Russi-rus dilini öwrenýän daşary ýurtlarda dildüwşük daş-töwereginden terjime etmekden lezzet alyp bilmedik. Biziňki bilen biliň! Biziň manysynda. :)
biri . Ilki bilen, ilkinji gezek KRRilliň elipbiýini görýärsiňiz we pikir edýärsiňiz, Aý, salk, indi iş salyşaryn.2. . Her gün - azajyk ýeňiş. Mysal üçin, şol gün, iň soňky bäş minutdan soň "çörek" sözüni okap bilseň, muňa ýapyşdym.3 . Bu ýerde elhipdäki näme bilegiň nämä düşünmelidigine düşünersiň we hakykatdanam rus dilinde gürlemek hakykatdanam tapawutlydyr.dört . "Garnyňyzdadygyny göz öňüne getiriň" -diýip, SIZ "S" harpy bilendigiňizi göz öňüne getiriň "-diýdi.bäş . Üç hepde geçensoň, ahyrsoňy "Zind-bu" diýmek, aýdyp bilersiňiz.6. . Näme üçin dogry, sh we h?7. . Emma diňe olary bulaşdyrmak üçin synanyşyň, ruslar size akmak ýaly seret.sekiz . We bigünä sözlere ýapyşýan we şeýtanyň jadygöýlerine öwürýän syrly ýumşak alamat bar.dokuz . "Sofas, stollary we ştab-kwartirany" söz mebelleri bilen iş salyşmakdan has aňsat "dükany gerekdigini aýtmak has aňsat.10 . Geçirmäge synanyşýan ilkinji synanyşyklar. Mutlak şowsuz. Sebäbi grammatika.on bir . Bir halta ýokmy? We ýene bäş!12 . Sizde ýakymly barmy? Özümi erbet duýýarynmy?13 . Telewizoryň erkek ýaryş, gazetiň - aýal - radio üçin hemme zatdygy kyn diýilýändigimize göz köp ýaýýarys.on dört . We bu ýerde hereketiň işlikleri peýda bolýar!on bäş . Mugallymdan sizi hyýaly şäherden, doly aýratynlyklar, doly aýratynlyklar "Go, Doly aýratynlyklar", doly aýratynlyklar Go, Doly aýratynlyklar "gidiň, çyk, aýlanyp, çyk we geziň".on alty . Rus adama golýazmany kesgitlemek mümkin däl.17. . Magistriň müdiriniň tendensiýasynda gürleşmäge öwrenişdiň, sebäbi başgaça manyda doly manyda geçirýärsiňiz.on sekiz . Emma ispan ýa-da fransuz dilini ýa-da fransuz dilini öwredýän dostlara gözegçilik edip bilersiňiz.on dokuz . Agşam ýazan zatlaryny aýdanyňyzdan soň. Manyda, ýazga al! Hekk!ýigrimi . Ýa-da gowy sünnetiň öwünmegi. Ýagny bilim.21. . Rus sözlerini ýitireniňde, diňe iňlis diliniň we düşünmäge umyt edýärin.22 Emma . BATDA, ruslaryň nädip "Sprite" nädip gorkýandygyny öwrenersiňiz.23. . Adymaty nobatda "Sýeli" ýaly "Sýeli" ýaly diýip nädip pikir edip bilerin? Galyberse-de, beýleki ýol!24. . Emma nämeden kyn boldy-de, adyňyzyň rus wersiýasyny ulanup baş aýdyrlarsyňyz.25. . Birnäçe ýyllap rus dilini öwrenseňizem, men henizem seni ölen ahyrynda sürer.26. . Mysal üçin, kimdir biri bu ýyllaryň hemmesinde ulanan sözde ýalňyş yglan etmediňiz.27. . Geň galdyryjy! Göz öňünde tutulýan rus sözi, gaty köp urmagyňyzyň üstünde, iňlis dilinden yzarlanýar.28. . Emma kelle agyrysyna garamazdan, rus dilini saýlady.29. . Netijede, dil gaty beýik we şeýle diýilmedi.Men Onuň bolmasa nädip ýaşandygyny göz öňüne getirip bilemok.
