa ng Panginoon para sa katotohanan na siya ay hinihimok ng kahila-hilakbot na hayop mula sa aming mga lupain. Pinatay niya ang aming mga bakahan at maging mga Kristiyano. Sa pasasalamat, inilaan ko ang retablo na ito.
R_braulio.
Banal na Juda Faddia, salamat sa pakikinig sa aking mga panalangin. Gaano kahusay na gumaling ang aking matandang babae. Siya ay madalas na nangyari nang mahina. Sinabi ng doktor na ito ay mula sa hindi sapat na nutrisyon at, marahil, ang kanyang anemya. Hindi ko siya pakainin, dahil, nagbebenta ng mga mangkok, hindi ako kumita ng maraming. Ngayon ako ay matanda at hindi maaaring gumana. Dati, nanirahan kami nang maayos, nagkaroon ako ng isang kawan, ngunit ang aming mga anak ay pinilit na ibenta ito upang masakop ang kanilang mga gastusin. Mula sa tatlong anak na walang nagmamalasakit sa atin. Lahat sila ay pumunta sa California, sa Los Angeles. Sa loob ng 12 taon nakatira sila roon. Paminsan-minsan magpadala sa amin ng tatlong mga postkard at isang maliit na pera. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ngayon ay ang aking matandang babae na si Francis ay nakuhang muli. Browlulio Bernal, Tlaskala, 1950.
R_colegio-san-martin.
Sa likod ng mga batang babae mula sa paaralan ng St. Martin hinabol ang aso at bit ang mga ito. Ang kanilang mga ina ay nagpapasalamat sa birhen sapopan para sa katotohanan na ang aso ay nakakuha at pagkatapos ng ilang oras na ipinakita ng eksaminasyon na hindi siya baliw. Sapopan, Agosto 4, 1963.
R_col.
Ang mga baboy ng isang kapitbahay ay nilamon ang aking repolyo. Sila ay napaka-matakaw. Nanalangin ako sa Banal na Franciska, at ang Sagi ay lumikha ng isang himala, kaya ang aking kapitbahay ay nagsimulang panatilihin ang mga pigs sa Khlev. Salamat.
R_caricaturista.
Ang Karicaturist Rudolfo Peres ay pinalo at dinala sa bilangguan para sa karikatura sa gobernador. Ito retabilo, siya salamat St. Patrick para sa survived. Pagkatapos niyang magpasya na mas mahusay siyang lumipat sa ibang estado.
R_bandoleros.
Noong Setyembre 14, 1919, ang mga bandido ay sinalakay sa Keretaro sa daan. Pinili nila ang lahat ng aming mga donkey ng mais. Kaluwalhatian sa iyo, ang pinaka-mataas na Deva Guadeloop, na hindi sila pumatay sa amin.
R_atropellado
Ang Banal na Deva Sanctus miraculously naka-save ang batang lalaki Juan Silvil galler, pagbaril sa pamamagitan ng kotse.
R_apuestas.
Sa pagdiriwang ng kanyang pangalan, nakilala ni Teres Martinez at ng kanyang kapatid ang dalawang mahigpit at kaakit-akit na lalaki. Ngayon ang mga kapatid na babae ay naging kanilang mga bride, na kung saan sila ay nagpapasalamat sa pinagpalang Birheng San Juan.
R_antonio-encadenado.
Salamat sa isang mataas na sanggol na may Atici para sa paghahanap ng aking anak na si Antonio, na inagaw at gaganapin sa shack. Ang kanyang malakas na matalo. Hinahanap ko siya nang mahabang panahon nang hindi nawawala ang pananampalataya sa iyo. Nakuha namin sa iyo, at ngayon ay inilaan ko ito sa Retablo.
R_angelina-torres.
Noong Agosto 2, 1959, binaril ng aso ng batang babae na si Angelit Torres ang kotse. Ang aso ay sineseryoso nasugatan, ngunit ang batang babae ay nanalangin sa pinagpalang birheng sapopan tungkol sa kanyang kalusugan. Narinig ng Sleepy Virgo ang kanyang pakiusap. Salamat sa Angelita.
R_alturas.
Si Juan Carlos Reynoso ay natatakot sa taas. Upang mapagtagumpayan ang takot, kinuha niya ang parasyut na sports. Ang retabilo na ito, salamat siya sa Panginoon ng maawain sa pakikitungo sa problemang ito.
R_911.
Salamat, ang pinaka-mataas na Deva Guadeloop, na nakatulong sa akin upang makatakas sa pag-atake sa Twin Towers noong Setyembre 11, 2001. Laura Ekirtus.

Pinagmulan ng mga larawan at pagsasalin: Retablos

Magbasa pa