"Ewan", "Lamborghini" sürüň "Lamborghini" sürüň "Lbanghini" sürüň "Nike geýiň" we durmuşy başardy diýip pikir ediň? Bize masgara etme, ady dogry aýtsaň!
Agent prowokateur
Angliýada ýürek güýçli meseläni ulanmak üçin berkdir, ýöne gürrüň berýändigini, "azan proýektora-na sözüni sözleýär". Höwesli ýarym ganly.Badegli MISCHKA.
Mark Pijli we Jeýms Makka, rus satyn alyjylar beýni balyklaryny "BadLi maşgalasy" diýlende gaharlanýar. Aýlyk, sebäbi edilmeli aýy, aýdylyşy ýaly gaharlanmaň.
Balamdygyny
Iňlis dilinde gürleýän modeller balatlyk tämenlerini aýdýarlar, ýöne manysyz zatlary gaýtalam etmeýärler. Bu fransuz ady "Balman" hökmünde okalýar.Burberer.
Hatda adaty cuma müşderilerine-de yzygiderli "barguz", ýöne ýeke-täk dogry warianty "burberer".
Kloý.
Markyny esaslandyryjy Gabi Iýon diýilýärdi, ýöne dostunyň adyndan karz alan markasynyň adyny soraýan ýalydy. Ýakymly we gizlinlikde, hiç zat diýmersiň. Rus dilinde bu at adatça "Kloý" ýa-da "Kloý" hökmünde ýazýar. Theöne Kloýyň ady "E" -e ähmiýetli "KLA" "" ady "diýlip yglan edilmelidir.ShoPard
Iňlis dilleriniň düzgünlerine görä bu at "soap by" diýip atylýan ýaly, ýöne Şekspiriň dilini ýatdan çykarýan ýaly, bu biynjalyk bolar. Bu fransuz ady, bu bolsa "Gözleg" hökmünde okalýar.
Dipttique
Gadyrly gülkünç ruhlar "Doktik" diýilýär, ýöne "Difter" ýa-da "diptich" däl.Ermeneegildo Zegna.
Ilki serediň, bu bir adal, ýöne pyçakly, ýöne deňeşdirilende ýönekeý: "Hermaneegilo zanýa" diýen ýaly oka: "Hermaneegilo zanýa" diýilýär.
Ewan.
Şekniň jübüt süýdüdiri şonadyna, "Ewiýa" diýilýär. Fransuzlar "äşgär," isleýän zadyňyz diýýär.
HENÇII
Monçak - fransuz dilini gördi. Emma kimdir biri size bu ýerde muny aýdsa, Henceiýa "Enäniň" gözüne tüýkürilmeligini aýtmaly "diýip aýdylýar. Markyny esaslandyryjy, familiýasy boldy, familiýasy "X" ýerine has amatly "Henness -" atly "henness" bilen "hennessi" hökmünde okalýar.Hermes.
Elbetde, ol "Hermes" däl-de, "hermes", hem hiç zat däl. Achesetler bu ady "Erme" -da okaýar we mekir fransuz grammatikasy hemme zady edýär. Iöne inçeti bar: markasy söwda Hudaýyndan, ýöne atri elир ýaly ýaňlanýan esaslandyryjynyň hormatyna markasy. Aýdylyşy ýaly.
Herwéble
Iblis Fransiýa, ýene-de olar biziň hataryna girewsiz hatlaryna goşulýarlar. Bu ady soňky "e" -a ünsi jemläň.Kiehl.
Pentytsyz, muny nädip aýtmalydygyna düşünmersiňiz. Aslynda, diňe - "killer", John CoSmIC marany esaslandyryjysy bilen "Kils".
Lamborghini.
Halkara görnüşde ses bermek mümkin, rus halky "lamborghini" -ni ünsli aýdyň, "lamborghini" we yza galýarlar. Bu italýan markasy, jübüsinde oksford aýdylyşy ýaly. Bu dogry - "lammorgini".Lewi.
Düzgünlere laýyklykda - "Lewis", jealylaryň döredijisi Lewi çagyrylansoň, nemes zehinlidigini aýtdy. Lewi, netijesini ýatyrma. Christmadaöne Amerikada hemmeler "göni ýaý" diýýär we şeýle beýle aýdylma ýaly her bir möhüm waka bar. Şonuň üçin özümi saýlaň.
Loee.
Şeýle bir toparda "Compuls" -da bulaşmak aňsat, şazdan "Log" -nyň "Log" diýilýär. Bu dogry - "Loweve". Ýazylyşy ýaly okalýar. Bu ýerde bu ispanlar we söýgi.Lanvin.
Moda öýüni esaslandyryjyny "lanvan", ýöne elbetde "lanwin" däl-de, "lanwin" däl-de, "lanwin" däl-de, "lanwin" däl-de, eýsem däl-de, "lanwin" däl-de, eýsem däl-de, "lanwin" däl-de, "lanwin" däl-de, elbetde däl.
Nike.
Tokio şäherinden, Tokibo şäherinden Meksika şäherinde "nikeý" diýilýär, diňe Russiýada-da "nikie" diýilýär. Fainakdsyň Hudaýyň Hudaýyň adyndaky "Taňrynyň Hudaýyň ady" "Nike" eşidilýär we markasy onuň adyny göterdi. Bu meşhur arpa boýunça bäsleşmeýän - ganaty däl-de, eýsem ganat däl.Pronza şärikleri.
Sen özüň "Şuler". Bu Amerikanyň marşrutynyň ady "sosial skorler" ýaly sesler.
Pýer Kardin.
Lanvin ýaly bir hekaýa. Dizaýneriň ady Pýer Keýan ýaly bolup görünýär.Ralf Lauren.
Bahalygy: Familiýasy aç-açan fransuzça we iň köp aç-açan aýdylýar. Emma markasy Amerikaly. Bu ýerde şu ýerde: "Ralhes The Hala edildi."
Sefora.
Dogry diýen ýaly aýdylanda, aň-düşünjeler bilen ýalňyş ýazmarsyňyz - "SEFOR" ýa-da "SEF" däl "Subof" däl-de, "SEFOR" diýleniň.Lutenses.
Bu, düzgünlere başga kadadan çykma - "litanlar" ýa-da "Lutin" däl.
Vera wang.
Marşak ýuwuň - vera gämisinden kaşaň köýnek satyn alyň. Ýa-da Amerikada bolsaňyz, iň bolmanda Wera Wan-dan. Elbetde, vera wang däl, beýle dizaýner ýok.Zuxel.
Bu kompaniýa bu ady dogry aýdyp bermäge synanyşanlaryň beýnilerinde tor enjamlary we bulaşyklygy döredýär. Zukel? Zyuxel? Showxil? Dogry - "zaisel".
Tekstdäki surat: Mahabat kampaniýalarynyň bölekleri